{"id":52100,"date":"2026-08-28T14:25:07","date_gmt":"2026-08-28T14:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/"},"modified":"2026-08-28T14:25:07","modified_gmt":"2026-08-28T14:25:07","slug":"inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/","title":{"rendered":"Inflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara"},"content":{"rendered":"<p>Dane ze strefy euro by\u0142y sk\u0105pe, ale wst\u0119pne odczyty inflacji z pocz\u0105tku sierpnia pokaza\u0142y wzrost wska\u017anik\u00f3w og\u00f3\u0142em do 2,7% r\/r we Francji oraz 4,5% r\/r w Hiszpanii, w miar\u0119 jak dro\u017ca\u0142a energia, zw\u0142aszcza paliwa silnikowe. Inflacja bazowa spad\u0142a w obu krajach, co sugeruje ograniczone efekty drugiej rundy sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy po rozpocz\u0119ciu wojny z Iranem. Rynki w pe\u0142ni wyceni\u0142y wrze\u015bniow\u0105 podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p ECB o 25 pb, a wyceny implikuj\u0105 niemal jeszcze jeden ruch p\u00f3\u017aniej; notatka wskazuje te\u017c na odchodzenie od oczekiwa\u0144 powrotu stopy depozytowej do 2,00% w 2027 r.<\/p>\n<p>W USA lipcowa inflacja PCE (nag\u0142\u00f3wkowa) wynios\u0142a 3,7% r\/r wobec konsensusu 3,6% i by\u0142a bez zmian wzgl\u0119dem wcze\u015bniejszych 3,7%, natomiast bazowa PCE ukszta\u0142towa\u0142a si\u0119 na poziomie 3,3% r\/r oraz 0,2% m\/m. Zrewidowany PKB za II kw. utrzyma\u0142 si\u0119 na 1,5% SAAR, ale podniesiono dynamik\u0119 konsumpcji prywatnej, importu i deflatora cen, a zyski przedsi\u0119biorstw mocno wzros\u0142y; rentowno\u015bci posz\u0142y w g\u00f3r\u0119, a EUR\/USD spad\u0142. Niemiecki Ifo poprawi\u0142 si\u0119: ocena bie\u017c\u0105ca wynios\u0142a 88,5 (konsensus 87,0; wcze\u015bniej 86,6), a oczekiwania 89,1 (konsensus 87,5; wcze\u015bniej 86,6). W przysz\u0142ym tygodniu uwaga skupi si\u0119 m.in. na payrollsach (NFP) na poziomie 65 tys. wobec konsensusu 55 tys., stopie bezrobocia 4,1% i \u015brednich zarobkach godzinowych 0,3% m\/m, a tak\u017ce na inflacji HICP w strefie euro na poziomie 3,4% r\/r (wcze\u015bniej 3,0%) oraz bazowej 2,4% r\/r (wcze\u015bniej 2,5%).<\/p>\n<h3>Strategie pochodne na zmian\u0119 oczekiwa\u0144 polityki monetarnej w strefie euro i USA<\/h3>\n<p>Rekomendujemy, aby traderzy instrument\u00f3w pochodnych ustawili si\u0119 pod go\u0142\u0119bi zwrot w oczekiwaniach dotycz\u0105cych st\u00f3p procentowych w strefie euro po posiedzeniu we wrze\u015bniu. Cho\u0107 rynek swap\u00f3w obecnie wycenia wrze\u015bniow\u0105 podwy\u017ck\u0119 o 25 pb i sk\u0142ania si\u0119 ku dodatkowej podwy\u017cce jeszcze w tym roku, naszym zdaniem ECB zrobi pauz\u0119. T\u0119 rozbie\u017cno\u015b\u0107 wyceny mo\u017cna wykorzysta\u0107, kupuj\u0105c kontrakty futures na Euribor z terminem grudzie\u0144 2026 lub zawieraj\u0105c swapy receiver, zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce druga podwy\u017cka nie dojdzie do skutku.<\/p>\n<p>Przy utrzymaniu wzrostu PKB USA w II kw. na 1,5% oraz lekkim podbiciu inflacji PCE do 3,7% presja w g\u00f3r\u0119 na rentowno\u015bci Treasuries \u015bci\u0105gn\u0119\u0142a EUR\/USD w okolice 1,08. Oczekujemy, \u017ce przysz\u0142otygodniowe payrollsy (NFP) wynios\u0105 65 tys., powy\u017cej konsensusu 55 tys., co powinno dodatkowo wesprze\u0107 dolara. Traderzy instrument\u00f3w pochodnych powinni rozwa\u017cy\u0107 zakup kr\u00f3tkoterminowych opcji put na EUR\/USD, aby uchwyci\u0107 t\u0119 spadkow\u0105 dynamik\u0119 przed publikacj\u0105 danych z rynku pracy.<\/p>\n<h3>Dywergencja inflacji i handel krzyw\u0105 dochodowo\u015bci w strefie euro<\/h3>\n<p>Cho\u0107 inflacja og\u00f3\u0142em w Hiszpanii i Francji podbi\u0142a w g\u00f3r\u0119 z powodu koszt\u00f3w energii, inflacja bazowa w strefie euro ma w przysz\u0142ym tygodniu spa\u015b\u0107 do 2,4%. Ta dywergencja sugeruje, \u017ce zmienno\u015b\u0107 cen energii wynikaj\u0105ca z napi\u0119\u0107 na Bliskim Wschodzie na pocz\u0105tku roku nie uruchomi\u0142a efekt\u00f3w drugiej rundy. W miar\u0119 odbicia niemieckiego sektora wytw\u00f3rczego \u2014 co podkre\u015bla wzrost indeksu Ifo do 88,5 \u2014 traderzy powinni rozwa\u017cy\u0107 zakup opcji na sp\u0142aszczenie krzywej dochodowo\u015bci (flattener) na niemieckich Bundach.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c nie oczekujemy ju\u017c, \u017ce ECB obni\u017cy stop\u0119 depozytow\u0105 z powrotem do 2,00% w 2027 r., d\u0142ugoterminowe oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p musz\u0105 zosta\u0107 skorygowane. Traderzy powinni unika\u0107 d\u0142ugoterminowych receiver swaption\u00f3w, kt\u00f3re zak\u0142adaj\u0105 agresywne cykle luzowania w ci\u0105gu najbli\u017cszych dw\u00f3ch lat. Zamiast tego sprzeda\u017c odroczonych spread\u00f3w kalendarzowych na Euribor pozwoli skorzysta\u0107 z europejskiego \u015brodowiska st\u00f3p \u201ewy\u017cej na d\u0142u\u017cej\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Energia zn\u00f3w podbija inflacj\u0119 w eurozonie, ale bazowa hamuje \u2014 ECB mo\u017ce zaskoczy\u0107 pauz\u0105 mimo wycen. W USA PCE i mocniejsze dane wspieraj\u0105 dolara; rynek szykuje si\u0119 na NFP.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48763,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-52100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Energia zn\u00f3w podbija inflacj\u0119 w eurozonie, ale bazowa hamuje \u2014 ECB mo\u017ce zaskoczy\u0107 pauz\u0105 mimo wycen. W USA PCE i mocniejsze dane wspieraj\u0105 dolara; rynek szykuje si\u0119 na NFP.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Inflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Energia zn\u00f3w podbija inflacj\u0119 w eurozonie, ale bazowa hamuje \u2014 ECB mo\u017ce zaskoczy\u0107 pauz\u0105 mimo wycen. W USA PCE i mocniejsze dane wspieraj\u0105 dolara; rynek szykuje si\u0119 na NFP.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-28T14:25:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T14:25:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Inflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Energia zn\u00f3w podbija inflacj\u0119 w eurozonie, ale bazowa hamuje \u2014 ECB mo\u017ce zaskoczy\u0107 pauz\u0105 mimo wycen. W USA PCE i mocniejsze dane wspieraj\u0105 dolara; rynek szykuje si\u0119 na NFP.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\\\/#blogposting\",\"name\":\"Inflacja w strefie euro, nap\\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\\u0105 wrze\\u015bniowej podwy\\u017cki st\\u00f3p przez EBC; ameryka\\u0144ski wska\\u017anik PCE umacnia dolara - VT Markets\",\"headline\":\"Inflacja w strefie euro, nap\\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\\u0105 wrze\\u015bniowej podwy\\u017cki st\\u00f3p przez EBC; ameryka\\u0144ski wska\\u017anik PCE umacnia dolara\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/policy5.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-lit glass board with a pen poised to sign, glowing pink and blue.\"},\"datePublished\":\"2026-08-28T14:25:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T14:25:07+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\\\/#listItem\",\"name\":\"Inflacja w strefie euro, nap\\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\\u0105 wrze\\u015bniowej podwy\\u017cki st\\u00f3p przez EBC; ameryka\\u0144ski wska\\u017anik PCE umacnia dolara\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inflacja w strefie euro, nap\\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\\u0105 wrze\\u015bniowej podwy\\u017cki st\\u00f3p przez EBC; ameryka\\u0144ski wska\\u017anik PCE umacnia dolara\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\\\/\",\"name\":\"Inflacja w strefie euro, nap\\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\\u0105 wrze\\u015bniowej podwy\\u017cki st\\u00f3p przez EBC; ameryka\\u0144ski wska\\u017anik PCE umacnia dolara - VT Markets\",\"description\":\"Energia zn\\u00f3w podbija inflacj\\u0119 w eurozonie, ale bazowa hamuje \\u2014 ECB mo\\u017ce zaskoczy\\u0107 pauz\\u0105 mimo wycen. W USA PCE i mocniejsze dane wspieraj\\u0105 dolara; rynek szykuje si\\u0119 na NFP.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/policy5.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-lit glass board with a pen poised to sign, glowing pink and blue.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-28T14:25:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T14:25:07+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Inflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Inflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara - VT Markets","description":"Energia zn\u00f3w podbija inflacj\u0119 w eurozonie, ale bazowa hamuje \u2014 ECB mo\u017ce zaskoczy\u0107 pauz\u0105 mimo wycen. W USA PCE i mocniejsze dane wspieraj\u0105 dolara; rynek szykuje si\u0119 na NFP.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/#blogposting","name":"Inflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara - VT Markets","headline":"Inflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/policy5.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-lit glass board with a pen poised to sign, glowing pink and blue."},"datePublished":"2026-08-28T14:25:07+00:00","dateModified":"2026-08-28T14:25:07+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/#listItem","name":"Inflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/#listItem","position":3,"name":"Inflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/","name":"Inflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara - VT Markets","description":"Energia zn\u00f3w podbija inflacj\u0119 w eurozonie, ale bazowa hamuje \u2014 ECB mo\u017ce zaskoczy\u0107 pauz\u0105 mimo wycen. W USA PCE i mocniejsze dane wspieraj\u0105 dolara; rynek szykuje si\u0119 na NFP.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/policy5.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-lit glass board with a pen poised to sign, glowing pink and blue."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-28T14:25:07+00:00","dateModified":"2026-08-28T14:25:07+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Inflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara - VT Markets","og:description":"Energia zn\u00f3w podbija inflacj\u0119 w eurozonie, ale bazowa hamuje \u2014 ECB mo\u017ce zaskoczy\u0107 pauz\u0105 mimo wycen. W USA PCE i mocniejsze dane wspieraj\u0105 dolara; rynek szykuje si\u0119 na NFP.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/","article:published_time":"2026-08-28T14:25:07+00:00","article:modified_time":"2026-08-28T14:25:07+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Inflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara - VT Markets","twitter:description":"Energia zn\u00f3w podbija inflacj\u0119 w eurozonie, ale bazowa hamuje \u2014 ECB mo\u017ce zaskoczy\u0107 pauz\u0105 mimo wycen. W USA PCE i mocniejsze dane wspieraj\u0105 dolara; rynek szykuje si\u0119 na NFP."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"52100","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-28 14:31:32","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-28 14:25:07","updated":"2026-08-28 14:31:32","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tInflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Inflacja w strefie euro, nap\u0119dzana wzrostem cen energii, przyspiesza, gdy rynki wypatruj\u0105 wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p przez EBC; ameryka\u0144ski wska\u017anik PCE umacnia dolara","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-strefie-euro-napedzana-wzrostem-cen-energii-przyspiesza-gdy-rynki-wypatruja-wrzesniowej-podwyzki-stop-przez-ebc-amerykanski-wskaznik-pce-umacnia-dolara\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52100\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}