{"id":51743,"date":"2026-08-19T21:24:58","date_gmt":"2026-08-19T21:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-wzrosla-do-29-wraz-ze-wzrostem-kosztow-energii-rynki-szykuja-sie-na-jastrzebi-zwrot-banku-anglii\/"},"modified":"2026-08-19T21:24:58","modified_gmt":"2026-08-19T21:24:58","slug":"inflacja-w-wielkiej-brytanii-wzrosla-do-29-wraz-ze-wzrostem-kosztow-energii-rynki-szykuja-sie-na-jastrzebi-zwrot-banku-anglii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-w-wielkiej-brytanii-wzrosla-do-29-wraz-ze-wzrostem-kosztow-energii-rynki-szykuja-sie-na-jastrzebi-zwrot-banku-anglii\/","title":{"rendered":"Inflacja w Wielkiej Brytanii wzros\u0142a do 2,9% wraz ze wzrostem koszt\u00f3w energii; rynki szykuj\u0105 si\u0119 na jastrz\u0119bi zwrot Banku Anglii"},"content":{"rendered":"

Brytyjska inflacja CPI (headline) wzros\u0142a w lipcu do 2,9% r\/r, a g\u0142\u00f3wnym czynnikiem by\u0142y wy\u017csze rachunki gospodarstw domowych za energi\u0119. Ceny ropy Brent i hurtowe ceny gazu, w po\u0142\u0105czeniu z po\u015brednimi efektami energii, powinny w najbli\u017cszym czasie dodatkowo podbija\u0107 wska\u017anik CPI, w miar\u0119 jak wy\u017csze koszty paliw i energii dla gospodarstw domowych b\u0119d\u0105 przenika\u0107 do cen.<\/p>\n

Dane sugeruj\u0105, \u017ce dotychczas po\u015brednie \u201erozlanie si\u0119\u201d szoku energetycznego by\u0142o ograniczone, cz\u0119\u015bciowo dlatego, \u017ce presja kosztowa na wcze\u015bniejszych etapach produkcji potrzebuje czasu, by przej\u015b\u0107 przez \u0142a\u0144cuchy dostaw. Inflacja w us\u0142ugach i \u017cywno\u015bci s\u0142abnie, a cho\u0107 oczekiwane jest pewne przeniesienie koszt\u00f3w na ceny \u017cywno\u015bci i towar\u00f3w, ograniczona si\u0142a cenowa przedsi\u0119biorstw ma hamowa\u0107 skal\u0119, w jakiej wy\u017csze koszty nak\u0142ad\u00f3w dotr\u0105 do konsument\u00f3w. Na tej podstawie prognozuje si\u0119, \u017ce inflacja CPI (headline) zbli\u017cy si\u0119 do 3,5% r\/r pod koniec tego roku, cho\u0107 prognoza pozostaje wra\u017cliwa na utrzymuj\u0105c\u0105 si\u0119 zmienno\u015b\u0107 cen energii.<\/p>\n

Presja na rynku energii i okazje transakcyjne<\/h3>\n

Wraz ze wzrostem brytyjskiej inflacji CPI (headline) do 2,9% w lipcu uwa\u017camy, \u017ce rynek nie doszacowuje utrzymuj\u0105cej si\u0119 presji p\u0142yn\u0105cej z sektora energetycznego. Historycznie nag\u0142e skoki cen energii, takie jak w trakcie europejskiego kryzysu gazowego w 2022 r., potrzebuj\u0105 kilku miesi\u0119cy, aby w pe\u0142ni prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na ceny d\u00f3br konsumpcyjnych. Rekomendujemy, aby traderzy instrument\u00f3w pochodnych przygotowali si\u0119 na t\u0119 nadchodz\u0105c\u0105 presj\u0119, zajmuj\u0105c d\u0142ugie pozycje na brytyjskich swapach inflacyjnych CPI.<\/p>\n

Ropa Brent pozostaje mocna, oscyluj\u0105c w sierpniu 2026 r. w okolicach 80 USD za bary\u0142k\u0119, przy jednoczesnym wzro\u015bcie hurtowych cen gazu. Oczekujemy, \u017ce te koszty wej\u015bciowe podnios\u0105 inflacj\u0119 CPI (headline) do 3,5% do ko\u0144ca roku. Aby wykorzysta\u0107 ten trend, traderzy powinni rozwa\u017cy\u0107 kupno kr\u00f3tkoterminowych opcji call na rop\u0119 Brent oraz na kontrakty terminowe na brytyjski gaz ziemny.<\/p>\n

Implikacje dla banku centralnego i waluty<\/h3>\n

Ten wywo\u0142any przez energi\u0119 skok inflacji prawdopodobnie zmusi Bank Anglii do utrzymania st\u00f3p procentowych na podwy\u017cszonym poziomie, rozczarowuj\u0105c tych, kt\u00f3rzy liczyli na szybkie obni\u017cki. Sugerujemy zaj\u0119cie kr\u00f3tkiej pozycji na kontraktach terminowych Sonia (Sterling Overnight Index Average) z terminem grudzie\u0144 2026, aby przygotowa\u0107 si\u0119 na bardziej \u201ejastrz\u0119bi\u0105\u201d reakcj\u0119 banku centralnego. Historycznie kontrakty na stopy procentowe reaguj\u0105 gwa\u0142townie, gdy inflacja CPI (headline) odchyla si\u0119 od celu banku centralnego wynosz\u0105cego 2%.<\/p>\n

Oczekujemy r\u00f3wnie\u017c silnych waha\u0144 funta brytyjskiego wzgl\u0119dem dolara ameryka\u0144skiego i euro. Zalecamy wdro\u017cenie strategii typu straddle na funcie lub strategii opcyjnych opartych na zmienno\u015bci w najbli\u017cszych tygodniach. Pozwala to zarabia\u0107 na gwa\u0142townych ruchach kurs\u00f3w niezale\u017cnie od kierunku, w kt\u00f3rym przechyli si\u0119 rynek.<\/p>\n\n\n\n

Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Energia zn\u00f3w rozpala inflacj\u0119 w UK: CPI w lipcu 2,9% r\/r, a ropa i gaz mog\u0105 wynie\u015b\u0107 j\u0105 do 3,5% pod koniec roku. BoE bardziej jastrz\u0119bi; okazje: long CPI swapy, call Brent\/gaz, short SONIA, straddle GBP.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48715,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-51743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t