{"id":52901,"date":"2026-09-18T03:26:29","date_gmt":"2026-09-18T03:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/"},"modified":"2026-09-18T03:26:29","modified_gmt":"2026-09-18T03:26:29","slug":"funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/","title":{"rendered":"Funt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD"},"content":{"rendered":"<p>GBP\/USD w czwartek oscylowa\u0142 w pobli\u017cu 1,3350 po zej\u015bciu do 1,3336 \u2014 najni\u017cszego poziomu od ko\u0144ca lipca \u2014 i od \u015brody utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej. Bank Anglii pozostawi\u0142 stop\u0119 Bank Rate bez zmian na poziomie 3,75%, przy czym trzech z dziewi\u0119ciu cz\u0142onk\u00f3w Komitetu Polityki Pieni\u0119\u017cnej (MPC) g\u0142osowa\u0142o za podwy\u017ck\u0105 do 4%, a nikt nie popar\u0142 obni\u017cki. Brytyjski CPI wzr\u00f3s\u0142 w sierpniu do 3,1% \u2014 to najwy\u017cszy odczyt od pi\u0119ciu miesi\u0119cy i pierwszy powy\u017cej 3% od marca \u2014 a BoE oceni\u0142, \u017ce inflacja prawdopodobnie b\u0119dzie rosn\u0105\u0107 w kolejnych kwarta\u0142ach, przy czym jego kr\u00f3tkoterminowa prognoza przekracza 4% na pocz\u0105tku 2027 r. BoE zag\u0142osowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c za spowolnieniem sprzeda\u017cy gilt\u00f3w do 20 mld GBP rocznie.<\/p>\n\n<p>Rynki wyceniaj\u0105 74% prawdopodobie\u0144stwa podwy\u017cki o 25 pb na posiedzeniu 5 listopada, co mia\u0142oby podnie\u015b\u0107 Bank Rate do 4,18% na koniec roku; w horyzoncie 12 miesi\u0119cy wyceniane s\u0105 cztery podwy\u017cki do 4,71%. Por\u00f3wnywalna \u015bcie\u017cka dla Rezerwy Federalnej to 4,60%, a w wycenach na koniec 2026 r. oba poziomy wynosz\u0105 odpowiednio 4,18% i 4,21%. Do kolejnej decyzji BoE pozosta\u0142o 48 dni, a posiedzenie Fed odb\u0119dzie si\u0119 28 pa\u017adziernika. Sprzeda\u017c detaliczna w Wielkiej Brytanii zostanie opublikowana w pi\u0105tek o 06:00 GMT (m\/m -0,2% po -0,5%; bez paliw -0,2% po -0,9%; r\/r 1,9% wobec 1,6%), obok wyst\u0105pienia cz\u0142onkini zarz\u0105du Fed Bowman o 07:30 GMT oraz danych o produkcji przemys\u0142owej w USA o 13:15 GMT, prognozowanych o 0,1 pp lepszych ni\u017c w lipcu. Wst\u0119pne odczyty PMI dla Wielkiej Brytanii pojawi\u0105 si\u0119 w przysz\u0142\u0105 \u015brod\u0119 o 08:30 GMT (poprzednio: composite 52,5, przemys\u0142 51,7), nast\u0119pnie dla USA o 13:45 GMT (composite 56), potem indeks GfK o 23:01 GMT w czwartek (poprzednio -14) oraz w pi\u0105tek dane o zam\u00f3wieniach na dobra trwa\u0142e w USA i Michigan, przy czym roczne oczekiwania inflacyjne ostatnio wynosi\u0142y 4,6%. Op\u00f3r znajduje si\u0119 na 1,3400, przy maksimum sesji 1,3407 i 200-dniowej \u015bredniej na 1,3417, a nast\u0119pnie na 1,3500; wsparcie to 1,3336, dalej 1,3300, z celem w pobli\u017cu 1,3270. Stoch RSI jest w okolicach 16; scenariusz spadkowy pozostaje aktualny, dop\u00f3ki 1,3417 ogranicza wzrosty, a dzienne zamkni\u0119cie powy\u017cej 1,3417 zaneguje ten obraz.<\/p>\n\n<h3>Trading Strategy and Technical Outlook<\/h3>\n\n<p>Doradzamy traderom instrument\u00f3w pochodnych pozycjonowanie pod dalsze spadki GBP\/USD, poniewa\u017c para pozostaje ograniczana poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej na 1,3417. Mimo \u017ce trzech decydent\u00f3w g\u0142osowa\u0142o za podniesieniem Bank Rate do 4%, ostro\u017cny wyd\u017awi\u0119k protoko\u0142u Banku Anglii oraz obawy o s\u0142abn\u0105cy rynek pracy wywieraj\u0105 presj\u0119 na funta. Ta nied\u017awiedzia dywergencja \u2014 spadek funta mimo prognozowanej przewagi rentowno\u015bci nad dolarem \u2014 sugeruje, \u017ce obecnie najrozs\u0105dniejsz\u0105 taktyk\u0105 jest sprzedawanie odbi\u0107.<\/p>\n\n<p>W przypadku kr\u00f3tkoterminowych opcji i kontrakt\u00f3w futures rekomendujemy celowanie w najbli\u017csze wsparcie na 1,3300, z drugim celem w rejonie do\u0142ka z ko\u0144ca lipca, tj. 1,3270. Wykorzystanie opcji put lub kr\u00f3tkich pozycji na kontraktach futures pozwala skorzysta\u0107 z tego impetu spadkowego przy utrzymaniu \u015bcis\u0142ej kontroli ryzyka, z poziomem zabezpieczenia tu\u017c powy\u017cej 1,3417. Ka\u017cde dzienne zamkni\u0119cie powy\u017cej tej 200-dniowej \u015bredniej uniewa\u017cni\u0142oby nied\u017awiedzi scenariusz, co czyni ten poziom czytelnym miejscem na zlecenia stop-loss.<\/p>\n\n<h3>Event Risk, Data Watch, and Fundamental Drivers<\/h3>\n\n<p>Musimy uwa\u017cnie \u015bledzi\u0107 dzisiejsze dane o sprzeda\u017cy detalicznej w Wielkiej Brytanii, gdzie kolejny oczekiwany spadek miesi\u0119czny o 0,2% mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 szybkie przyspieszenie wyprzeda\u017cy. Jest to sp\u00f3jne z ostatnimi danymi brytyjskiego urz\u0119du statystycznego (ONS), kt\u00f3re pokazuj\u0105, \u017ce wolumeny sprzeda\u017cy detalicznej mia\u0142y trudno\u015bci z trwa\u0142ym odbiciem przez ca\u0142y 2026 r. z powodu wysokich koszt\u00f3w przenoszonych na konsument\u00f3w w zwi\u0105zku z cenami energii. Kupno kr\u00f3tkoterminowych opcji put out-of-the-money przed publikacjami wst\u0119pnych PMI w przysz\u0142ym tygodniu mo\u017ce zabezpieczy\u0107 portfele przed nag\u0142ym spadkiem.<\/p>\n\n<p>Cho\u0107 rynek nadal wycenia 74% szans na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p w listopadzie, uwa\u017camy, \u017ce to oczekiwanie jest podatne na rewizj\u0119 w trakcie 48-dniowej przerwy do kolejnego posiedzenia banku centralnego. Dla por\u00f3wnania, mocniejszy rynek pracy w USA oraz nadchodz\u0105ce posiedzenie Fed 28 pa\u017adziernika zapewniaj\u0105 dolarowi zdecydowanie solidniejsze fundamenty. Historycznie handel na dywergencji wzrostu pomi\u0119dzy odporn\u0105 gospodark\u0105 USA a s\u0142abn\u0105cym brytyjskim konsumentem przynosi\u0142 bardzo dochodowe ustawienia na kr\u00f3tkie pozycje w funcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funt pod presj\u0105: GBP\/USD tkwi pod 200\u2011DMA przy 1,3350 po do\u0142ku 1,3336. BoE trzyma 3,75%, ale inflacja ro\u015bnie. Rynek gra podwy\u017ck\u0119; technicznie preferowane spadki do 1,3300\u20131,3270.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48807,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-52901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Funt pod presj\u0105: GBP\/USD tkwi pod 200\u2011DMA przy 1,3350 po do\u0142ku 1,3336. BoE trzyma 3,75%, ale inflacja ro\u015bnie. Rynek gra podwy\u017ck\u0119; technicznie preferowane spadki do 1,3300\u20131,3270.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Funt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Funt pod presj\u0105: GBP\/USD tkwi pod 200\u2011DMA przy 1,3350 po do\u0142ku 1,3336. BoE trzyma 3,75%, ale inflacja ro\u015bnie. Rynek gra podwy\u017ck\u0119; technicznie preferowane spadki do 1,3300\u20131,3270.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T03:26:29+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T03:26:29+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Funt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Funt pod presj\u0105: GBP\/USD tkwi pod 200\u2011DMA przy 1,3350 po do\u0142ku 1,3336. BoE trzyma 3,75%, ale inflacja ro\u015bnie. Rynek gra podwy\u017ck\u0119; technicznie preferowane spadki do 1,3300\u20131,3270.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\\\/#blogposting\",\"name\":\"Funt spada poni\\u017cej 200-dniowej \\u015bredniej krocz\\u0105cej, a podzia\\u0142 w Banku Anglii i rosn\\u0105ca inflacja nadal ci\\u0105\\u017c\\u0105 na GBP\\\/USD - VT Markets\",\"headline\":\"Funt spada poni\\u017cej 200-dniowej \\u015bredniej krocz\\u0105cej, a podzia\\u0142 w Banku Anglii i rosn\\u0105ca inflacja nadal ci\\u0105\\u017c\\u0105 na GBP\\\/USD\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp8.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon 3D euro symbol with a financial chart in the background, suggesting currency markets or euro finance trends.\"},\"datePublished\":\"2026-09-18T03:26:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T03:26:29+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\\\/#listItem\",\"name\":\"Funt spada poni\\u017cej 200-dniowej \\u015bredniej krocz\\u0105cej, a podzia\\u0142 w Banku Anglii i rosn\\u0105ca inflacja nadal ci\\u0105\\u017c\\u0105 na GBP\\\/USD\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Funt spada poni\\u017cej 200-dniowej \\u015bredniej krocz\\u0105cej, a podzia\\u0142 w Banku Anglii i rosn\\u0105ca inflacja nadal ci\\u0105\\u017c\\u0105 na GBP\\\/USD\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\\\/\",\"name\":\"Funt spada poni\\u017cej 200-dniowej \\u015bredniej krocz\\u0105cej, a podzia\\u0142 w Banku Anglii i rosn\\u0105ca inflacja nadal ci\\u0105\\u017c\\u0105 na GBP\\\/USD - VT Markets\",\"description\":\"Funt pod presj\\u0105: GBP\\\/USD tkwi pod 200\\u2011DMA przy 1,3350 po do\\u0142ku 1,3336. BoE trzyma 3,75%, ale inflacja ro\\u015bnie. Rynek gra podwy\\u017ck\\u0119; technicznie preferowane spadki do 1,3300\\u20131,3270.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp8.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon 3D euro symbol with a financial chart in the background, suggesting currency markets or euro finance trends.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-18T03:26:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T03:26:29+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Funt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Funt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD - VT Markets","description":"Funt pod presj\u0105: GBP\/USD tkwi pod 200\u2011DMA przy 1,3350 po do\u0142ku 1,3336. BoE trzyma 3,75%, ale inflacja ro\u015bnie. Rynek gra podwy\u017ck\u0119; technicznie preferowane spadki do 1,3300\u20131,3270.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/#blogposting","name":"Funt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD - VT Markets","headline":"Funt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp8.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon 3D euro symbol with a financial chart in the background, suggesting currency markets or euro finance trends."},"datePublished":"2026-09-18T03:26:29+00:00","dateModified":"2026-09-18T03:26:29+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/#listItem","name":"Funt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/#listItem","position":3,"name":"Funt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/","name":"Funt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD - VT Markets","description":"Funt pod presj\u0105: GBP\/USD tkwi pod 200\u2011DMA przy 1,3350 po do\u0142ku 1,3336. BoE trzyma 3,75%, ale inflacja ro\u015bnie. Rynek gra podwy\u017ck\u0119; technicznie preferowane spadki do 1,3300\u20131,3270.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp8.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon 3D euro symbol with a financial chart in the background, suggesting currency markets or euro finance trends."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-18T03:26:29+00:00","dateModified":"2026-09-18T03:26:29+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets -","og:type":"article","og:title":"Funt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD - VT Markets","og:description":"Funt pod presj\u0105: GBP\/USD tkwi pod 200\u2011DMA przy 1,3350 po do\u0142ku 1,3336. BoE trzyma 3,75%, ale inflacja ro\u015bnie. Rynek gra podwy\u017ck\u0119; technicznie preferowane spadki do 1,3300\u20131,3270.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/","article:published_time":"2026-09-18T03:26:29+00:00","article:modified_time":"2026-09-18T03:26:29+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Funt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD - VT Markets","twitter:description":"Funt pod presj\u0105: GBP\/USD tkwi pod 200\u2011DMA przy 1,3350 po do\u0142ku 1,3336. BoE trzyma 3,75%, ale inflacja ro\u015bnie. Rynek gra podwy\u017ck\u0119; technicznie preferowane spadki do 1,3300\u20131,3270."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"52901","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-18 03:27:45","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-09-18 03:26:29","updated":"2026-09-18 03:27:45","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tFunt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Funt spada poni\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej, a podzia\u0142 w Banku Anglii i rosn\u0105ca inflacja nadal ci\u0105\u017c\u0105 na GBP\/USD","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-ponizej-200-dniowej-sredniej-kroczacej-a-podzial-w-banku-anglii-i-rosnaca-inflacja-nadal-ciaza-na-gbp-usd\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}