{"id":52176,"date":"2026-08-31T12:55:39","date_gmt":"2026-08-31T12:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/"},"modified":"2026-08-31T12:55:39","modified_gmt":"2026-08-31T12:55:39","slug":"monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/","title":{"rendered":"Miesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1250\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/image-3-5.webp\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/image-3-5.webp 1250w, https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/image-3-5-300x168.webp 300w, https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/image-3-5-1024x573.webp 1024w, https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/image-3-5-768x430.webp 768w, https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/image-3-5-500x280.webp 500w, https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/image-3-5-400x224.webp 400w, https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/image-3-5-350x196.webp 350w, https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/image-3-5-200x112.webp 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie rynk\u00f3w za sierpie\u0144<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sierpniu uwaga rynk\u00f3w przesun\u0119\u0142a si\u0119 z napi\u0119\u0107 geopolitycznych na polityk\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105 (decyzje bank\u00f3w centralnych o stopach procentowych), inflacj\u0119 (wzrost cen) i zmienno\u015b\u0107 na rynku obligacji (gwa\u0142towne wahania ich cen i rentowno\u015bci). Gdy napi\u0119cia USA\u2013Iran zesz\u0142y na dalszy plan, inwestorzy skupili si\u0119 na tym, czy mocny wzrost gospodarczy i uporczywa inflacja mog\u0105 ponownie podbi\u0107 stopy procentowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyst\u0105pienie szefa Fed <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/live-updates\/warsh-jackson-hole-address-looms-as-markets-weigh-fed-inflation-stance-and-treasury-yield-strategy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kevina Warsha w Jackson Hole<\/a> podtrzyma\u0142o t\u0119 niepewno\u015b\u0107. Podkre\u015blaj\u0105c si\u0142\u0119 gospodarki USA, Warsh pozosta\u0142 ostro\u017cny w sprawie inflacji i powt\u00f3rzy\u0142, \u017ce Fed trzyma si\u0119 celu 2%. R\u00f3wnocze\u015bnie zwi\u0119kszone odkupy obligacji skarbowych (program, w kt\u00f3rym rz\u0105d USA odkupuje w\u0142asne obligacje z rynku) zapowiedziane przez sekretarza skarbu Scotta Bessenta mocniej uwypukli\u0142y powi\u0105zania mi\u0119dzy polityk\u0105 fiskaln\u0105 (wydatki i podatki pa\u0144stwa), rynkiem d\u0142ugu i polityk\u0105 pieni\u0119\u017cn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyniki sp\u00f3\u0142ek by\u0142y dodatkowym wsparciem. Rekordowe zyski firm w USA i dalsze inwestycje w AI (sztuczn\u0105 inteligencj\u0119) pomaga\u0142y akcjom trzyma\u0107 si\u0119 mocno mimo wy\u017cszych rentowno\u015bci obligacji, a z\u0142oto i Bitcoin r\u00f3wnie\u017c zyska\u0142y w trakcie miesi\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kluczowe tematy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Powr\u00f3ci\u0142o ryzyko wy\u017cszych st\u00f3p, bo inflacja pozostawa\u0142a uporczywa.<\/strong> S\u0142absze odczyty inflacji przynios\u0142y chwilow\u0105 ulg\u0119, ale komentarze Warsha z Jackson Hole utrzyma\u0142y w grze scenariusz dalszego zacie\u015bniania przez Fed (podwy\u017cek st\u00f3p i ograniczania p\u0142ynno\u015bci). Inflacja zwi\u0105zana z c\u0142ami (podwy\u017ckami op\u0142at na import) oraz wysokie ceny energii zwi\u0119ksza\u0142y niepewno\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rynek obligacji pokaza\u0142 rosn\u0105ce napi\u0119cie mi\u0119dzy politykami.<\/strong> Odkupy obligacji skarbowych, maj\u0105ce wp\u0142ywa\u0107 na d\u0142ugoterminowy koszt po\u017cyczania (rentowno\u015bci), skierowa\u0142y uwag\u0119 na to, jak polityka fiskalna mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 razem lub wbrew polityce Fed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mocne wyniki utrzyma\u0142y narracj\u0119 wzrostu nap\u0119dzanego AI.<\/strong> Rekordowe zyski firm i inwestycje w infrastruktur\u0119 AI (m.in. centra danych, chipy, sieci) wspiera\u0142y gie\u0142dy, a technologia pozostawa\u0142a kluczowym \u017ar\u00f3d\u0142em odporno\u015bci rynku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dolar mi\u0119dzy sprzecznymi sygna\u0142ami z polityki<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sierpniu dolar ameryka\u0144ski by\u0142 pod wp\u0142ywem przeciwstawnych czynnik\u00f3w: uporczywej inflacji, zmieniaj\u0105cych si\u0119 oczekiwa\u0144 wobec Fed oraz obaw o polityk\u0119 fiskaln\u0105 USA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyst\u0105pienie Warsha w Jackson Hole potwierdzi\u0142o ostro\u017cne podej\u015bcie Fed. Cho\u0107 ostatnie odczyty inflacji os\u0142ab\u0142y, inflacja bazowa (wzrost cen po wy\u0142\u0105czeniu najbardziej zmiennych kategorii, zwykle energii i \u017cywno\u015bci) wci\u0105\u017c jest powy\u017cej celu 2%. Jednocze\u015bnie dobra kondycja gospodarki i rynku pracy (zatrudnienie i p\u0142ace) sprawia, \u017ce Fed nadal mo\u017ce podnosi\u0107 stopy w ko\u0144c\u00f3wce 2026 r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnolegle odkupy obligacji skarbowych przez resort finans\u00f3w komplikowa\u0142y obraz, bo rodzi\u0142y pytania, czy polityka fiskalna i pieni\u0119\u017cna nie pchaj\u0105 warunk\u00f3w finansowych (koszt kredytu i dost\u0119p do pieni\u0105dza) w r\u00f3\u017cne strony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EUR:<\/strong> Chwilami korzysta\u0142o na s\u0142abszym USD, cho\u0107 oczekiwania mo\u017cliwego zacie\u015bniania ECB (Europejskiego Banku Centralnego) ogranicza\u0142y r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy polityk\u0105 bank\u00f3w centralnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>JPY:<\/strong> <a href=\"http:\/\/vtmarkets.com\/tag\/usdjpy?utm_source=MMI&amp;utm_content=Aug2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">USDJPY<\/a> pozostawa\u0142 zmienny, poniewa\u017c <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/live-updates\/bessent-says-yen-moves-contained-eyes-boj-talks-as-us-presses-g20-on-china-trade-terms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rentowno\u015bci obligacji USA oraz zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania wobec Fed i BoJ<\/a> (Banku Japonii) sterowa\u0142y kursem pary.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codeOTgyN2NmOWU5NGY3NWQ4MTVjNmE2MjZiN2E3ZTNiNzhfZ3ZNS3pMQ3JuSE5UcVFtbldENGFHU28xNGM3ZUlXTmJfVG9rZW46RjdBbmJDN3ZHb2d1NTZ4ZjlOTWxiWWQ4Z1JiXzE3ODgxNjYwNDA6MTc4ODE2OTY0MF9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.png\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wykres 4-godzinny USDJPY pokazuj\u0105cy systematyczne umocnienie USD wobec JPY, gdy rynek obserwuje decyzje BoJ i Fed<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/forex\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rynek FX<\/a> (waluty) pozostanie wra\u017cliwy na inflacj\u0119, rentowno\u015bci obligacji oraz zmiany oczekiwa\u0144 wobec polityki Fed, ECB i BoJ.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ropa stabilna, gdy ryzyka geopolityczne s\u0142abn\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sierpniu rynek ropy by\u0142 relatywnie spokojniejszy, bo w\u0105tek napi\u0119\u0107 Iran\u2013USA straci\u0142 na znaczeniu. Ryzyko zak\u0142\u00f3ce\u0144 dostaw energii z Bliskiego Wschodu nie znikn\u0119\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codeZjI4YjllZTA1MWE1NmI1NWFkOTY4MzNiMTExMjNhZGRfdW9zTkVQblFaZ2JHeVRZUDRQTnpJNDJxZlNIRlpWZTNfVG9rZW46VVpYcWJvUEh4b2o2ekZ4b2FZemxFMnhNZ0FiXzE3ODgxNjYwNDA6MTc4ODE2OTY0MF9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.png\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wykres 4-godzinny ropy pokazuj\u0105cy mniejsz\u0105 zmienno\u015b\u0107 w sierpniu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znaczenie b\u0119dzie mia\u0142 te\u017c popyt. Mocna aktywno\u015b\u0107 gospodarcza w USA wspiera perspektywy, ale sygna\u0142y s\u0142abo\u015bci gdzie indziej, w tym w Chinach, mog\u0105 je pogorszy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obawy o Cie\u015bnin\u0119 Ormuz (kluczowy szlak transportu ropy) nadal stanowi\u0142y wsparcie, ale rynek coraz bardziej koncentrowa\u0142 si\u0119 na tym, <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/live-updates\/eurozone-energy-led-inflation-firms-as-markets-eye-september-ecb-hike-us-pce-lifts-dollar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jak ceny energii mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na globaln\u0105 inflacj\u0119<\/a>. Gdy inflacja ju\u017c jest powy\u017cej celu w USA i Europie, kolejny skok cen ropy utrudni\u0142by decyzje bank\u00f3w centralnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejny ruch cen ropy mo\u017ce zale\u017ce\u0107 od r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy ryzykiem geopolitycznym po stronie poda\u017cy a globalnym popytem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wyniki zwi\u0105zane z AI podtrzymuj\u0105 odporno\u015b\u0107 akcji<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sierpniu gie\u0142dy pozosta\u0142y odporne mimo wy\u017cszych rentowno\u015bci obligacji i uporczywej inflacji. Wsparciem by\u0142y solidne fundamenty firm (zyski, przep\u0142ywy pieni\u0119\u017cne i bilanse).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codeY2VkOTgwZGQxY2RlYTcxZTEyYzYwZDk4YzUzNDNhMDNfVWpEVGxNRmxsNnhKN1pCZzZ4TENVSHFISVBjbEVMN0dfVG9rZW46UUtlamJkUjlQb0QxcVh4SzdMZWxwWnBmZ2pkXzE3ODgxNjYwNDA6MTc4ODE2OTY0MF9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.png\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wykres 4-godzinny S&amp;P pokazuj\u0105cy konsolidacj\u0119 (ruch boczny) i odporno\u015b\u0107 po silnym wybiciu w g\u00f3r\u0119 na pocz\u0105tku sierpnia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zyski firm w USA osi\u0105gn\u0119\u0142y rekord w II kwartale, a Warsh zauwa\u017cy\u0142, \u017ce <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/analysis\/sp-500-slips-as-iran-risk-and-earnings-take-focus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zyski sp\u00f3\u0142ek z S&amp;P 500 wzros\u0142y o ponad 20% r\/r<\/a> (rok do roku). Firmy technologiczne nadal mocno wydawa\u0142y na infrastruktur\u0119 AI, a najnowsze wyniki Nvidii potwierdzi\u0142y silny popyt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie rekordowa rentowno\u015b\u0107 firm kontrastuje z historycznie niskim udzia\u0142em wynagrodze\u0144 w dochodzie narodowym, co rodzi pytania o trwa\u0142o\u015b\u0107 wydatk\u00f3w konsument\u00f3w w d\u0142u\u017cszym terminie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rynku akcji kluczowe jest to, czy wyniki i <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/tag\/AI\/?utm_source=MMI&amp;utm_content=\">wzrost nap\u0119dzany AI<\/a> utrzymaj\u0105 wysokie wyceny (ceny akcji wzgl\u0119dem zysk\u00f3w), gdy warunki finansowe pozostaj\u0105 restrykcyjne (kredyt jest drogi i trudniej dost\u0119pny). Wysokie wyceny sp\u00f3\u0142ek technologicznych zwi\u0119kszaj\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 rynku na s\u0142absze wyniki, gorsze dane makro lub kolejny wzrost rentowno\u015bci obligacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z\u0142oto ro\u015bnie, bo obawy fiskalne podbijaj\u0105 popyt<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/precious-metals\/xauusd\/\">Z\u0142oto<\/a> by\u0142o jednym z lider\u00f3w sierpnia, zyskuj\u0105c ok. 13% dzi\u0119ki s\u0142abszemu dolarowi, obawom o finanse pa\u0144stwa (deficyt i d\u0142ug) oraz rosn\u0105cemu popytowi na kruszec.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codeZDIxY2FlMWU4MjJmOGQyYmU3MWM5ZjljOTRjM2NhYmFfWEtYNG11MmU4QnBXQUJQZFpYTGplc1dIUFZvckcyVEdfVG9rZW46VUZiMGJacEdjb09KRlZ4N1FRWmxZMWYyZ1FlXzE3ODgxNjYwNDA6MTc4ODE2OTY0MF9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.png\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wykres 4-godzinny z\u0142ota pokazuj\u0105cy mocne zachowanie w sierpniu, wspierane przez s\u0142abszego USD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odkupy obligacji skarbowych nasili\u0142y obawy o d\u0142ugoterminowy koszt finansowania USA i poziom d\u0142ugu publicznego, co wzmacnia\u0142o popyt na \u201etwarde aktywa\u201d (rzeczy, kt\u00f3rym przypisuje si\u0119 ochron\u0119 warto\u015bci, jak z\u0142oto), mimo \u017ce Fed utrzymywa\u0142 restrykcyjn\u0105 polityk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To komplikuje perspektywy z\u0142ota. Przywi\u0105zanie Warsha do <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/live-updates\/gold-nears-4700-as-fed-hawkishness-and-treasury-buybacks-sharpen-inflation-and-yield-tensions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">celu inflacyjnego 2% oznacza, \u017ce dalsze podwy\u017cki st\u00f3p wci\u0105\u017c s\u0105 mo\u017cliwe<\/a>, je\u015bli inflacja pozostanie wysoka. Wy\u017csze rentowno\u015bci obligacji USA i mocniejszy dolar zwykle obci\u0105\u017caj\u0105 aktywa nieoprocentowane (takie, kt\u00f3re nie wyp\u0142acaj\u0105 odsetek), co mo\u017ce zwi\u0119ksza\u0107 zmienno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W efekcie z\u0142oto wchodzi we wrzesie\u0144 mi\u0119dzy dwoma si\u0142ami: zacie\u015bnianiem polityki pieni\u0119\u017cnej z jednej strony oraz obawami o inflacj\u0119, d\u0142ug publiczny i d\u0142ugoterminowe \u201erozwadnianie\u201d warto\u015bci waluty (spadek si\u0142y nabywczej pieni\u0105dza) z drugiej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bitcoin wybija w g\u00f3r\u0119, gdy ro\u015bnie popyt na twarde aktywa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sierpniu rynek kryptowalut mocno si\u0119 odbi\u0142: <a href=\"http:\/\/vtmarkets.com\/tag\/bitcoin?utm_source=MMI&amp;utm_content=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bitcoin<\/a> wr\u00f3ci\u0142 powy\u017cej 80 tys. USD, a apetyt na ryzyko stopniowo rozlewa\u0142 si\u0119 na szerszy rynek aktyw\u00f3w cyfrowych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codeOWExYWM3MGIwMWZjMTI4YjE0YWM1NTcyMTM0YjkxODlfM2M0UXhFQWtJa3lGd21PRUwxdVRBVFlJZ2xEVHFZZXFfVG9rZW46VjNhdmJNUGVEb3hWbnl4SjVKMWxYVnNHZ09nXzE3ODgxNjYwNDA6MTc4ODE2OTY0MF9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.png\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dzienny wykres Bitcoina pokazuj\u0105cy bardzo silny ruch i wybicie d\u0142ugoterminowej linii spadkowej, gdy cena zbli\u017ca si\u0119 do kolejnego oporu (poziomu, na kt\u00f3rym wzrost bywa hamowany)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ruch by\u0142 istotny, bo nast\u0105pi\u0142 mimo rosn\u0105cych dyskusji o kolejnych podwy\u017ckach st\u00f3p Fed. Bitcoin coraz cz\u0119\u015bciej zachowywa\u0142 si\u0119 podobnie do z\u0142ota w ramach narracji \u201etwardych aktyw\u00f3w\u201d, podbijanej obawami o d\u0142ug rz\u0105du USA, dzia\u0142ania na rynku obligacji oraz d\u0142ugoterminowy spadek si\u0142y nabywczej waluty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cny by\u0142 te\u017c popyt instytucjonalny (zakupy du\u017cych podmiot\u00f3w, jak fundusze). Ameryka\u0144skie spotowe ETF-y na Bitcoina (fundusze gie\u0142dowe kupuj\u0105ce Bitcoina \u201ena rynku\u201d, a nie kontrakty) przyci\u0105gn\u0119\u0142y pod koniec miesi\u0105ca du\u017ce nap\u0142ywy kapita\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwaga przesuwa si\u0119 teraz na to, <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/analysis\/bitcoin-breaks-range-as-bulls-target-80000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">czy odbicie Bitcoina rozszerzy si\u0119<\/a> na reszt\u0119 <a href=\"http:\/\/vtmarkets.com\/tag\/crypto?utm_source=MMI&amp;utm_content=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rynku krypto<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/analysis\/ethereum-slides-from-recent-august-highs\/\">Ethe<\/a><a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/analysis\/ethereum-slides-from-recent-august-highs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r<\/a><a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/analysis\/ethereum-slides-from-recent-august-highs\/\">eum<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/analysis\/solana-climbs-above-100-as-altcoins-recover\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solana<\/a> i inne du\u017ce kryptowaluty pokaza\u0142y ju\u017c \u015bwie\u017cy impet, co sugeruje, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 kapita\u0142u schodzi w stron\u0119 bardziej ryzykownych aktyw\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wczesne sygna\u0142y na wrzesie\u0144<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wrzesie\u0144 zaczyna si\u0119 od kluczowego pytania: czy wzrost gospodarczy i wyniki sp\u00f3\u0142ek pozostan\u0105 na tyle mocne, by \u201eud\u017awign\u0105\u0107\u201d kolejny okres wy\u017cszych st\u00f3p procentowych?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dane o inflacji mog\u0105 przes\u0105dzi\u0107 o \u015bcie\u017cce st\u00f3p.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inflacja, dane z rynku pracy oraz rentowno\u015bci obligacji pozostan\u0105 kluczowe dla oczekiwa\u0144 wobec bank\u00f3w centralnych. Nowa fala presji inflacyjnej mog\u0142aby wzmocni\u0107 oczekiwania dalszych podwy\u017cek st\u00f3p przez Fed lub ECB, podnosz\u0105c rentowno\u015bci i pogarszaj\u0105c warunki dla aktyw\u00f3w wra\u017cliwych na stopy (np. sp\u00f3\u0142ek wzrostowych czy nieruchomo\u015bci).<\/p>\n\n\n\n<script type=\"module\" src=\"https:\/\/widgets.tradingview-widget.com\/w\/en\/tv-economic-map.js\"><\/script>\n\n<tv-economic-map metric=\"iryy\"><\/tv-economic-map><br>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powr\u00f3t presji inflacyjnej, tak\u017ce z powodu dro\u017cszej ropy, m\u00f3g\u0142by podbi\u0107 oczekiwania na dalsze podwy\u017cki st\u00f3p. Z kolei s\u0142absza inflacja lub ta\u0144sza ropa mog\u0142yby obni\u017cy\u0107 presj\u0119 na rentowno\u015bci i na aktywa wra\u017cliwe na stopy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Silne rynki maj\u0105 trudniejsze zadanie.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akcje, z\u0142oto i Bitcoin wchodz\u0105 we wrzesie\u0144 wzgl\u0119dnie mocne mimo oczekiwa\u0144 bardziej restrykcyjnej polityki.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Akcje:<\/strong> Wysokie wyceny zwi\u0119kszaj\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 na wyniki i rentowno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Z\u0142oto:<\/strong> Obawy fiskalne wspieraj\u0105, ale wy\u017csze stopy s\u0105 przeciwwag\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bitcoin:<\/strong> Kluczowe b\u0119d\u0105 warunki finansowe i to, czy impet przejdzie szerzej na rynek krypto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Og\u00f3lnie sierpie\u0144 pokaza\u0142 odporno\u015b\u0107 rynk\u00f3w mimo trudniejszego otoczenia st\u00f3p procentowych. Silna aktywno\u015b\u0107 gospodarcza, rekordowe zyski firm i dalsze inwestycje w AI wspiera\u0142y sk\u0142onno\u015b\u0107 do ryzyka, a <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/live-updates\/bitcoin-and-gold-rise-on-dollar-softness-as-etf-flows-and-regulation-drive-diverging-moves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">z\u0142oto i Bitcoin zyskiwa\u0142y<\/a> na rosn\u0105cej narracji fiskalnej i popycie na \u201etwarde\u201d aktywa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wrzesie\u0144 sprawdzi, czy te tematy przetrwaj\u0105 powr\u00f3t presji inflacyjnej, wy\u017csze rentowno\u015bci obligacji i ryzyko kolejnego zacie\u015bniania polityki pieni\u0119\u017cnej.<\/p>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sierpie\u0144 zaskoczy\u0142 rynki: inflacja i obawy o wy\u017csze stopy wr\u00f3ci\u0142y, a obligacje rozhu\u015bta\u0142y zmienno\u015b\u0107. Mimo to AI podtrzyma\u0142a akcje, za\u015b z\u0142oto i Bitcoin ros\u0142y na strachu fiskalnym.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":52175,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-52176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monthly-market-insights"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Sierpie\u0144 zaskoczy\u0142 rynki: inflacja i obawy o wy\u017csze stopy wr\u00f3ci\u0142y, a obligacje rozhu\u015bta\u0142y zmienno\u015b\u0107. Mimo to AI podtrzyma\u0142a akcje, za\u015b z\u0142oto i Bitcoin ros\u0142y na strachu fiskalnym.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Miesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144 - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Sierpie\u0144 zaskoczy\u0142 rynki: inflacja i obawy o wy\u017csze stopy wr\u00f3ci\u0142y, a obligacje rozhu\u015bta\u0142y zmienno\u015b\u0107. Mimo to AI podtrzyma\u0142a akcje, za\u015b z\u0142oto i Bitcoin ros\u0142y na strachu fiskalnym.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T12:55:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T12:55:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Miesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144 - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Sierpie\u0144 zaskoczy\u0142 rynki: inflacja i obawy o wy\u017csze stopy wr\u00f3ci\u0142y, a obligacje rozhu\u015bta\u0142y zmienno\u015b\u0107. Mimo to AI podtrzyma\u0142a akcje, za\u015b z\u0142oto i Bitcoin ros\u0142y na strachu fiskalnym.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\\\/#blogposting\",\"name\":\"Miesi\\u0119czny przegl\\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\\u0144 - VT Markets\",\"headline\":\"Miesi\\u0119czny przegl\\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\\u0144\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/08\\\/image-3-5.webp\",\"width\":1250,\"height\":700},\"datePublished\":\"2026-08-31T12:55:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T12:55:39+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Monthly Market Insights\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/monthly-market-insights\\\/#listItem\",\"name\":\"Monthly Market Insights\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/monthly-market-insights\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monthly Market Insights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/monthly-market-insights\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\\\/#listItem\",\"name\":\"Miesi\\u0119czny przegl\\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\\u0144\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Miesi\\u0119czny przegl\\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\\u0144\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/monthly-market-insights\\\/#listItem\",\"name\":\"Monthly Market Insights\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\\\/\",\"name\":\"Miesi\\u0119czny przegl\\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\\u0144 - VT Markets\",\"description\":\"Sierpie\\u0144 zaskoczy\\u0142 rynki: inflacja i obawy o wy\\u017csze stopy wr\\u00f3ci\\u0142y, a obligacje rozhu\\u015bta\\u0142y zmienno\\u015b\\u0107. Mimo to AI podtrzyma\\u0142a akcje, za\\u015b z\\u0142oto i Bitcoin ros\\u0142y na strachu fiskalnym.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/08\\\/image-3-5.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\\\/#mainImage\",\"width\":1250,\"height\":700},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-31T12:55:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T12:55:39+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Miesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144 - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Miesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144 - VT Markets","description":"Sierpie\u0144 zaskoczy\u0142 rynki: inflacja i obawy o wy\u017csze stopy wr\u00f3ci\u0142y, a obligacje rozhu\u015bta\u0142y zmienno\u015b\u0107. Mimo to AI podtrzyma\u0142a akcje, za\u015b z\u0142oto i Bitcoin ros\u0142y na strachu fiskalnym.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/#blogposting","name":"Miesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144 - VT Markets","headline":"Miesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/image-3-5.webp","width":1250,"height":700},"datePublished":"2026-08-31T12:55:39+00:00","dateModified":"2026-08-31T12:55:39+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/#webpage"},"articleSection":"Monthly Market Insights"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/monthly-market-insights\/#listItem","name":"Monthly Market Insights"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/monthly-market-insights\/#listItem","position":2,"name":"Monthly Market Insights","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/monthly-market-insights\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/#listItem","name":"Miesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/#listItem","position":3,"name":"Miesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/monthly-market-insights\/#listItem","name":"Monthly Market Insights"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/","name":"Miesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144 - VT Markets","description":"Sierpie\u0144 zaskoczy\u0142 rynki: inflacja i obawy o wy\u017csze stopy wr\u00f3ci\u0142y, a obligacje rozhu\u015bta\u0142y zmienno\u015b\u0107. Mimo to AI podtrzyma\u0142a akcje, za\u015b z\u0142oto i Bitcoin ros\u0142y na strachu fiskalnym.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/image-3-5.webp","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/#mainImage","width":1250,"height":700},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-31T12:55:39+00:00","dateModified":"2026-08-31T12:55:39+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets -","og:type":"article","og:title":"Miesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144 - VT Markets","og:description":"Sierpie\u0144 zaskoczy\u0142 rynki: inflacja i obawy o wy\u017csze stopy wr\u00f3ci\u0142y, a obligacje rozhu\u015bta\u0142y zmienno\u015b\u0107. Mimo to AI podtrzyma\u0142a akcje, za\u015b z\u0142oto i Bitcoin ros\u0142y na strachu fiskalnym.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/","article:published_time":"2026-08-31T12:55:39+00:00","article:modified_time":"2026-08-31T12:55:39+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Miesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144 - VT Markets","twitter:description":"Sierpie\u0144 zaskoczy\u0142 rynki: inflacja i obawy o wy\u017csze stopy wr\u00f3ci\u0142y, a obligacje rozhu\u015bta\u0142y zmienno\u015b\u0107. Mimo to AI podtrzyma\u0142a akcje, za\u015b z\u0142oto i Bitcoin ros\u0142y na strachu fiskalnym."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"52176","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-31 13:00:30","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-31 12:55:39","updated":"2026-09-01 03:42:37","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/monthly-market-insights\/\" title=\"Monthly Market Insights\">Monthly Market Insights<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tMiesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Monthly Market Insights","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/monthly-market-insights\/"},{"label":"Miesi\u0119czny przegl\u0105d rynkowy: podsumowanie sierpnia i perspektywy na wrzesie\u0144","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/monthly-market-review-aug-recap-and-sep-outlook\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}