{"id":52221,"date":"2026-09-01T11:25:30","date_gmt":"2026-09-01T11:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/"},"modified":"2026-09-01T11:25:30","modified_gmt":"2026-09-01T11:25:30","slug":"inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/","title":{"rendered":"Inflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Inflacja w strefie euro, mierzona Zharmonizowanym Wska\u017anikiem Cen Konsumpcyjnych (HICP), wzros\u0142a w sierpniu do 3,3% rok do roku z 2,9% w lipcu, zgodnie z oczekiwaniami rynkowymi. Z kolei inflacja bazowa HICP spad\u0142a do 2,4% z 2,5% w tym samym okresie i znalaz\u0142a si\u0119 poni\u017cej konsensusu na poziomie 2,5%.<\/p>\n<p>P\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu dnia uwaga przeniesie si\u0119 na ameryka\u0144ski kalendarz makro, gdzie zaplanowano publikacj\u0119 danych JOLTS o liczbie wakat\u00f3w oraz indeksu ISM dla przemys\u0142u (Manufacturing PMI).<\/p>\n<h3>Implikacje dla polityki EBC i rentowno\u015bci w strefie euro<\/h3>\n<p>Przy spadku inflacji bazowej w strefie euro do 2,4% w sierpniu wida\u0107 wyra\u017anie, \u017ce presja cenowa w uj\u0119ciu bazowym nadal wygasa i zbli\u017ca si\u0119 do celu. Ten s\u0142abszy odczyt daje Europejskiemu Bankowi Centralnemu du\u017cy komfort, by kontynuowa\u0107 obni\u017cki st\u00f3p procentowych na najbli\u017cszym posiedzeniu we wrze\u015bniu. Oczekujemy, \u017ce ten trend w nadchodz\u0105cych tygodniach b\u0119dzie podtrzymywa\u0142 presj\u0119 spadkow\u0105 na rentowno\u015bci w strefie euro.<\/p>\n<h3>Strategie rynkowe: stopy, obligacje i FX<\/h3>\n<p>Aby na tym skorzysta\u0107, warto rozwa\u017cy\u0107 zaj\u0119cie d\u0142ugiej pozycji w kontraktach terminowych na trzymiesi\u0119czny Euribor, gdy\u017c rynek coraz mocniej wycenia bardziej agresywn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 ci\u0119\u0107 st\u00f3p. Dodatkowo, zakup opcji call na kontrakty terminowe na niemieckie 10-letnie Bundy stanowi atrakcyjny spos\u00f3b korzystania na spadku rentowno\u015bci. Dane historyczne pokazuj\u0105, \u017ce gdy inflacja bazowa zaskakuje w d\u00f3\u0142 wzgl\u0119dem oczekiwa\u0144, ceny obligacji w strefie euro zwykle rosn\u0105 w kolejnych dw\u00f3ch\u2013trzech tygodniach.<\/p>\n<p>Warto te\u017c obserwowa\u0107 reakcj\u0119 euro na rynku opcji, gdzie obecnie bardzo korzystnie wygl\u0105da zakup opcji put na EUR\/USD. Rozbie\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy go\u0142\u0119bim nastawieniem EBC a dzisiejszymi publikacjami z USA dotycz\u0105cymi przemys\u0142u i rynku pracy mo\u017ce \u0142atwo zepchn\u0105\u0107 euro ni\u017cej wzgl\u0119dem dolara. Celuj\u0105c w spadek w kierunku poziomu 1,0800, mo\u017cna tak ustawi\u0107 portfele walutowe, aby skorzysta\u0107 na pog\u0142\u0119biaj\u0105cej si\u0119 luce w polityce pieni\u0119\u017cnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alarm inflacyjny w eurozonie: HICP ro\u015bnie do 3,3%, ale bazowa spada do 2,4% poni\u017cej konsensusu. To wzmacnia scenariusz wrze\u015bniowych ci\u0119\u0107 EBC, ni\u017cszych rentowno\u015bci, long Euribor\/Bundy i s\u0142abszego EUR\/USD.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48753,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-52221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Alarm inflacyjny w eurozonie: HICP ro\u015bnie do 3,3%, ale bazowa spada do 2,4% poni\u017cej konsensusu. To wzmacnia scenariusz wrze\u015bniowych ci\u0119\u0107 EBC, ni\u017cszych rentowno\u015bci, long Euribor\/Bundy i s\u0142abszego EUR\/USD.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Inflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105 - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Alarm inflacyjny w eurozonie: HICP ro\u015bnie do 3,3%, ale bazowa spada do 2,4% poni\u017cej konsensusu. To wzmacnia scenariusz wrze\u015bniowych ci\u0119\u0107 EBC, ni\u017cszych rentowno\u015bci, long Euribor\/Bundy i s\u0142abszego EUR\/USD.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T11:25:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T11:25:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Inflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105 - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Alarm inflacyjny w eurozonie: HICP ro\u015bnie do 3,3%, ale bazowa spada do 2,4% poni\u017cej konsensusu. To wzmacnia scenariusz wrze\u015bniowych ci\u0119\u0107 EBC, ni\u017cszych rentowno\u015bci, long Euribor\/Bundy i s\u0142abszego EUR\/USD.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\\\/#blogposting\",\"name\":\"Inflacja w strefie euro ro\\u015bnie, cho\\u0107 inflacja bazowa s\\u0142abnie \\u2014 rosn\\u0105 zak\\u0142ady na obni\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\\u0105 - VT Markets\",\"headline\":\"Inflacja w strefie euro ro\\u015bnie, cho\\u0107 inflacja bazowa s\\u0142abnie \\u2014 rosn\\u0105 zak\\u0142ady na obni\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\\u0105\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/policy4.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Transparent policy document open with lines and a pen about to sign, neon lighting in the background\"},\"datePublished\":\"2026-09-01T11:25:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T11:25:30+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\\\/#listItem\",\"name\":\"Inflacja w strefie euro ro\\u015bnie, cho\\u0107 inflacja bazowa s\\u0142abnie \\u2014 rosn\\u0105 zak\\u0142ady na obni\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\\u0105\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inflacja w strefie euro ro\\u015bnie, cho\\u0107 inflacja bazowa s\\u0142abnie \\u2014 rosn\\u0105 zak\\u0142ady na obni\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\\u0105\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\\\/\",\"name\":\"Inflacja w strefie euro ro\\u015bnie, cho\\u0107 inflacja bazowa s\\u0142abnie \\u2014 rosn\\u0105 zak\\u0142ady na obni\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\\u0105 - VT Markets\",\"description\":\"Alarm inflacyjny w eurozonie: HICP ro\\u015bnie do 3,3%, ale bazowa spada do 2,4% poni\\u017cej konsensusu. To wzmacnia scenariusz wrze\\u015bniowych ci\\u0119\\u0107 EBC, ni\\u017cszych rentowno\\u015bci, long Euribor\\\/Bundy i s\\u0142abszego EUR\\\/USD.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/policy4.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Transparent policy document open with lines and a pen about to sign, neon lighting in the background\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-01T11:25:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T11:25:30+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Inflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105 - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Inflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105 - VT Markets","description":"Alarm inflacyjny w eurozonie: HICP ro\u015bnie do 3,3%, ale bazowa spada do 2,4% poni\u017cej konsensusu. To wzmacnia scenariusz wrze\u015bniowych ci\u0119\u0107 EBC, ni\u017cszych rentowno\u015bci, long Euribor\/Bundy i s\u0142abszego EUR\/USD.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/#blogposting","name":"Inflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105 - VT Markets","headline":"Inflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/policy4.png","width":1408,"height":768,"caption":"Transparent policy document open with lines and a pen about to sign, neon lighting in the background"},"datePublished":"2026-09-01T11:25:30+00:00","dateModified":"2026-09-01T11:25:30+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/#listItem","name":"Inflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/#listItem","position":3,"name":"Inflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/","name":"Inflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105 - VT Markets","description":"Alarm inflacyjny w eurozonie: HICP ro\u015bnie do 3,3%, ale bazowa spada do 2,4% poni\u017cej konsensusu. To wzmacnia scenariusz wrze\u015bniowych ci\u0119\u0107 EBC, ni\u017cszych rentowno\u015bci, long Euribor\/Bundy i s\u0142abszego EUR\/USD.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/policy4.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Transparent policy document open with lines and a pen about to sign, neon lighting in the background"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-01T11:25:30+00:00","dateModified":"2026-09-01T11:25:30+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Inflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105 - VT Markets","og:description":"Alarm inflacyjny w eurozonie: HICP ro\u015bnie do 3,3%, ale bazowa spada do 2,4% poni\u017cej konsensusu. To wzmacnia scenariusz wrze\u015bniowych ci\u0119\u0107 EBC, ni\u017cszych rentowno\u015bci, long Euribor\/Bundy i s\u0142abszego EUR\/USD.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/","article:published_time":"2026-09-01T11:25:30+00:00","article:modified_time":"2026-09-01T11:25:30+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Inflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105 - VT Markets","twitter:description":"Alarm inflacyjny w eurozonie: HICP ro\u015bnie do 3,3%, ale bazowa spada do 2,4% poni\u017cej konsensusu. To wzmacnia scenariusz wrze\u015bniowych ci\u0119\u0107 EBC, ni\u017cszych rentowno\u015bci, long Euribor\/Bundy i s\u0142abszego EUR\/USD."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"52221","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-01 11:29:45","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-09-01 11:25:30","updated":"2026-09-02 02:00:13","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tInflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Inflacja w strefie euro ro\u015bnie, cho\u0107 inflacja bazowa s\u0142abnie \u2014 rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017ck\u0119 st\u00f3p przez EBC, a euro jest pod presj\u0105","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-rosnie-choc-inflacja-bazowa-slabnie-rosna-zaklady-na-obnizke-stop-przez-ebc-a-euro-jest-pod-presja\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52221\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}