{"id":68567,"date":"2026-09-18T08:26:23","date_gmt":"2026-09-18T08:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/"},"modified":"2026-09-18T08:26:23","modified_gmt":"2026-09-18T08:26:23","slug":"brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/","title":{"rendered":"Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p"},"content":{"rendered":"<p>Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna z wy\u0142\u0105czeniem paliw wzros\u0142a w sierpniu o 2,7% r\/r, przekraczaj\u0105c prognoz\u0119 na poziomie 1,9%. Odczyt wskazuje na mocniejsze od oczekiwa\u0144 wydatki konsument\u00f3w w segmencie niepaliwowym w uj\u0119ciu miesi\u0119cznym.<\/p>\n\n<p>FXStreet przypisa\u0142 raport swojemu zespo\u0142owi redakcyjnemu, opisywanemu jako dziennikarze ekonomiczni i specjali\u015bci FX, kt\u00f3rzy nadzoruj\u0105 materia\u0142y publikowane w serwisie i podchodz\u0105 do rynku Forex w spos\u00f3b dziennikarski.<\/p>\n\n<h3>Silniejsze dane o sprzeda\u017cy detalicznej sygnalizuj\u0105 odporny popyt konsumencki<\/h3>\n\n<p>Obserwujemy zaskakuj\u0105co silny apetyt konsument\u00f3w w Wielkiej Brytanii: sierpniowa sprzeda\u017c detaliczna z wy\u0142\u0105czeniem paliw wzros\u0142a o 2,7% r\/r, wyra\u017anie przebijaj\u0105c konsensus na poziomie 1,9%. Ten nieoczekiwany skok sugeruje, \u017ce wcze\u015bniejsze podwy\u017cki st\u00f3p procentowych nie zd\u0142awi\u0142y w pe\u0142ni wydatk\u00f3w gospodarstw domowych. Jako traderzy instrument\u00f3w pochodnych powinni\u015bmy od razu przygotowa\u0107 si\u0119 na wzrost zmienno\u015bci na parach ze szterlingiem oraz na kr\u00f3tkoterminowych kontraktach terminowych na stopy procentowe w nadchodz\u0105cych tygodniach.<\/p>\n\n<h3>Wp\u0142yw na rynek i implikacje dla strategii tradingowych<\/h3>\n\n<p>Zak\u0142adamy, \u017ce zestaw tak solidnych danych makro mo\u017ce wesprze\u0107 funta brytyjskiego, potencjalnie kieruj\u0105c GBP\/USD w stron\u0119 kluczowych poziom\u00f3w oporu w okolicach 1,32, co przypomina\u0142oby mocne zachowanie szterlinga podczas nap\u0119dzanych konsumentem rajd\u00f3w w po\u0142owie 2024 r. Traderzy mog\u0105 rozwa\u017cy\u0107 pozycjonowanie si\u0119 na wzrost GBP wzgl\u0119dem s\u0142abszych walut G10, takich jak euro, gdzie wzrost gospodarczy w strefie euro pozostaje relatywnie anemiczny. Wykorzystanie opcji call na GBP\/USD mo\u017ce pozwoli\u0107 uchwyci\u0107 ten ruch w g\u00f3r\u0119 przy jednoczesnym ograniczeniu ryzyka spadkowego.<\/p>\n\n<p>Taka odporno\u015b\u0107 konsumenta prawdopodobnie sk\u0142oni Bank Anglii do utrzymania ostro\u017cnego podej\u015bcia w polityce monetarnej, os\u0142abiaj\u0105c oczekiwania na agresywne ci\u0119cia st\u00f3p jeszcze w tym roku. Historycznie wyra\u017ane pozytywne zaskoczenia w sprzeda\u017cy detalicznej przesuwaj\u0105 krzyw\u0105 kontrakt\u00f3w terminowych Sonia (Sterling Overnight Index Average) w kierunku wyceny scenariusza \u201ewy\u017csze stopy na d\u0142u\u017cej\u201d. Rekomendujemy sprzeda\u017c kr\u00f3tkoterminowych kontrakt\u00f3w terminowych na gilts lub zakup opcji put na portfele o du\u017cym udziale obligacji w celu zabezpieczenia si\u0119 przed wzrostem rentowno\u015bci.<\/p>\n\n<p>W obszarze instrument\u00f3w pochodnych na akcje warto skoncentrowa\u0107 si\u0119 na FTSE 250, gdzie sp\u00f3\u0142ki bardziej zale\u017cne od rynku krajowego mog\u0105 skorzysta\u0107 na utrzymuj\u0105cej si\u0119 sile konsumenta. Z kolei mocniejszy funt zwykle stanowi czynnik negatywny dla zdominowanego przez mi\u0119dzynarodowe koncerny FTSE 100, co czyni opcje put na indeks atrakcyjnym zabezpieczeniem. Kluczowe b\u0119dzie strategiczne zbalansowanie d\u0142ugich pozycji w opcjach call na brytyjskie sp\u00f3\u0142ki z segmentu d\u00f3br konsumpcyjnych wy\u017cszego rz\u0119du z hedgingiem ekspozycji na eksporter\u00f3w o du\u017cej kapitalizacji, gdy b\u0119dziemy porusza\u0107 si\u0119 w tym otoczeniu rynkowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brytyjski konsument zaskakuje: sprzeda\u017c detaliczna bez paliw +2,7% r\/r (vs 1,9%). To wspiera GBP, podbija oczekiwania \u201ewy\u017csze stopy d\u0142u\u017cej\u201d i mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 zmienno\u015b\u0107 na FX, SONIA i indeksach.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48713,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-68567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Brytyjski konsument zaskakuje: sprzeda\u017c detaliczna bez paliw +2,7% r\/r (vs 1,9%). To wspiera GBP, podbija oczekiwania \u201ewy\u017csze stopy d\u0142u\u017cej\u201d i mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 zmienno\u015b\u0107 na FX, SONIA i indeksach.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Brytyjski konsument zaskakuje: sprzeda\u017c detaliczna bez paliw +2,7% r\/r (vs 1,9%). To wspiera GBP, podbija oczekiwania \u201ewy\u017csze stopy d\u0142u\u017cej\u201d i mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 zmienno\u015b\u0107 na FX, SONIA i indeksach.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T08:26:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T08:26:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Brytyjski konsument zaskakuje: sprzeda\u017c detaliczna bez paliw +2,7% r\/r (vs 1,9%). To wspiera GBP, podbija oczekiwania \u201ewy\u017csze stopy d\u0142u\u017cej\u201d i mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 zmienno\u015b\u0107 na FX, SONIA i indeksach.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\\\/#blogposting\",\"name\":\"Brytyjska sprzeda\\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\\u017cki st\\u00f3p - VT Markets\",\"headline\":\"Brytyjska sprzeda\\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\\u017cki st\\u00f3p\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp1.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Glowing transparent euro symbol in foreground with a neon stock chart in the background, suggesting finance and currency trading.\"},\"datePublished\":\"2026-09-18T08:26:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T08:26:23+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\\\/#listItem\",\"name\":\"Brytyjska sprzeda\\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\\u017cki st\\u00f3p\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Brytyjska sprzeda\\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\\u017cki st\\u00f3p\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\\\/\",\"name\":\"Brytyjska sprzeda\\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\\u017cki st\\u00f3p - VT Markets\",\"description\":\"Brytyjski konsument zaskakuje: sprzeda\\u017c detaliczna bez paliw +2,7% r\\\/r (vs 1,9%). To wspiera GBP, podbija oczekiwania \\u201ewy\\u017csze stopy d\\u0142u\\u017cej\\u201d i mo\\u017ce zwi\\u0119kszy\\u0107 zmienno\\u015b\\u0107 na FX, SONIA i indeksach.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Glowing transparent euro symbol in foreground with a neon stock chart in the background, suggesting finance and currency trading.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-18T08:26:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T08:26:23+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p - VT Markets","description":"Brytyjski konsument zaskakuje: sprzeda\u017c detaliczna bez paliw +2,7% r\/r (vs 1,9%). To wspiera GBP, podbija oczekiwania \u201ewy\u017csze stopy d\u0142u\u017cej\u201d i mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 zmienno\u015b\u0107 na FX, SONIA i indeksach.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/#blogposting","name":"Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p - VT Markets","headline":"Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp1.png","width":1408,"height":768,"caption":"Glowing transparent euro symbol in foreground with a neon stock chart in the background, suggesting finance and currency trading."},"datePublished":"2026-09-18T08:26:23+00:00","dateModified":"2026-09-18T08:26:23+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/#listItem","name":"Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/#listItem","position":3,"name":"Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/","name":"Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p - VT Markets","description":"Brytyjski konsument zaskakuje: sprzeda\u017c detaliczna bez paliw +2,7% r\/r (vs 1,9%). To wspiera GBP, podbija oczekiwania \u201ewy\u017csze stopy d\u0142u\u017cej\u201d i mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 zmienno\u015b\u0107 na FX, SONIA i indeksach.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp1.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Glowing transparent euro symbol in foreground with a neon stock chart in the background, suggesting finance and currency trading."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-18T08:26:23+00:00","dateModified":"2026-09-18T08:26:23+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets -","og:type":"article","og:title":"Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p - VT Markets","og:description":"Brytyjski konsument zaskakuje: sprzeda\u017c detaliczna bez paliw +2,7% r\/r (vs 1,9%). To wspiera GBP, podbija oczekiwania \u201ewy\u017csze stopy d\u0142u\u017cej\u201d i mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 zmienno\u015b\u0107 na FX, SONIA i indeksach.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/","article:published_time":"2026-09-18T08:26:23+00:00","article:modified_time":"2026-09-18T08:26:23+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p - VT Markets","twitter:description":"Brytyjski konsument zaskakuje: sprzeda\u017c detaliczna bez paliw +2,7% r\/r (vs 1,9%). To wspiera GBP, podbija oczekiwania \u201ewy\u017csze stopy d\u0142u\u017cej\u201d i mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 zmienno\u015b\u0107 na FX, SONIA i indeksach."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"68567","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-18 08:28:08","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-09-18 08:26:23","updated":"2026-09-18 09:32:41","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tBrytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Brytyjska sprzeda\u017c detaliczna bez paliw lepsza od prognoz w sierpniu, co wspiera funta i oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/brytyjska-sprzedaz-detaliczna-bez-paliw-lepsza-od-prognoz-w-sierpniu-co-wspiera-funta-i-oczekiwania-na-podwyzki-stop\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68567\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}