{"id":52220,"date":"2026-09-01T10:25:34","date_gmt":"2026-09-01T10:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/"},"modified":"2026-09-01T10:25:34","modified_gmt":"2026-09-01T10:25:34","slug":"wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/","title":{"rendered":"Wielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii"},"content":{"rendered":"<p>Wzrost brytyjskiej poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowolni\u0142 w lipcu do 4,5% r\/r z 5% miesi\u0105c wcze\u015bniej. Najnowszy odczyt wskazuje na wolniejsze tempo ekspansji szerokiego pieni\u0105dza w ca\u0142ej gospodarce.<\/p>\n\n<p>W uj\u0119ciu miesi\u0105c do miesi\u0105ca publikacja sugeruje wyhamowanie dynamiki wzrostu monetarnego. Zmiana rocznej stopy oznacza, \u017ce wzrost M4 jest o 0,5 pkt proc. ni\u017cszy ni\u017c w czerwcu.<\/p>\n\n<h3>Implikacje dla p\u0142ynno\u015bci monetarnej i polityki gospodarczej<\/h3>\n\n<p>Ostatni spadek tempa wzrostu poda\u017cy pieni\u0105dza M4 w Wielkiej Brytanii do 4,5% w lipcu, z 5% miesi\u0105c wcze\u015bniej, pokazuje, \u017ce warunki p\u0142ynno\u015bci monetarnej si\u0119 zacie\u015bniaj\u0105. Uwa\u017camy, \u017ce to wyhamowanie wskazuje, i\u017c restrykcyjna polityka Banku Anglii skutecznie sch\u0142adza brytyjsk\u0105 gospodark\u0119. Taka kontrakcja silnie sugeruje, \u017ce inflacja cen konsumpcyjnych, kt\u00f3ra ostatnio utrzymywa\u0142a si\u0119 w pobli\u017cu celu banku na poziomie 2%, pozostanie st\u0142umiona.<\/p>\n\n<h3>Strategiczne pozycjonowanie rynkowe i oczekiwania dotycz\u0105ce polityki<\/h3>\n\n<p>Rekomendujemy, aby traderzy instrument\u00f3w pochodnych pozycjonowali si\u0119 pod szybsze tempo obni\u017cek st\u00f3p procentowych, zajmuj\u0105c d\u0142ugie pozycje na kontraktach terminowych opartych o Sterling Overnight Index Average (SONIA). Historycznie spadki dynamiki szerokiego pieni\u0105dza tej skali poprzedza\u0142y \u0142agodniejsze nastawienie decydent\u00f3w, co sprawia, \u017ce obecna stopa bankowa na poziomie 5% wygl\u0105da na coraz mniej do utrzymania. Zakup kontrakt\u00f3w na stopy procentowe ju\u017c teraz pozwala nam skorzysta\u0107 na potencjalnych wzrostach ich wycen, gdy rynek zacznie dyskontowa\u0107 wiele ci\u0119\u0107 st\u00f3p w kolejnych dw\u00f3ch kwarta\u0142ach.<\/p>\n\n<p>Na rynku opcji walutowych zalecamy kupno opcji sprzeda\u017cy (put) na funta szterlinga wobec dolara ameryka\u0144skiego. Ch\u0142odniejsza koniunktura w UK oraz spadek rentowno\u015bci gilt\u00f3w najpewniej b\u0119d\u0105 ci\u0105\u017cy\u0107 parze GBP\/USD, sprowadzaj\u0105c j\u0105 z ostatnich szczyt\u00f3w w kierunku poziomu 1,25. Wykorzystanie kr\u00f3tkoterminowych kontrakt\u00f3w opcyjnych pozwoli nam zarabia\u0107 na tej presji spadkowej przy jednoczesnym ograniczeniu ca\u0142kowitego ryzyka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hamuje brytyjska poda\u017c pieni\u0105dza: M4 spad\u0142o w lipcu do 4,5% r\/r z 5%. To sygna\u0142 zacie\u015bniania p\u0142ynno\u015bci, ni\u017cszej inflacji i rosn\u0105cej presji na ci\u0119cia st\u00f3p BoE; traderzy: long SONIA, puty na GBP\/USD pod 1,25.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48744,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-52220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Hamuje brytyjska poda\u017c pieni\u0105dza: M4 spad\u0142o w lipcu do 4,5% r\/r z 5%. To sygna\u0142 zacie\u015bniania p\u0142ynno\u015bci, ni\u017cszej inflacji i rosn\u0105cej presji na ci\u0119cia st\u00f3p BoE; traderzy: long SONIA, puty na GBP\/USD pod 1,25.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Wielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Hamuje brytyjska poda\u017c pieni\u0105dza: M4 spad\u0142o w lipcu do 4,5% r\/r z 5%. To sygna\u0142 zacie\u015bniania p\u0142ynno\u015bci, ni\u017cszej inflacji i rosn\u0105cej presji na ci\u0119cia st\u00f3p BoE; traderzy: long SONIA, puty na GBP\/USD pod 1,25.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T10:25:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T10:25:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Hamuje brytyjska poda\u017c pieni\u0105dza: M4 spad\u0142o w lipcu do 4,5% r\/r z 5%. To sygna\u0142 zacie\u015bniania p\u0142ynno\u015bci, ni\u017cszej inflacji i rosn\u0105cej presji na ci\u0119cia st\u00f3p BoE; traderzy: long SONIA, puty na GBP\/USD pod 1,25.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#blogposting\",\"name\":\"Wielka Brytania: wzrost poda\\u017cy pieni\\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\\u0105c zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets\",\"headline\":\"Wielka Brytania: wzrost poda\\u017cy pieni\\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\\u0105c zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p przez Bank Anglii\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/policy3.png\",\"width\":1408,\"height\":768},\"datePublished\":\"2026-09-01T10:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T10:25:34+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#listItem\",\"name\":\"Wielka Brytania: wzrost poda\\u017cy pieni\\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\\u0105c zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p przez Bank Anglii\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wielka Brytania: wzrost poda\\u017cy pieni\\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\\u0105c zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p przez Bank Anglii\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/\",\"name\":\"Wielka Brytania: wzrost poda\\u017cy pieni\\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\\u0105c zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets\",\"description\":\"Hamuje brytyjska poda\\u017c pieni\\u0105dza: M4 spad\\u0142o w lipcu do 4,5% r\\\/r z 5%. To sygna\\u0142 zacie\\u015bniania p\\u0142ynno\\u015bci, ni\\u017cszej inflacji i rosn\\u0105cej presji na ci\\u0119cia st\\u00f3p BoE; traderzy: long SONIA, puty na GBP\\\/USD pod 1,25.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/policy3.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-01T10:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T10:25:34+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Wielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Wielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets","description":"Hamuje brytyjska poda\u017c pieni\u0105dza: M4 spad\u0142o w lipcu do 4,5% r\/r z 5%. To sygna\u0142 zacie\u015bniania p\u0142ynno\u015bci, ni\u017cszej inflacji i rosn\u0105cej presji na ci\u0119cia st\u00f3p BoE; traderzy: long SONIA, puty na GBP\/USD pod 1,25.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#blogposting","name":"Wielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets","headline":"Wielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/policy3.png","width":1408,"height":768},"datePublished":"2026-09-01T10:25:34+00:00","dateModified":"2026-09-01T10:25:34+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#listItem","name":"Wielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#listItem","position":3,"name":"Wielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/","name":"Wielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets","description":"Hamuje brytyjska poda\u017c pieni\u0105dza: M4 spad\u0142o w lipcu do 4,5% r\/r z 5%. To sygna\u0142 zacie\u015bniania p\u0142ynno\u015bci, ni\u017cszej inflacji i rosn\u0105cej presji na ci\u0119cia st\u00f3p BoE; traderzy: long SONIA, puty na GBP\/USD pod 1,25.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/policy3.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#mainImage","width":1408,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-01T10:25:34+00:00","dateModified":"2026-09-01T10:25:34+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Wielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets","og:description":"Hamuje brytyjska poda\u017c pieni\u0105dza: M4 spad\u0142o w lipcu do 4,5% r\/r z 5%. To sygna\u0142 zacie\u015bniania p\u0142ynno\u015bci, ni\u017cszej inflacji i rosn\u0105cej presji na ci\u0119cia st\u00f3p BoE; traderzy: long SONIA, puty na GBP\/USD pod 1,25.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/","article:published_time":"2026-09-01T10:25:34+00:00","article:modified_time":"2026-09-01T10:25:34+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Wielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii - VT Markets","twitter:description":"Hamuje brytyjska poda\u017c pieni\u0105dza: M4 spad\u0142o w lipcu do 4,5% r\/r z 5%. To sygna\u0142 zacie\u015bniania p\u0142ynno\u015bci, ni\u017cszej inflacji i rosn\u0105cej presji na ci\u0119cia st\u00f3p BoE; traderzy: long SONIA, puty na GBP\/USD pod 1,25."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"52220","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-01 10:28:28","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-09-01 10:25:34","updated":"2026-09-02 02:00:13","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tWielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Wielka Brytania: wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza M4 spowalnia do 4,5% w lipcu, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p przez Bank Anglii","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wielka-brytania-wzrost-podazy-pieniadza-m4-spowalnia-do-45-w-lipcu-podsycajac-zaklady-na-obnizki-stop-przez-bank-anglii\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}