{"id":43843,"date":"2026-03-12T22:51:18","date_gmt":"2026-03-12T22:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th\/uncategorized\/43843\/"},"modified":"2026-03-12T22:51:18","modified_gmt":"2026-03-12T22:51:18","slug":"%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%a4%e0%b8%95%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b1%e0%b8%88%e0%b8%88%e0%b8%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/opinion\/43843\/","title":{"rendered":"\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19: \u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/image-1-1024x573.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-44338\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e21\u0e31\u0e01\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e14\u0e34\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e1e\u0e38\u0e48\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e48\u0e33\u0e1a\u0e32\u0e15\u0e23\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e35 1973 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1c\u0e31\u0e19\u0e1c\u0e27\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e19\u2013\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e19\u0e01\u0e31\u0e07\u0e27\u0e25\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e0a\u0e34\u0e14 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e21\u0e31\u0e01\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e14\u0e34\u0e1a\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e42\u0e20\u0e04\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e0b\u0e49\u0e33\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e22\u0e38\u0e04\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e35 1973 \u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e01\u0e04\u0e32\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e21\u0e31\u0e01\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e42\u0e14\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e01\u0e31\u0e07\u0e27\u0e25\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 <strong>\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e19\u2013\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07<\/strong> \u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21 \u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e32\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">An energy price shock caused by the Iran war has led to jitters in global bond markets and a rethink on the outlook for interest rates<br><br>Alice Atkins explains why inflation is worrying traders <a href=\"https:\/\/t.co\/f6BefvKacF\">https:\/\/t.co\/f6BefvKacF<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/cxyPJxox4R\">pic.twitter.com\/cxyPJxox4R<\/a><\/p>&mdash; Bloomberg (@business) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/business\/status\/2031053678157660500?ref_src=twsrc%5Etfw\">March 9, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/energies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19<\/a> \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23 \u0e08\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e21\u0e31\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e15\u0e36\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e35\u0e22\u0e14 (\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 = \u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e04\u0e49\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e14\u0e34\u0e1a \u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44337\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e35 1973: \u0e41\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e30\u0e40\u0e17\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01<\/h1>\n\n\n\n<p>\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e14\u0e31\u0e19\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d <strong>\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e35 1973<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44335\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32: Wikipedia<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e22\u0e21\u0e04\u0e34\u0e1b\u0e1b\u0e39\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19 (OPEC: \u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01) \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23 <strong>\u0e04\u0e27\u0e48\u0e33\u0e1a\u0e32\u0e15\u0e23\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19<\/strong> (oil embargo: \u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e32\u0e22\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19) \u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The 1973 oil embargo triggered inflation, political turmoil and global upheaval. As the Iran war now threatens energy markets again, history shows how quickly an oil crisis can ripple into everyday life. <a href=\"https:\/\/t.co\/p1x7ZsDDJg\">https:\/\/t.co\/p1x7ZsDDJg<\/a><\/p>&mdash; Bloomberg (@business) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/business\/status\/2030735377665781995?ref_src=twsrc%5Etfw\">March 8, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 4 \u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e35\u0e48\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19 \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e02\u0e32\u0e14\u0e41\u0e04\u0e25\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e15\u0e01 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e27 \u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1f\u0e49\u0e2d (inflation: \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1e\u0e07\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27 \u0e46 \u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e25\u0e07) \u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e28\u0e23\u0e29\u0e10\u0e01\u0e34\u0e08\u0e0a\u0e30\u0e25\u0e2d \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e44\u0e1b<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e36\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e35\u0e22\u0e14\u0e43\u0e19\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e48\u0e19\u0e1b\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e27\u0e14\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e14\u0e31\u0e19\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e19\u0e1c\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d <strong>\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u0e1b\u0e35 1990<\/strong> \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e34\u0e23\u0e31\u0e01\u0e1a\u0e38\u0e01\u0e04\u0e39\u0e40\u0e27\u0e15<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e38\u0e01\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e20\u0e32\u0e04\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e30\u0e14\u0e38\u0e14<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44334\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32: <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2011\/jan\/16\/gulf-war-anniversary-kuwait\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">The Guardian<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e38\u0e48\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e43\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e4c \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e04\u0e49\u0e32 (traders: \u0e04\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e02\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23) \u0e04\u0e32\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e32\u0e14\u0e41\u0e04\u0e25\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19 (supply: \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e21\u0e32\u0e13\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e04\u0e49\u0e32\u0e43\u0e19\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1a\u0e27\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32 \u201c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u201d \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e41\u0e21\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e19\u0e34\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e17\u0e23\u0e01\u0e41\u0e0b\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49\u0e15\u0e2d\u0e01\u0e22\u0e49\u0e33\u0e1a\u0e17\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e41\u0e21\u0e49\u0e41\u0e04\u0e48 \u201c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u201d \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e01\u0e47\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e27\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49 (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e19\u0e1c\u0e27\u0e19 = \u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e25\u0e07\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e23\u0e07)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u2013\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e30\u0e40\u0e17\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32 <strong>\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u2013\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19<\/strong> \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e38\u0e48\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e23\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2022 \u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e01\u0e25\u0e31\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e30\u0e14\u0e38\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e32\u0e01 <strong>\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e48\u0e33\u0e1a\u0e32\u0e15\u0e23<\/strong> (sanctions: \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e14\u0e14\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e2b\u0e49\u0e32\u0e21\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e02\u0e32\u0e22) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The highest weekly crude shipments since its 2022 invasion of Ukraine aren&#39;t helping Russia. Ballooning volumes of undelivered oil on tankers are boosting a supply glut that&#39;s undermining prices and hitting the Kremlin&#39;s war chest, writes <a href=\"https:\/\/twitter.com\/JLeeEnergy?ref_src=twsrc%5Etfw\">@JLeeEnergy<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/lchsBU6X6M\">https:\/\/t.co\/lchsBU6X6M<\/a><\/p>&mdash; Bloomberg (@business) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/business\/status\/1998369189862465992?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 9, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e38\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b \u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e14\u0e14\u0e31\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e18\u0e19\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e34\u0e25\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 (\u0e18\u0e19\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07 = \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e19\u0e35\u0e49\u0e22\u0e49\u0e33\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e16\u0e35\u0e22\u0e23\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e19\u2013\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e08\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e19\u2013\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25<\/strong> \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e07\u0e27\u0e25\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e20\u0e32\u0e04\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0e08\u0e38\u0e14\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e04\u0e37\u0e2d <strong>\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e04\u0e1a\u0e2e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e38\u0e0b<\/strong> (Strait of Hormuz: \u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e04\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e1a \u0e46 \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e19) \u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 1 \u0e43\u0e19 5 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e38\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e16\u0e49\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e04\u0e1a\u0e2e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e38\u0e0b\u0e2a\u0e30\u0e14\u0e38\u0e14 \u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e25\u0e14\u0e25\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e14\u0e31\u0e19\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e14\u0e34\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e20\u0e32\u0e04<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e41\u0e16\u0e1a\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e42\u0e25\u0e01 (\u0e1a\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e25 = \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e27\u0e31\u0e14\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 159 \u0e25\u0e34\u0e15\u0e23)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e23\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15 \u0e17\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e48\u0e07 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e0a\u0e30\u0e07\u0e31\u0e01 (\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19 = \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e17\u0e48\u0e2d \u0e42\u0e23\u0e07\u0e01\u0e25\u0e31\u0e48\u0e19 \u0e17\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0e08\u0e34\u0e15\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e04\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e21\u0e31\u0e01\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e30\u0e14\u0e38\u0e14\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e41\u0e04\u0e48\u0e21\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21 \u201c\u0e40\u0e1c\u0e37\u0e48\u0e2d\u201d \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e31\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27 <strong>\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e19\u2013\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e25<\/strong> \u0e21\u0e32\u0e04\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e32\u0e14\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e14\u0e34\u0e1a\u0e08\u0e36\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e14\u0e34\u0e1a\u0e21\u0e31\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e42\u0e20\u0e04\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e31\u0e4a\u0e21<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e14\u0e34\u0e1a\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e36\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e35\u0e22\u0e14\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e42\u0e23\u0e07\u0e01\u0e25\u0e31\u0e48\u0e19 (refiners: \u0e42\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e14\u0e34\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1a\u0e19\u0e0b\u0e34\u0e19\/\u0e14\u0e35\u0e40\u0e0b\u0e25) \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19 (supply chain: \u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e14\u0e34\u0e1a\u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e31\u0e4a\u0e21) \u0e08\u0e19\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1a\u0e19\u0e0b\u0e34\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e14\u0e35\u0e40\u0e0b\u0e25\u0e41\u0e1e\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e31\u0e19\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e14\u0e34\u0e1a\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e21\u0e31\u0e01\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21<\/p>\n\n<br>\n\n<p><strong>\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e02\u0e32\u0e22\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35 &#8211; \u0e04\u0e25\u0e34\u0e01<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th\/trade-now\/\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48<\/a> \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 VT Markets <\/strong> <\/p>\n<!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e1e\u0e38\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21! \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e35 1973 \u0e2d\u0e48\u0e32\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u2013\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19\u0e0a\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07 \u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e1a\u0e27\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32 \u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07-\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e04\u0e1a\u0e2e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e38\u0e0b\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e01\u0e14\u0e14\u0e31\u0e19 \u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e14\u0e34\u0e1a\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e31\u0e4a\u0e21\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":43842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-43843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/th-asia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}