{"id":52821,"date":"2026-09-16T09:26:26","date_gmt":"2026-09-16T09:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/"},"modified":"2026-09-16T09:26:26","modified_gmt":"2026-09-16T09:26:26","slug":"inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/","title":{"rendered":"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii"},"content":{"rendered":"<p>Inflacja w Wielkiej Brytanii wzros\u0142a w sierpniu, a wska\u017anik CPI og\u00f3\u0142em wyni\u00f3s\u0142 3,1% r\/r \u2014 to najwy\u017cszy poziom od grudnia ubieg\u0142ego roku. Najsilniejszy impuls w g\u00f3r\u0119 da\u0142y ceny energii: ceny paliw na stacjach wzros\u0142y o 7% m\/m, olej opa\u0142owy podro\u017ca\u0142 o 13% m\/m, a Brent nadal umacnia\u0142 si\u0119. Przyspieszy\u0142a tak\u017ce inflacja w us\u0142ugach: prywatne czynsze wzros\u0142y o 0,49% m\/m, ceny w gastronomii o 0,45% m\/m, a us\u0142ugi zdrowotne zdro\u017ca\u0142y o 0,4% m\/m. Inflacj\u0119 bazow\u0105 CPI oraz inflacj\u0119 \u017cywno\u015bci okre\u015blono jako stonowane.<\/p>\n<p>Inflacja utrzymuje si\u0119 powy\u017cej projekcji Banku Anglii: CPI og\u00f3\u0142em jest o 0,25 pkt proc. wy\u017cszy ni\u017c w prognozie banku, a CPI w us\u0142ugach o 20 pb powy\u017cej projekcji. Z kolei inflacja \u017cywno\u015bci (wraz z napojami bezalkoholowymi) utrzyma\u0142a si\u0119 na poziomie 1,3% r\/r, czyli ok. 0,7 pkt proc. poni\u017cej prognozy Banku Anglii. Szacunki wskazywa\u0142y na wzrost limitu cenowego Ofgem o ponad 20% w styczniu, przy jednoczesnych odniesieniach do fal upa\u0142\u00f3w, susz oraz potencjalnej presji na ceny \u017cywno\u015bci zwi\u0105zanej z El Ni\u00f1o. Prognozy sugerowa\u0142y, \u017ce CPI mo\u017ce zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do 4% pod koniec roku, co rodzi pytania dla MPC, czy obecne nastawienie polityki monetarnej jest wystarczaj\u0105co restrykcyjne.<\/p>\n<h3>Strategia portfelowa i reakcja na stopy procentowe<\/h3>\n<p>Musimy pilnie dostosowa\u0107 portfele, poniewa\u017c brytyjska inflacja CPI og\u00f3\u0142em niespodziewanie wzros\u0142a w sierpniu do 3,1%, wyra\u017anie powy\u017cej prognoz Banku Anglii. Przy inflacji us\u0142ug o 20 pb wy\u017cszej od oczekiwa\u0144 i skokowym wzro\u015bcie koszt\u00f3w energii narracja o szybkich obni\u017ckach st\u00f3p upad\u0142a. Rekomendujemy zaj\u0119cie kr\u00f3tkiej pozycji w kr\u00f3tkoterminowych kontraktach terminowych na stopy procentowe w GBP (SONIA), aby przygotowa\u0107 portfel na znacznie bardziej jastrz\u0119bi bank centralny w najbli\u017cszych tygodniach.<\/p>\n<p>Nadchodz\u0105cy, oko\u0142o 20-proc. wzrost limitu cen energii Ofgem w styczniu oznacza, \u017ce presja na rachunki gospodarstw domowych wzro\u015bnie, utrzymuj\u0105c inflacj\u0119 na \u015bcie\u017cce prowadz\u0105cej do niemal 4% pod koniec roku. Aby zabezpieczy\u0107 to ryzyko, warto rozwa\u017cy\u0107 d\u0142ugie pozycje w opcjach na gaz ziemny oraz rop\u0119 Brent, zw\u0142aszcza \u017ce napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie zagra\u017caj\u0105 globalnej poda\u017cy. Dane historyczne z poprzednich szok\u00f3w energetycznych pokazuj\u0105, \u017ce wczesne pozycjonowanie w instrumentach pochodnych na energi\u0119 mo\u017ce zapewni\u0107 istotn\u0105 ochron\u0119 przed zimowymi skokami cen.<\/p>\n<h3>Zmienno\u015b\u0107 FX i szanse na rynku d\u0142ugu<\/h3>\n<p>Na rynku opcji walutowych oczekujemy wzrostu zmienno\u015bci na parach ze szterlingiem, w szczeg\u00f3lno\u015bci GBP\/USD i EUR\/GBP. Cho\u0107 wy\u017csze oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p procentowych zwykle wspieraj\u0105 funta, ryzyko stagflacji wynikaj\u0105ce z rosn\u0105cych koszt\u00f3w \u017cycia mo\u017ce szybko ograniczy\u0107 skal\u0119 wzrost\u00f3w. Sugerujemy zakup strategii typu straddle lub strangle na funcie, aby skorzysta\u0107 na gwa\u0142townych ruchach w obu kierunkach, gdy rynek b\u0119dzie interpretowa\u0142 nadchodz\u0105ce dane makroekonomiczne.<\/p>\n<p>Rynek obligacji ju\u017c reaguje: rentowno\u015b\u0107 2-letnich gilt\u00f3w ponownie zmierza w stron\u0119 4,2%, poniewa\u017c inwestorzy u\u015bwiadamiaj\u0105 sobie, \u017ce polityka pieni\u0119\u017cna musi pozosta\u0107 restrykcyjna. Uwa\u017camy, \u017ce kr\u00f3tkie pozycje w kr\u00f3tkoterminowych giltach lub zakup opcji put na kontrakty terminowe na giltsy to transakcja o wysokim przekonaniu, poniewa\u017c \u015bcie\u017cka Banku Anglii staje si\u0119 bardziej skomplikowana. Przy narastaj\u0105cej dynamice inflacji musimy dzia\u0142a\u0107 szybko, by przygotowa\u0107 portfele na scenariusz \u201etighter for longer\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alarm z Londynu: CPI w UK skoczy\u0142 do 3,1% r\/r, najwy\u017cej od grudnia. Energi\u0119 i us\u0142ugi ci\u0105gn\u0105 ceny w g\u00f3r\u0119, ponad projekcje BoE, komplikuj\u0105c obni\u017cki st\u00f3p. Portfele: pozycje na wy\u017csze stopy, energi\u0119, zmienno\u015b\u0107 FX i kr\u00f3tsze giltsy.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48757,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-52821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Alarm z Londynu: CPI w UK skoczy\u0142 do 3,1% r\/r, najwy\u017cej od grudnia. Energi\u0119 i us\u0142ugi ci\u0105gn\u0105 ceny w g\u00f3r\u0119, ponad projekcje BoE, komplikuj\u0105c obni\u017cki st\u00f3p. Portfele: pozycje na wy\u017csze stopy, energi\u0119, zmienno\u015b\u0107 FX i kr\u00f3tsze giltsy.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Alarm z Londynu: CPI w UK skoczy\u0142 do 3,1% r\/r, najwy\u017cej od grudnia. Energi\u0119 i us\u0142ugi ci\u0105gn\u0105 ceny w g\u00f3r\u0119, ponad projekcje BoE, komplikuj\u0105c obni\u017cki st\u00f3p. Portfele: pozycje na wy\u017csze stopy, energi\u0119, zmienno\u015b\u0107 FX i kr\u00f3tsze giltsy.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T09:26:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T09:26:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Alarm z Londynu: CPI w UK skoczy\u0142 do 3,1% r\/r, najwy\u017cej od grudnia. Energi\u0119 i us\u0142ugi ci\u0105gn\u0105 ceny w g\u00f3r\u0119, ponad projekcje BoE, komplikuj\u0105c obni\u017cki st\u00f3p. Portfele: pozycje na wy\u017csze stopy, energi\u0119, zmienno\u015b\u0107 FX i kr\u00f3tsze giltsy.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#blogposting\",\"name\":\"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\\u0142ug, podwa\\u017caj\\u0105c zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets\",\"headline\":\"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\\u0142ug, podwa\\u017caj\\u0105c zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p przez Bank Anglii\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp6.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Glowing 3D neon pound sterling symbol (\\u00a3) in blue and purple with a purple reflection on a dark background.\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T09:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T09:26:26+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#listItem\",\"name\":\"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\\u0142ug, podwa\\u017caj\\u0105c zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p przez Bank Anglii\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\\u0142ug, podwa\\u017caj\\u0105c zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p przez Bank Anglii\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/\",\"name\":\"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\\u0142ug, podwa\\u017caj\\u0105c zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets\",\"description\":\"Alarm z Londynu: CPI w UK skoczy\\u0142 do 3,1% r\\\/r, najwy\\u017cej od grudnia. Energi\\u0119 i us\\u0142ugi ci\\u0105gn\\u0105 ceny w g\\u00f3r\\u0119, ponad projekcje BoE, komplikuj\\u0105c obni\\u017cki st\\u00f3p. Portfele: pozycje na wy\\u017csze stopy, energi\\u0119, zmienno\\u015b\\u0107 FX i kr\\u00f3tsze giltsy.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp6.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Glowing 3D neon pound sterling symbol (\\u00a3) in blue and purple with a purple reflection on a dark background.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T09:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T09:26:26+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets","description":"Alarm z Londynu: CPI w UK skoczy\u0142 do 3,1% r\/r, najwy\u017cej od grudnia. Energi\u0119 i us\u0142ugi ci\u0105gn\u0105 ceny w g\u00f3r\u0119, ponad projekcje BoE, komplikuj\u0105c obni\u017cki st\u00f3p. Portfele: pozycje na wy\u017csze stopy, energi\u0119, zmienno\u015b\u0107 FX i kr\u00f3tsze giltsy.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#blogposting","name":"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets","headline":"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp6.png","width":1408,"height":768,"caption":"Glowing 3D neon pound sterling symbol (\u00a3) in blue and purple with a purple reflection on a dark background."},"datePublished":"2026-09-16T09:26:26+00:00","dateModified":"2026-09-16T09:26:26+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#listItem","name":"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#listItem","position":3,"name":"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/","name":"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets","description":"Alarm z Londynu: CPI w UK skoczy\u0142 do 3,1% r\/r, najwy\u017cej od grudnia. Energi\u0119 i us\u0142ugi ci\u0105gn\u0105 ceny w g\u00f3r\u0119, ponad projekcje BoE, komplikuj\u0105c obni\u017cki st\u00f3p. Portfele: pozycje na wy\u017csze stopy, energi\u0119, zmienno\u015b\u0107 FX i kr\u00f3tsze giltsy.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp6.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Glowing 3D neon pound sterling symbol (\u00a3) in blue and purple with a purple reflection on a dark background."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-16T09:26:26+00:00","dateModified":"2026-09-16T09:26:26+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets","og:description":"Alarm z Londynu: CPI w UK skoczy\u0142 do 3,1% r\/r, najwy\u017cej od grudnia. Energi\u0119 i us\u0142ugi ci\u0105gn\u0105 ceny w g\u00f3r\u0119, ponad projekcje BoE, komplikuj\u0105c obni\u017cki st\u00f3p. Portfele: pozycje na wy\u017csze stopy, energi\u0119, zmienno\u015b\u0107 FX i kr\u00f3tsze giltsy.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/","article:published_time":"2026-09-16T09:26:26+00:00","article:modified_time":"2026-09-16T09:26:26+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets","twitter:description":"Alarm z Londynu: CPI w UK skoczy\u0142 do 3,1% r\/r, najwy\u017cej od grudnia. Energi\u0119 i us\u0142ugi ci\u0105gn\u0105 ceny w g\u00f3r\u0119, ponad projekcje BoE, komplikuj\u0105c obni\u017cki st\u00f3p. Portfele: pozycje na wy\u017csze stopy, energi\u0119, zmienno\u015b\u0107 FX i kr\u00f3tsze giltsy."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"52821","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-16 09:26:38","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-09-16 09:26:26","updated":"2026-09-17 02:23:36","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tInflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Inflacja w Wielkiej Brytanii ro\u015bnie do 3,1% wraz ze wzrostem cen energii i us\u0142ug, podwa\u017caj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-rosnie-do-31-wraz-ze-wzrostem-cen-energii-i-uslug-podwazajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}