{"id":52812,"date":"2026-09-16T04:24:35","date_gmt":"2026-09-16T04:24:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/"},"modified":"2026-09-16T04:24:35","modified_gmt":"2026-09-16T04:24:35","slug":"deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/","title":{"rendered":"Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD"},"content":{"rendered":"<p>Saldo rachunku obrot\u00f3w bie\u017c\u0105cych Nowej Zelandii w II kwartale wykaza\u0142o deficyt na poziomie -1,67 mld USD. Wynik okaza\u0142 si\u0119 lepszy od oczekiwa\u0144 rynkowych.<\/p>\n<p>Analitycy zak\u0142adali deficyt rz\u0119du -2,57 mld USD w 2Q, co oznacza, \u017ce opublikowany odczyt by\u0142 o 0,90 mld USD wy\u017cszy od prognoz. Dane wpisuj\u0105 si\u0119 w najnowsz\u0105 seri\u0119 publikacji dotycz\u0105cych bilansu zewn\u0119trznego za kwarta\u0142.<\/p>\n<h3>Silniejszy rachunek bie\u017c\u0105cy wspiera perspektywy NZD<\/h3>\n<p>Dostrzegamy zaskakuj\u0105co mocny sygna\u0142 z Nowej Zelandii: deficyt na rachunku obrot\u00f3w bie\u017c\u0105cych w II kwartale zaw\u0119zi\u0142 si\u0119 do -1,67 mld USD, wyra\u017anie przebijaj\u0105c szacunki na poziomie -2,57 mld USD. W\u0119\u017csza luka sugeruje zdrowsz\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 handlow\u0105 oraz bardziej odporn\u0105 kondycj\u0119 krajowej gospodarki, ni\u017c wcze\u015bniej obawiano si\u0119 na rynku. Uwa\u017camy, \u017ce to pozytywne zaskoczenie mo\u017ce pom\u00f3c ustabilizowa\u0107 dolara nowozelandzkiego (NZD) wzgl\u0119dem g\u0142\u00f3wnych walut w nadchodz\u0105cych tygodniach.<\/p>\n<p>Dla trader\u00f3w instrument\u00f3w pochodnych taki odczyt jest sygna\u0142em do odej\u015bcia od agresywnych strategii short na NZD. Preferujemy zakup kr\u00f3tkoterminowych opcji call na NZD\/USD, aby skorzysta\u0107 z potencjalnego rajdu wywo\u0142anego domykaniem kr\u00f3tkich pozycji. Dane historyczne pokazuj\u0105, \u017ce pozytywne niespodzianki na rachunku bie\u017c\u0105cym cz\u0119sto prowadz\u0105 do umocnienia \u201eKiwi\u201d o 1\u20132% w kolejnych dw\u00f3ch tygodniach.<\/p>\n<h3>Szersze implikacje rynkowe i pomys\u0142y transakcyjne<\/h3>\n<p>Taka odporno\u015b\u0107 gospodarcza mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wp\u0142yn\u0105\u0107 na agresywn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 \u0142agodzenia polityki pieni\u0119\u017cnej przez Bank Rezerw Nowej Zelandii (RBNZ). Sugerujemy wykorzystanie swap\u00f3w na stop\u0119 procentow\u0105 oraz kontrakt\u00f3w futures na bony bankowe, poniewa\u017c uczestnicy rynku mog\u0105 ogranicza\u0107 oczekiwania na g\u0142\u0119bokie ci\u0119cia st\u00f3p na najbli\u017cszym posiedzeniu. Je\u015bli w reakcji na te dane rentowno\u015bci wzrosn\u0105, b\u0119dzie to stanowi\u0107 dodatkowe fundamentalne wsparcie dla kupuj\u0105cych walut\u0119.<\/p>\n<p>Warto te\u017c obserwowa\u0107 globalny rynek surowc\u00f3w, zw\u0142aszcza ceny nabia\u0142u, kt\u00f3ry historycznie odpowiada za ponad 20% \u0142\u0105cznej warto\u015bci eksportu Nowej Zelandii. Niedawna stabilizacja cen na aukcjach Global Dairy Trade wspiera tez\u0119, \u017ce przychody eksportowe kraju odbudowuj\u0105 si\u0119. Pozycjonowanie pod relatywnie lepsze zachowanie NZD wobec walut o s\u0142abszych bilansach handlowych, takich jak funt brytyjski, mo\u017ce przynie\u015b\u0107 stabilne zyski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deficyt rachunku bie\u017c\u0105cego Nowej Zelandii w II kw. skurczy\u0142 si\u0119 do -1,67 mld USD, bij\u0105c prognozy -2,57 mld o 0,90 mld. To wzmacnia NZD, ogranicza shorty oraz oczekiwania ci\u0119\u0107 RBNZ.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48970,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-52812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Deficyt rachunku bie\u017c\u0105cego Nowej Zelandii w II kw. skurczy\u0142 si\u0119 do -1,67 mld USD, bij\u0105c prognozy -2,57 mld o 0,90 mld. To wzmacnia NZD, ogranicza shorty oraz oczekiwania ci\u0119\u0107 RBNZ.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Deficyt rachunku bie\u017c\u0105cego Nowej Zelandii w II kw. skurczy\u0142 si\u0119 do -1,67 mld USD, bij\u0105c prognozy -2,57 mld o 0,90 mld. To wzmacnia NZD, ogranicza shorty oraz oczekiwania ci\u0119\u0107 RBNZ.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T04:24:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T04:24:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Deficyt rachunku bie\u017c\u0105cego Nowej Zelandii w II kw. skurczy\u0142 si\u0119 do -1,67 mld USD, bij\u0105c prognozy -2,57 mld o 0,90 mld. To wzmacnia NZD, ogranicza shorty oraz oczekiwania ci\u0119\u0107 RBNZ.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\\\/#blogposting\",\"name\":\"Deficyt na rachunku bie\\u017c\\u0105cym Nowej Zelandii zmala\\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\\u0105c perspektywy NZD - VT Markets\",\"headline\":\"Deficyt na rachunku bie\\u017c\\u0105cym Nowej Zelandii zmala\\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\\u0105c perspektywy NZD\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/kiwi10.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon blue-pink candlestick stock chart on a translucent screen, with volume bars and the word KIWI in the center.\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T04:24:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T04:24:35+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\\\/#listItem\",\"name\":\"Deficyt na rachunku bie\\u017c\\u0105cym Nowej Zelandii zmala\\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\\u0105c perspektywy NZD\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deficyt na rachunku bie\\u017c\\u0105cym Nowej Zelandii zmala\\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\\u0105c perspektywy NZD\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\\\/\",\"name\":\"Deficyt na rachunku bie\\u017c\\u0105cym Nowej Zelandii zmala\\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\\u0105c perspektywy NZD - VT Markets\",\"description\":\"Deficyt rachunku bie\\u017c\\u0105cego Nowej Zelandii w II kw. skurczy\\u0142 si\\u0119 do -1,67 mld USD, bij\\u0105c prognozy -2,57 mld o 0,90 mld. To wzmacnia NZD, ogranicza shorty oraz oczekiwania ci\\u0119\\u0107 RBNZ.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/kiwi10.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon blue-pink candlestick stock chart on a translucent screen, with volume bars and the word KIWI in the center.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T04:24:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T04:24:35+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD - VT Markets","description":"Deficyt rachunku bie\u017c\u0105cego Nowej Zelandii w II kw. skurczy\u0142 si\u0119 do -1,67 mld USD, bij\u0105c prognozy -2,57 mld o 0,90 mld. To wzmacnia NZD, ogranicza shorty oraz oczekiwania ci\u0119\u0107 RBNZ.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/#blogposting","name":"Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD - VT Markets","headline":"Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/kiwi10.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon blue-pink candlestick stock chart on a translucent screen, with volume bars and the word KIWI in the center."},"datePublished":"2026-09-16T04:24:35+00:00","dateModified":"2026-09-16T04:24:35+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/#listItem","name":"Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/#listItem","position":3,"name":"Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/","name":"Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD - VT Markets","description":"Deficyt rachunku bie\u017c\u0105cego Nowej Zelandii w II kw. skurczy\u0142 si\u0119 do -1,67 mld USD, bij\u0105c prognozy -2,57 mld o 0,90 mld. To wzmacnia NZD, ogranicza shorty oraz oczekiwania ci\u0119\u0107 RBNZ.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/kiwi10.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon blue-pink candlestick stock chart on a translucent screen, with volume bars and the word KIWI in the center."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-16T04:24:35+00:00","dateModified":"2026-09-16T04:24:35+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD - VT Markets","og:description":"Deficyt rachunku bie\u017c\u0105cego Nowej Zelandii w II kw. skurczy\u0142 si\u0119 do -1,67 mld USD, bij\u0105c prognozy -2,57 mld o 0,90 mld. To wzmacnia NZD, ogranicza shorty oraz oczekiwania ci\u0119\u0107 RBNZ.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/","article:published_time":"2026-09-16T04:24:35+00:00","article:modified_time":"2026-09-16T04:24:35+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD - VT Markets","twitter:description":"Deficyt rachunku bie\u017c\u0105cego Nowej Zelandii w II kw. skurczy\u0142 si\u0119 do -1,67 mld USD, bij\u0105c prognozy -2,57 mld o 0,90 mld. To wzmacnia NZD, ogranicza shorty oraz oczekiwania ci\u0119\u0107 RBNZ."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"52812","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-16 04:25:40","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-09-16 04:24:35","updated":"2026-09-17 02:21:38","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tDeficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym Nowej Zelandii zmala\u0142 w II kwartale, lepiej od prognoz i wspieraj\u0105c perspektywy NZD","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/deficyt-na-rachunku-biezacym-nowej-zelandii-zmalal-w-ii-kwartale-lepiej-od-prognoz-i-wspierajac-perspektywy-nzd\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}