{"id":46550,"date":"2026-05-12T19:57:59","date_gmt":"2026-05-12T19:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/tr\/uncategorized\/abd-enflasyonundaki-surprizle-hazine-tahvili-getirileri-yukselirken-fed-ecb-politika-ayrismasi-gucleniyor-euro-geriledi\/"},"modified":"2026-05-12T19:57:59","modified_gmt":"2026-05-12T19:57:59","slug":"abd-enflasyonundaki-surprizle-hazine-tahvili-getirileri-yukselirken-fed-ecb-politika-ayrismasi-gucleniyor-euro-geriledi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/tr-mena\/live-updates\/abd-enflasyonundaki-surprizle-hazine-tahvili-getirileri-yukselirken-fed-ecb-politika-ayrismasi-gucleniyor-euro-geriledi\/","title":{"rendered":"ABD enflasyonundaki s\u00fcrprizle Hazine tahvili getirileri y\u00fckselirken, Fed-ECB politika ayr\u0131\u015fmas\u0131 g\u00fc\u00e7leniyor: Euro geriledi"},"content":{"rendered":"<p>Euro, ABD enflasyon verisinin beklentilerin \u00fczerinde gelmesi ve ABD Hazine tahvili faizlerinin (devletin bor\u00e7lanma k\u00e2\u011f\u0131tlar\u0131n\u0131n getirisi) y\u00fckselmesi sonras\u0131 Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc ABD Dolar\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda geriledi. EUR\/USD 1,1743 civar\u0131nda i\u015flem g\u00f6r\u00fcrken g\u00fcn i\u00e7inde yakla\u015f\u0131k %0,35 d\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n<p>ABD\u2019de man\u015fet T\u00dcFE (T\u00fcketici Fiyat Endeksi: t\u00fcketicinin ald\u0131\u011f\u0131 \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerin ortalama fiyat de\u011fi\u015fimi) Nisan\u2019da ayl\u0131k bazda (aydan aya) %0,6 artt\u0131; Mart\u2019taki %0,9\u2019un ard\u0131ndan beklentiyle uyumlu geldi. Y\u0131ll\u0131k T\u00dcFE (y\u0131ldan y\u0131la) %3,3\u2019ten %3,8\u2019e y\u00fckselerek %3,7 tahminini a\u015ft\u0131.<\/p>\n<h3>ABD Enflasyonundaki S\u00fcrpriz Dolar\u0131 Destekledi<\/h3>\n<p>\u00c7ekirdek T\u00dcFE (enerji ve g\u0131da gibi oynak kalemler hari\u00e7 enflasyon) ayl\u0131k %0,4 artarak %0,2\u2019den y\u00fckseldi ve %0,3 beklentisini a\u015ft\u0131. Y\u0131ll\u0131k \u00e7ekirdek enflasyon %2,6\u2019dan %2,8\u2019e \u00e7\u0131kt\u0131; %2,7 tahmininin \u00fczerinde kald\u0131.<\/p>\n<p>Nisan, ABD enflasyonunda \u00fcst \u00fcste ikinci art\u0131\u015fa i\u015faret etti. Enerji fiyatlar\u0131ndaki y\u00fckseli\u015fte H\u00fcrm\u00fcz Bo\u011faz\u0131\u2019ndaki (k\u00fcresel petrol ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kritik ge\u00e7i\u015f noktas\u0131) gerilim etkili oldu. Veri, ge\u00e7en haftaki Tar\u0131m D\u0131\u015f\u0131 \u0130stihdam (ABD\u2019de tar\u0131m d\u0131\u015f\u0131 sekt\u00f6rlerdeki istihdam de\u011fi\u015fimi) raporuyla birlikte, ABD\u2019de faizlerin uzun s\u00fcre y\u00fcksek kalaca\u011f\u0131 beklentisini g\u00fc\u00e7lendirdi.<\/p>\n<p>CME FedWatch (vadeli i\u015flemler fiyatlar\u0131ndan Fed faiz beklentisini hesaplayan g\u00f6sterge) piyasalar\u0131n \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki aylarda faiz de\u011fi\u015fikli\u011fi beklemedi\u011fini g\u00f6steriyor. Eyl\u00fcl\u2019de faiz art\u0131r\u0131m\u0131 olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 %13,5; Aral\u0131k i\u00e7in yakla\u015f\u0131k %32. Dolar Endeksi (DXY: dolar\u0131n ba\u015fl\u0131ca para birimleri kar\u015f\u0131s\u0131ndaki g\u00fcc\u00fcn\u00fc \u00f6l\u00e7en endeks) 98,37 civar\u0131nda ve yakla\u015f\u0131k %0,35 art\u0131da.<\/p>\n<p>Euro B\u00f6lgesi\u2019nde piyasalar, enerji maliyetlerinin enflasyon riskini art\u0131rmas\u0131 nedeniyle bu y\u0131l en az iki ECB faiz art\u0131\u015f\u0131n\u0131 fiyatl\u0131yor. Ancak y\u00fcksek enerji ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fcmeye dair endi\u015feleri art\u0131rarak para politikas\u0131nda daha fazla s\u0131k\u0131la\u015fmay\u0131 s\u0131n\u0131rlayabilir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABD\u2019de y\u0131ll\u0131k ve \u00e7ekirdek T\u00dcFE beklentiyi a\u015f\u0131nca tahvil faizleri t\u0131rmand\u0131, dolar g\u00fc\u00e7lendi: Euro nefes kesti. EUR\/USD 1,1743\u2019e gerileyip %0,35 d\u00fc\u015ft\u00fc; Fed\u2019in y\u00fcksek faiz beklentisi peki\u015fti.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-46550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/tr-mena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/tr-mena\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/tr-mena\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/tr-mena\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/tr-mena\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/tr-mena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/tr-mena\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/tr-mena\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/tr-mena\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}