{"id":52856,"date":"2026-09-17T06:41:39","date_gmt":"2026-09-17T06:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/"},"modified":"2026-09-17T06:41:39","modified_gmt":"2026-09-17T06:41:39","slug":"gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/","title":{"rendered":"Z\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/codeYTllNWJiMWU1NWVhZDRjZjNhZDA0N2U3ZjI0NzY3MGJfTUVoeGdnalJHUVRMTkRJZWltSTI5VFJSVjBJZFJGUzZfVG9rZW46SUtuVmJNMFpnb0N0Sjd4OXhNdmxMMXI3Z3ZDXzE3ODk2MTgwMzU6MTc4OTYyMTYzNV9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kluczowe informacje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>XAUUSD (z\u0142oto wyceniane w dolarach) cofn\u0119\u0142o si\u0119 po te\u015bcie <strong>okolic 4320 USD<\/strong>, gdy rynek reagowa\u0142 na najnowsz\u0105 decyzj\u0119 Fed (Rezerwy Federalnej, czyli banku centralnego USA) w sprawie st\u00f3p procentowych oraz na prognozy inflacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Szef Fed Kevin Warsh podkre\u015bla, \u017ce inflacja nadal jest wysoka, a wzrost cen nap\u0119dzaj\u0105 m.in. c\u0142a importowe, ryzyka geopolityczne oraz wydatki zwi\u0105zane z AI (sztuczn\u0105 inteligencj\u0105), czyli inwestycje w projekty i infrastruktur\u0119 dla tej technologii.<\/li>\n\n\n\n<li>Silniejszy dolar i rosn\u0105ce oczekiwania na wy\u017csze stopy procentowe nadal ci\u0105\u017c\u0105 aktywom bez odsetek, takim jak z\u0142oto (z\u0142oto nie wyp\u0142aca kuponu ani dywidendy).<\/li>\n\n\n\n<li>Poziom <strong>4250 USD<\/strong> pozostaje kluczowym wsparciem (stref\u0105, w kt\u00f3rej popyt cz\u0119sto hamuje spadki). Zachowanie ceny w tym rejonie mo\u017ce wyznaczy\u0107 kr\u00f3tkoterminowy kierunek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ruch na rynku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u0142oto (XAUUSD) jest notowane w okolicach <strong>4287,49 USD<\/strong>, czyli <strong>0,55%<\/strong> wy\u017cej w ostatniej sesji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurs otworzy\u0142 si\u0119 blisko <strong>4263,55 USD<\/strong>, wzr\u00f3s\u0142 do dziennego maksimum <strong>4318,08 USD<\/strong>, a p\u00f3\u017aniej cofn\u0105\u0142 w stron\u0119 <strong>okolic 4290 USD<\/strong>, gdy tempo zakup\u00f3w os\u0142ab\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cena spad\u0142a poni\u017cej kr\u00f3tkoterminowej <strong>\u015bredniej krocz\u0105cej z 9 okres\u00f3w<\/strong> (wska\u017anika wyg\u0142adzaj\u0105cego cen\u0119 z ostatnich 9 przedzia\u0142\u00f3w czasu), co sugeruje s\u0142abszy impet w kr\u00f3tkim terminie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na co patrz\u0105 inwestorzy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u0142oto pozostaje wra\u017cliwe na oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p procentowych, ruchy dolara oraz dane o inflacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kevin Warsh wskazuje, \u017ce inflacja od d\u0142u\u017cszego czasu utrzymuje si\u0119 powy\u017cej celu Fed, a wp\u0142yw maj\u0105 m.in. c\u0142a na import, napi\u0119cia USA\u2013Iran oraz inwestycje zwi\u0105zane z AI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podwy\u017cka st\u00f3p Fed o <strong>25 punkt\u00f3w bazowych<\/strong> (pb; 1 pb to 0,01 punktu procentowego, wi\u0119c 25 pb to 0,25 pkt proc.), wraz z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 kolejnej podwy\u017cki w tym roku, wzmocni\u0142a dolara i zwi\u0119kszy\u0142a presj\u0119 na ceny z\u0142ota.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Breaking: The Fed voted unanimously to raise rates for the first time in three years, and most officials projected one more increase by year-end. <a href=\"https:\/\/t.co\/I7c8RbbzwD\">https:\/\/t.co\/I7c8RbbzwD<\/a><\/p>&mdash; The Wall Street Journal (@WSJ) <a href=\"https:\/\/x.com\/WSJ\/status\/2100288125817831880?ref_src=twsrc%5Etfw\">September 16, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W kolejnych dniach kluczowe mog\u0105 by\u0107 dane z USA o inflacji i rynku pracy, a tak\u017ce zmiany <strong>rentowno\u015bci obligacji skarbowych<\/strong> (oprocentowania papier\u00f3w USA, kt\u00f3re cz\u0119sto wp\u0142ywa na kurs dolara i wycen\u0119 z\u0142ota) oraz wydarzenia geopolityczne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe poziomy dla handlu<\/h2>\n\n\n\n<!-- TradingView Widget BEGIN -->\n<div class=\"tradingview-widget-container\">\n  <div class=\"tradingview-widget-container__widget\"><\/div>\n  <div class=\"tradingview-widget-copyright\"><a href=\"https:\/\/www.tradingview.com\/symbols\/GOLD\/?exchange=TVC\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\"><span class=\"blue-text\">GOLD chart<\/span><\/a><span class=\"trademark\"> by TradingView<\/span><\/div>\n  <script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/s3.tradingview.com\/external-embedding\/embed-widget-advanced-chart.js\" async>\n  {\n  \"allow_symbol_change\": true,\n  \"calendar\": false,\n  \"details\": false,\n  \"hide_side_toolbar\": true,\n  \"hide_top_toolbar\": false,\n  \"hide_legend\": false,\n  \"hide_volume\": false,\n  \"hotlist\": false,\n  \"interval\": \"D\",\n  \"locale\": \"en\",\n  \"save_image\": true,\n  \"style\": \"1\",\n  \"symbol\": \"TVC:GOLD\",\n  \"theme\": \"dark\",\n  \"timezone\": \"Etc\/UTC\",\n  \"backgroundColor\": \"#0F0F0F\",\n  \"gridColor\": \"rgba(242, 242, 242, 0.2)\",\n  \"watchlist\": [],\n  \"withdateranges\": false,\n  \"compareSymbols\": [],\n  \"support_host\": \"https:\/\/www.tradingview.com\",\n  \"studies\": [],\n  \"width\": 900,\n  \"height\": 500\n}\n  <\/script>\n<\/div>\n<!-- TradingView Widget END -->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Poziom<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Strefa<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Znaczenie<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Op\u00f3r 1<\/td><td>4320 USD<\/td><td>Niedawne dzienne maksimum i strefa odrzucenia (miejsce, gdzie poda\u017c zatrzyma\u0142a wzrosty)<\/td><\/tr><tr><td>Op\u00f3r 2<\/td><td>4350 USD<\/td><td>Kolejny cel w g\u00f3r\u0119, je\u015bli wr\u00f3ci przewaga kupuj\u0105cych<\/td><\/tr><tr><td>Wsparcie 1<\/td><td>4250 USD<\/td><td>Kluczowe wsparcie psychologiczne i techniczne<\/td><\/tr><tr><td>Wsparcie 2<\/td><td>4200 USD<\/td><td>Kolejna strefa spadk\u00f3w, je\u015bli sprzedaj\u0105cy odzyskaj\u0105 kontrol\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Wsparcie 3<\/td><td>4150 USD<\/td><td>Szersza strefa wsparcia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trwa\u0142e wybicie powy\u017cej <strong>4320 USD<\/strong> mog\u0142oby oznacza\u0107 powr\u00f3t popytu, a spadek poni\u017cej <strong>4250 USD<\/strong> zwi\u0119ksza\u0142by ryzyko dalszej przeceny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla XAUUSD kluczowe jest, czy kupuj\u0105cy obroni\u0105 <strong>stref\u0119 4250 USD<\/strong> po tym, jak rynek nie utrzyma\u0142 wcze\u015bniejszego trendu wzrostowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scenariusze: wzrostowy i spadkowy<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/codeNjU4MzhjODg0Yjk3ZDkwOGVhM2ZmMGY3MjkxN2ViYmFfU3B4SWdueWNBalpOS3VMNk9oOVQ1a3ZweW9KeWNQb1dfVG9rZW46SkFhS2JBcXhTb0ZvcVp4RE9zR2xuTG1lZ0JmXzE3ODk2MTgwNDU6MTc4OTYyMTY0NV9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Scenariusz<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Warunki<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Potencjalne cele<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Kluczowe ryzyka<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Scenariusz wzrostowy<\/td><td>XAUUSD utrzymuje si\u0119 powy\u017cej wsparcia 4250 USD i kupuj\u0105cy odzyskuj\u0105 impet. Wybicie ponad 4320 USD mo\u017ce potwierdzi\u0107 powr\u00f3t si\u0142y wzrost\u00f3w.<\/td><td>Pierwszy cel: 4320 USD Rozszerzony cel: 4350 USD<\/td><td>Brak wybicia powy\u017cej 4320 USD mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 kolejne cofni\u0119cie w stron\u0119 wspar\u0107.<\/td><\/tr><tr><td>Scenariusz spadkowy<\/td><td>XAUUSD nie utrzymuje wsparcia 4250 USD i ro\u015bnie presja sprzeda\u017cy. Potwierdzone zej\u015bcie poni\u017cej tej strefy mo\u017ce oznacza\u0107 g\u0142\u0119bsz\u0105 korekt\u0119.<\/td><td>Pierwszy cel: 4200 USD Rozszerzony cel: 4150 USD<\/td><td>Powr\u00f3t popytu po odbiciu powy\u017cej 4250 USD mo\u017ce ograniczy\u0107 skal\u0119 spadk\u00f3w.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenariusz wzrostowy jest realny, je\u015bli XAUUSD utrzyma <strong>wsparcie 4250 USD<\/strong> i wr\u00f3ci w stron\u0119 <strong>4320 USD<\/strong>. Wybicie ponad ostatni szczyt mog\u0142oby otworzy\u0107 drog\u0119 do <strong>4350 USD<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenariusz spadkowy mo\u017ce si\u0119 zmaterializowa\u0107, je\u015bli z\u0142oto nie obroni <strong>4250 USD<\/strong>. Potwierdzone zej\u015bcie poni\u017cej tego poziomu mo\u017ce skierowa\u0107 XAUUSD do <strong>4200 USD<\/strong>, a nast\u0119pnie w okolice <strong>4150 USD<\/strong>, je\u015bli presja sprzeda\u017cy wzro\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Zastrze\u017cenie<\/em><br><em>Podane poziomy cenowe i scenariusze s\u0105 ocen\u0105 autora w momencie publikacji. Nie stanowi\u0105 porady inwestycyjnej ani oficjalnej rekomendacji VT Markets. Przed zawarciem transakcji warto wykona\u0107 w\u0142asn\u0105 analiz\u0119 i kontrolowa\u0107 ryzyko.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prognoza XAUUSD: co dalej?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kr\u00f3tki termin zale\u017cy od tego, czy kupuj\u0105cy odzyskaj\u0105 kontrol\u0119 po ostatnim cofni\u0119ciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli XAUUSD utrzyma si\u0119 powy\u017cej <strong>4250 USD<\/strong>, szerszy trend wzrostowy mo\u017ce pozosta\u0107 w mocy. Spadek poni\u017cej <strong>4250 USD<\/strong> mo\u017ce oznacza\u0107 g\u0142\u0119bsz\u0105 korekt\u0119 i przewag\u0119 strony poda\u017cowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Handel z\u0142otem w VT Markets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceny z\u0142ota potrafi\u0105 szybko reagowa\u0107 na wa\u017cne wydarzenia: dane z USA z rynku pracy, oczekiwania wobec polityki Fed oraz zmiany rentowno\u015bci obligacji skarbowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/about-vt-markets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VT Markets<\/a> oferuje XAUUSD247, instrument na z\u0142oto z dost\u0119pem 24\/7, tak\u017ce w weekendy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">XAUUSD247 jest dost\u0119pny przez <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/metatrader-5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaTrader 5<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/vt-markets-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aplikacj\u0119 VT Markets<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/codeNDQ5MDI2N2I5MmMxNDVmNWU3OWQ3ZDUzZjQ4YTFhZjlfVVZXNEZEODZXYldEVWVPdU8yR2hhY21hblQ5cVFKOTlfVG9rZW46QlN0WGJKaTlUb3ByRUx4UUtVdWw2VVp3Z01mXzE3ODk2MTgwNjI6MTc4OTYyMTY2Ml9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.webp\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>FAQ<\/strong><\/summary>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego z\u0142oto cofn\u0119\u0142o si\u0119 z 4320 USD?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u0142oto spad\u0142o po te\u015bcie <strong>strefy oporu 4320 USD<\/strong>, gdzie pojawi\u0142a si\u0119 przewaga sprzedaj\u0105cych. Rynek nadal wycenia mo\u017cliwe decyzje Fed i ryzyka inflacyjne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jaki jest kluczowy poziom wsparcia dla XAUUSD?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kluczowe wsparcie to <strong>4250 USD<\/strong>. Utrzymanie powy\u017cej tej strefy sprzyja pr\u00f3bie odbicia, a zej\u015bcie poni\u017cej zwi\u0119ksza ryzyko dalszych spadk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co, je\u015bli z\u0142oto wybije powy\u017cej 4320 USD?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trwa\u0142e wyj\u015bcie ponad <strong>4320 USD<\/strong> mo\u017ce oznacza\u0107 powr\u00f3t impetu wzrostowego, a kolejn\u0105 stref\u0105 oporu mo\u017ce by\u0107 <strong>4350 USD<\/strong>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u0142oto po te\u015bcie 4320 USD cofa si\u0119, bo Fed podni\u00f3s\u0142 stopy i ostrzega przed uporczyw\u0105 inflacj\u0105. Mocniejszy dolar ci\u0105\u017cy XAUUSD. Uwaga na 4250 USD: obrona sprzyja odbiciu.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":52855,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-52856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Z\u0142oto po te\u015bcie 4320 USD cofa si\u0119, bo Fed podni\u00f3s\u0142 stopy i ostrzega przed uporczyw\u0105 inflacj\u0105. Mocniejszy dolar ci\u0105\u017cy XAUUSD. Uwaga na 4250 USD: obrona sprzyja odbiciu.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Z\u0142oto po te\u015bcie 4320 USD cofa si\u0119, bo Fed podni\u00f3s\u0142 stopy i ostrzega przed uporczyw\u0105 inflacj\u0105. Mocniejszy dolar ci\u0105\u017cy XAUUSD. Uwaga na 4250 USD: obrona sprzyja odbiciu.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-17T06:41:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T06:41:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Z\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Z\u0142oto po te\u015bcie 4320 USD cofa si\u0119, bo Fed podni\u00f3s\u0142 stopy i ostrzega przed uporczyw\u0105 inflacj\u0105. Mocniejszy dolar ci\u0105\u017cy XAUUSD. Uwaga na 4250 USD: obrona sprzyja odbiciu.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\\\/#blogposting\",\"name\":\"Z\\u0142oto tanieje, gdy ostrze\\u017cenie Warsha o inflacji ci\\u0105\\u017cy na XAUUSD - VT Markets\",\"headline\":\"Z\\u0142oto tanieje, gdy ostrze\\u017cenie Warsha o inflacji ci\\u0105\\u017cy na XAUUSD\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/09\\\/Copy-of-discover-16.webp\",\"width\":1408,\"height\":768},\"datePublished\":\"2026-09-17T06:41:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T06:41:39+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Today's Analysis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/#listItem\",\"name\":\"Today's Analysis\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Today's Analysis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\\\/#listItem\",\"name\":\"Z\\u0142oto tanieje, gdy ostrze\\u017cenie Warsha o inflacji ci\\u0105\\u017cy na XAUUSD\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Z\\u0142oto tanieje, gdy ostrze\\u017cenie Warsha o inflacji ci\\u0105\\u017cy na XAUUSD\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/#listItem\",\"name\":\"Today's Analysis\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\\\/\",\"name\":\"Z\\u0142oto tanieje, gdy ostrze\\u017cenie Warsha o inflacji ci\\u0105\\u017cy na XAUUSD - VT Markets\",\"description\":\"Z\\u0142oto po te\\u015bcie 4320 USD cofa si\\u0119, bo Fed podni\\u00f3s\\u0142 stopy i ostrzega przed uporczyw\\u0105 inflacj\\u0105. Mocniejszy dolar ci\\u0105\\u017cy XAUUSD. Uwaga na 4250 USD: obrona sprzyja odbiciu.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/09\\\/Copy-of-discover-16.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-17T06:41:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T06:41:39+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Z\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Z\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD - VT Markets","description":"Z\u0142oto po te\u015bcie 4320 USD cofa si\u0119, bo Fed podni\u00f3s\u0142 stopy i ostrzega przed uporczyw\u0105 inflacj\u0105. Mocniejszy dolar ci\u0105\u017cy XAUUSD. Uwaga na 4250 USD: obrona sprzyja odbiciu.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/#blogposting","name":"Z\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD - VT Markets","headline":"Z\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/Copy-of-discover-16.webp","width":1408,"height":768},"datePublished":"2026-09-17T06:41:39+00:00","dateModified":"2026-09-17T06:41:39+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/#webpage"},"articleSection":"Today's Analysis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/#listItem","name":"Today's Analysis"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/#listItem","position":2,"name":"Today's Analysis","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/#listItem","name":"Z\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/#listItem","position":3,"name":"Z\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/#listItem","name":"Today's Analysis"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/","name":"Z\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD - VT Markets","description":"Z\u0142oto po te\u015bcie 4320 USD cofa si\u0119, bo Fed podni\u00f3s\u0142 stopy i ostrzega przed uporczyw\u0105 inflacj\u0105. Mocniejszy dolar ci\u0105\u017cy XAUUSD. Uwaga na 4250 USD: obrona sprzyja odbiciu.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/Copy-of-discover-16.webp","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/#mainImage","width":1408,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-17T06:41:39+00:00","dateModified":"2026-09-17T06:41:39+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets -","og:type":"article","og:title":"Z\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD - VT Markets","og:description":"Z\u0142oto po te\u015bcie 4320 USD cofa si\u0119, bo Fed podni\u00f3s\u0142 stopy i ostrzega przed uporczyw\u0105 inflacj\u0105. Mocniejszy dolar ci\u0105\u017cy XAUUSD. Uwaga na 4250 USD: obrona sprzyja odbiciu.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/","article:published_time":"2026-09-17T06:41:39+00:00","article:modified_time":"2026-09-17T06:41:39+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Z\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD - VT Markets","twitter:description":"Z\u0142oto po te\u015bcie 4320 USD cofa si\u0119, bo Fed podni\u00f3s\u0142 stopy i ostrzega przed uporczyw\u0105 inflacj\u0105. Mocniejszy dolar ci\u0105\u017cy XAUUSD. Uwaga na 4250 USD: obrona sprzyja odbiciu."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"52856","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 06:42:38","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-09-17 06:41:40","updated":"2026-09-17 09:21:57","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/\" title=\"Today&apos;s Analysis\">Today's Analysis<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tZ\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Today's Analysis","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/"},{"label":"Z\u0142oto tanieje, gdy ostrze\u017cenie Warsha o inflacji ci\u0105\u017cy na XAUUSD","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gold-dips-as-warshs-inflation-warning-weighs-on-xauusd\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}