{"id":51730,"date":"2026-08-19T12:27:32","date_gmt":"2026-08-19T12:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/"},"modified":"2026-08-19T12:27:32","modified_gmt":"2026-08-19T12:27:32","slug":"how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/","title":{"rendered":"Jak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA (10-Year Treasury) pokazuje, jakiej rocznej stopy zwrotu \u017c\u0105daj\u0105 inwestorzy za po\u017cyczenie pieni\u0119dzy rz\u0105dowi USA na 10 lat. W przeciwie\u0144stwie do wykresu akcji nie pokazuje ceny, tylko rentowno\u015b\u0107, czyli faktyczny \u201ekoszt pieni\u0105dza\u201d na rynku obligacji. Zwykle wzrost rentowno\u015bci oznacza s\u0142abszy popyt na obligacje, a spadek rentowno\u015bci \u2014 wi\u0119kszy popyt na ameryka\u0144skie papiery skarbowe. Ten poradnik wyja\u015bnia, jak czyta\u0107 wykres 10-latek, jak dzia\u0142a zale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy cen\u0105 obligacji a rentowno\u015bci\u0105, jak rozpoznawa\u0107 trendy w r\u00f3\u017cnych horyzontach, co porusza rentowno\u015bci oraz jak wykorzystywa\u0107 te sygna\u0142y w decyzjach transakcyjnych na walutach, surowcach i akcjach, m.in. na platformach MetaTrader 4 i MetaTrader 5.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najwa\u017cniejsze wnioski:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wykres <strong>rentowno\u015bci 10-latek USA<\/strong> pokazuje stop\u0119 zwrotu z 10-letniej <strong>obligacji skarbowej USA<\/strong> (papier d\u0142u\u017cny rz\u0105du), a nie jej cen\u0119.<\/li>\n\n\n<li><strong>Ceny obligacji<\/strong> i <strong>rentowno\u015bci<\/strong> poruszaj\u0105 si\u0119 w przeciwnych kierunkach, wi\u0119c rosn\u0105ca rentowno\u015b\u0107 zwykle oznacza spadek popytu na obligacje.<\/li>\n\n\n<li>Rentowno\u015b\u0107 10-latek jest cz\u0119sto traktowana jako rynkowa <strong>stopa odniesienia<\/strong> (punkt odniesienia dla oprocentowania), wp\u0142ywaj\u0105ca m.in. na <strong>kredyty hipoteczne<\/strong>, kursy walut i wyceny akcji.<\/li>\n\n\n<li>Dobre czytanie wykresu to po\u0142\u0105czenie trendu, horyzontu czasu i kontekstu, a nie reakcja na jedn\u0105 \u015bwiec\u0119 z jednego dnia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niewiele wykres\u00f3w tak szeroko wp\u0142ywa na \u015bwiatowe rynki jak <strong>rentowno\u015b\u0107 10-letnich obligacji USA<\/strong>. Po\u015brednio stoi ona za kosztami kredyt\u00f3w mieszkaniowych i tym, czy akcje sp\u00f3\u0142ek technologicznych wydaj\u0105 si\u0119 \u201edrogie\u201d. Wielu trader\u00f3w patrzy jednak na lini\u0119 na wykresie i nie wyci\u0105ga wniosk\u00f3w.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten poradnik pokazuje, jak poprawnie czyta\u0107 <strong>wykres rentowno\u015bci 10-latek USA<\/strong>, co nim porusza i jak zamienia\u0107 obserwacje na zdyscyplinowane decyzje z kontrol\u0105 ryzyka na platformach <strong>MetaTrader 4<\/strong> i <strong>MetaTrader 5<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co naprawd\u0119 pokazuje wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji USA<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim zinterpretujesz ruch, musisz wiedzie\u0107, co jest na wykresie. Poni\u017cej wyja\u015bniamy zale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy cen\u0105 obligacji a rentowno\u015bci\u0105, a potem \u2014 jak czyta\u0107 osie, by wykres nie by\u0142 \u201eabstrakcyjny\u201d.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy rentowno\u015bci\u0105 a cen\u0105 obligacji<\/strong><\/h3>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10-letnia obligacja skarbowa USA to po\u017cyczka dla rz\u0105du USA. Ten sam rynek stoi w tle instrument\u00f3w typu <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/discover\/how-to-trade-bond-cfds-complete-guide-to-bonds-cfd-trading\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">CFD na obligacje<\/a> (kontrakt na r\u00f3\u017cnic\u0119 kursow\u0105, czyli instrument, w kt\u00f3rym rozliczasz tylko zmian\u0119 ceny, bez kupowania obligacji). Inwestor po\u017cycza okre\u015blon\u0105 kwot\u0119, dostaje sta\u0142e odsetki dwa razy w roku i odzyskuje kapita\u0142 w terminie wykupu. Te sta\u0142e odsetki to <strong>kupon<\/strong> (z g\u00f3ry ustalone oprocentowanie obligacji).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rentowno\u015b\u0107<\/strong> to co\u015b innego: to stopa zwrotu liczona od ceny, kt\u00f3r\u0105 faktycznie p\u0142acisz na rynku, a nie od warto\u015bci nominalnej (kwoty wypisanej na obligacji). Poniewa\u017c kupon jest sta\u0142y, rentowno\u015b\u0107 zmienia si\u0119 zawsze, gdy zmienia si\u0119 cena obligacji.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosty przyk\u0142ad:<\/p>\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obligacja ma warto\u015b\u0107 nominaln\u0105 1000 USD i kupon 4%, czyli p\u0142aci 40 USD rocznie.<\/li>\n\n\n<li>Kupiona po 1000 USD daje rentowno\u015b\u0107: 40 \u00f7 1000 = 4,00%.<\/li>\n\n\n<li>Gdy popyt spada i cena spada do 950 USD, rentowno\u015b\u0107 ro\u015bnie: 40 \u00f7 950 = 4,21%.<\/li>\n\n\n<li>Gdy popyt ro\u015bnie i cena ro\u015bnie do 1050 USD, rentowno\u015b\u0107 spada: 40 \u00f7 1050 = 3,81%.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To ta sama zasada, kt\u00f3r\u0105 opisuje standardowy <a href=\"https:\/\/www.wallstreetmojo.com\/bond-yield-formula\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">wz\u00f3r na rentowno\u015b\u0107 obligacji<\/a> u\u017cywany na rynku d\u0142ugu (fixed income, czyli rynek instrument\u00f3w o sta\u0142ych p\u0142atno\u015bciach odsetkowych). Ta odwrotna zale\u017cno\u015b\u0107 jest kluczowa: gdy linia rentowno\u015bci ro\u015bnie, inwestorzy zwykle sprzedaj\u0105 obligacje. Gdy rentowno\u015b\u0107 spada, zwykle je kupuj\u0105.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak czyta\u0107 osie na wykresie rentowno\u015bci 10-latek USA<\/strong><\/h3>\n\n<p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10yty-1024x618.webp\" alt=\"How to Read the 10-Year Treasury Yield Chart\" class=\"wp-image-65578\"\/><\/figure>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142o: TradingView<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na ka\u017cdym <strong>wykresie rentowno\u015bci 10-letnich obligacji USA<\/strong> uk\u0142ad jest podobny. O\u015b pionowa pokazuje rentowno\u015b\u0107 w procentach. O\u015b pozioma pokazuje czas. Linia, \u015bwiece lub s\u0142upki pokazuj\u0105 rentowno\u015b\u0107 na zamkni\u0119ciu danego okresu.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dwie zasady cz\u0119sto myl\u0105 pocz\u0105tkuj\u0105cych:<\/p>\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ruchy podaje si\u0119 w <strong><a href=\"https:\/\/www.wallstreetmojo.com\/basis-points-bps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">punktach bazowych<\/a><\/strong> (bps), gdzie 1 punkt bazowy to 0,01 punktu procentowego. Zmiana z 4,00% do 4,25% to ruch o 25 punkt\u00f3w bazowych.<\/li>\n\n\n<li>Niewielka zmiana procentowa bywa \u201edu\u017ca\u201d dla rynku. Ruch o 25 punkt\u00f3w bazowych wygl\u0105da skromnie na osi, ale mo\u017ce zmieni\u0107 wyceny wielu aktyw\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak czyta\u0107 trendy i horyzonty na wykresie rentowno\u015bci 10-latek<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojedynczy odczyt niewiele m\u00f3wi. Dopiero kontekst sprawia, \u017ce wykres jest u\u017cyteczny. Najpierw patrzymy na d\u0142ugi okres, potem \u2014 jak dobra\u0107 horyzont do stylu handlu.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Historia rentowno\u015bci 10-latek jako kontekst<\/strong><\/h3>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza <strong>historycznych poziom\u00f3w rentowno\u015bci 10-latek<\/strong> szybko buduje perspektyw\u0119. W dekadach rentowno\u015b\u0107 przechodzi\u0142a przez skrajnie wysok\u0105 inflacj\u0119, d\u0142ugotrwa\u0142e spadki oraz okresy bardzo niskich st\u00f3p. Ten zakres m\u00f3wi, czy dzisiejszy poziom jest wyj\u0105tkowy, czy typowy.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W d\u0142ugim horyzoncie zadaj trzy pytania:<\/p>\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gdzie obecny poziom jest na tle wieloletniego zakresu?<\/li>\n\n\n<li>Czy rentowno\u015b\u0107 jest w trendzie, czy w \u201ekonsolidacji\u201d (porusza si\u0119 w przedziale) od miesi\u0119cy?<\/li>\n\n\n<li>Kt\u00f3re okresy historyczne mia\u0142y podobne warunki gospodarcze?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taki kontekst chroni przed ocen\u0105 \u201ewysoko\/nisko\u201d wy\u0142\u0105cznie na podstawie ostatnich miesi\u0119cy.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego horyzontu na platformie wykresowej<\/strong><\/h3>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3\u017cne interwa\u0142y odpowiadaj\u0105 na r\u00f3\u017cne pytania. Dopasowanie horyzontu do celu to cz\u0119\u015b\u0107 dyscypliny.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Horyzont<\/strong><\/td><td><strong>Co pokazuje<\/strong><\/td><td><strong>Dla kogo<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Wewn\u0105trz dnia (H1, H4)<\/td><td>Reakcje na dane makro i komunikaty bank\u00f3w centralnych<\/td><td>Traderzy kr\u00f3tkoterminowi<\/td><\/tr><tr><td>Dzienny<\/td><td>Zmiany tempa ruchu i kr\u00f3tkoterminowe <strong>wsparcia i opory<\/strong> (strefy, gdzie kurs cz\u0119sto si\u0119 zatrzymuje)<\/td><td>Swing traderzy<\/td><\/tr><tr><td>Tygodniowy<\/td><td>Trend dominuj\u0105cy i struktura \u015brednioterminowa<\/td><td>Traderzy pozycyjni<\/td><\/tr><tr><td>Miesi\u0119czny<\/td><td>Zmiany \u201ere\u017cimu\u201d rynkowego, przydatne do analizy historii<\/td><td>Analiza makro i d\u0142ugoterminowa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> najpierw ustal kierunek na wykresie tygodniowym, potem przejd\u017a na dzienny, by szuka\u0107 momentu wej\u015bcia. Odwrotna kolejno\u015b\u0107 cz\u0119sto ko\u0144czy si\u0119 graniem przeciw trendowi.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co podnosi lub obni\u017ca rentowno\u015b\u0107 10-letnich obligacji USA<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykres porusza si\u0119, bo zmieniaj\u0105 si\u0119 oczekiwania rynku. Zrozumienie przyczyn odr\u00f3\u017cnia analiz\u0119 od samej obserwacji. Najpierw: co podbija rentowno\u015b\u0107, potem: co taki ruch zwykle oznacza dla innych rynk\u00f3w.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dlaczego rentowno\u015b\u0107 10-latek ro\u015bnie<\/strong><\/h3>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pytanie \u201edlaczego ro\u015bnie rentowno\u015b\u0107 10-latek\u201d zwykle nie ma jednej odpowiedzi \u2014 to najcz\u0119\u015bciej kilka czynnik\u00f3w naraz.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rentowno\u015bci zwykle rosn\u0105, gdy:<\/p>\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rosn\u0105 <strong>oczekiwania inflacyjne<\/strong> (rynek zak\u0142ada wy\u017csz\u0105 przysz\u0142\u0105 inflacj\u0119), wi\u0119c inwestorzy chc\u0105 wy\u017cszego oprocentowania jako \u201erekompensaty\u201d za spadek si\u0142y nabywczej. Ta sama logika wspiera powi\u0105zanie <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/discover\/gold-and-inflation-is-gold-really-an-inflation-hedge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">z\u0142ota z inflacj\u0105<\/a>.<\/li>\n\n\n<li>Dane o wzro\u015bcie gospodarczym wypadaj\u0105 lepiej od prognoz, co zmniejsza popyt na aktywa defensywne (postrzegane jako bezpieczniejsze).<\/li>\n\n\n<li><strong>Rezerwa Federalna (Fed)<\/strong> sygnalizuje bardziej \u201erestrykcyjn\u0105\u201d polityk\u0119 (wy\u017csze stopy lub wolniejsze obni\u017cki), albo rynek wycenia mniej ci\u0119\u0107 st\u00f3p.<\/li>\n\n\n<li>Ro\u015bnie zad\u0142u\u017canie rz\u0105du, czyli poda\u017c nowych obligacji, kt\u00f3re musz\u0105 znale\u017a\u0107 kupc\u00f3w.<\/li>\n\n\n<li>S\u0142abnie popyt na aktywa typu <strong>bezpieczna przysta\u0144<\/strong> (safe haven, czyli aktywa wybierane w czasie niepewno\u015bci), bo inwestorzy wracaj\u0105 do ryzykowniejszych rynk\u00f3w, np. akcji.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spadek rentowno\u015bci cz\u0119sto jest \u201elustrzanym odbiciem\u201d: ni\u017csza inflacja, s\u0142abszy wzrost lub ucieczka do bezpiecze\u0144stwa mo\u017ce kierowa\u0107 kapita\u0142 do obligacji, podnosz\u0105c ich ceny i obni\u017caj\u0105c rentowno\u015bci.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co zwykle dzieje si\u0119, gdy rentowno\u015b\u0107 10-latek ro\u015bnie<\/strong><\/h3>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To moment, w kt\u00f3rym wykres staje si\u0119 realnym narz\u0119dziem dla tradera. Poniewa\u017c 10-latki s\u0105 cz\u0119sto traktowane jako przybli\u017cenie <strong>stopy wolnej od ryzyka<\/strong> (punkt odniesienia: \u201ebezpieczna\u201d stopa zwrotu z rynku), zmiana rentowno\u015bci rozlewa si\u0119 na inne aktywa.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017csza tabela pokazuje typowe zale\u017cno\u015bci \u2014 to nie s\u0105 gwarantowane regu\u0142y.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Kierunek rentowno\u015bci<\/strong><\/td><td><strong>Typowa interpretacja rynku<\/strong><\/td><td><strong>Aktywa, kt\u00f3re cz\u0119sto reaguj\u0105<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Gwa\u0142towny wzrost<\/td><td>Wy\u017cszy koszt finansowania, \u201ecia\u015bniejsze\u201d warunki w gospodarce<\/td><td>Akcje wzrostowe, z\u0142oto, waluty rynk\u00f3w wschodz\u0105cych<\/td><\/tr><tr><td>Stopniowy wzrost<\/td><td>Lepsze oczekiwania wzrostu gospodarczego<\/td><td>Sektor finansowy, dolar USA<\/td><\/tr><tr><td>Gwa\u0142towny spadek<\/td><td>Wzrost awersji do ryzyka lub pogorszenie perspektyw wzrostu<\/td><td>Aktywa defensywne, z\u0142oto, jen<\/td><\/tr><tr><td>Stopniowy spadek<\/td><td>Hamowanie inflacji, oczekiwania \u0142agodniejszej polityki<\/td><td>Indeksy akcji, aktywa \u201ed\u0142ugoterminowe\u201d (wra\u017cliwe na stopy)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ad:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli rentowno\u015b\u0107 ro\u015bnie z 4,00% do 4,40% w trzy tygodnie (wzrost o 40 punkt\u00f3w bazowych), trader mo\u017ce zak\u0142ada\u0107 presj\u0119 na akcje wra\u017cliwe na stopy i wi\u0119kszy popyt na dolara.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jedna z przyczyn, dla kt\u00f3rych <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/discover\/why-does-dxy-rise-in-uncertain-markets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">indeks dolara (DXY) potrafi rosn\u0105\u0107 w niepewnych czasach<\/a>. Sam wykres rentowno\u015bci nie jest sygna\u0142em wej\u015bcia. Pokazuje t\u0142o, w kt\u00f3rym podejmujesz transakcj\u0119.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> traktuj wykres rentowno\u015bci jako filtr warunk\u00f3w rynkowych. Sprawdzaj go przed otwarciem pozycji tak jak kalendarz makro (harmonogram publikacji danych).<\/p>\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak ustawi\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-latek na MetaTrader 4 i MetaTrader 5<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza ma sens tylko wtedy, gdy wykres masz pod r\u0119k\u0105. Dost\u0119pno\u015b\u0107 symboli zale\u017cy od brokera, wi\u0119c zacznij od okna Market Watch (lista instrument\u00f3w). Poni\u017cej: ustawienie przestrzeni roboczej i nawyki, kt\u00f3re pomagaj\u0105 czyta\u0107 wykres bez chaosu.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Uk\u0142ad z kilkoma wykresami<\/strong><\/h3>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamiast ci\u0105gle prze\u0142\u0105cza\u0107 zak\u0142adki, ustaw jeden ekran z rentowno\u015bci\u0105 i instrumentami, na kt\u00f3re wp\u0142ywa.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kroki:<\/p>\n<p><\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz Market Watch i sprawd\u017a, jakie symbole zwi\u0105zane z obligacjami lub rentowno\u015bci\u0105 udost\u0119pnia broker.<\/li>\n\n\n<li>Je\u015bli nie ma bezpo\u015brednio rentowno\u015bci, obserwuj \u201ezast\u0119pczo\u201d mocno powi\u0105zane instrumenty, np. indeks dolara lub z\u0142oto, a sam\u0105 rentowno\u015b\u0107 sprawdzaj na zewn\u0119trznym <strong>wykresie rentowno\u015bci 10-latek<\/strong>, np. <a href=\"https:\/\/www.tradingview.com\/symbols\/TVC-US10Y\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">US10Y na TradingView<\/a>.<\/li>\n\n\n<li>U\u0142\u00f3\u017c cztery wykresy obok siebie: rentowno\u015b\u0107 (lub jej podgl\u0105d), g\u0142\u00f3wn\u0105 par\u0119 walutow\u0105, indeks gie\u0142dowy i z\u0142oto.<\/li>\n\n\n<li>Zapisz uk\u0142ad jako profil w <strong>MetaTrader 5<\/strong>, aby szybko go wczytywa\u0107.<\/li>\n\n\n<li>Ustaw alerty cenowe na wa\u017cnych poziomach zamiast patrze\u0107 w ekran ca\u0142y dzie\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wskaz\u00f3wki, by czyta\u0107 wykres czy\u015bciej<\/strong><\/h3>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadmiar element\u00f3w psuje analiz\u0119. Kilka prostych narz\u0119dzi zwykle wystarczy.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodaj tylko dwie <strong>\u015brednie krocz\u0105ce<\/strong> (moving averages, linie u\u015bredniaj\u0105ce cen\u0119\/rentowno\u015b\u0107), jedn\u0105 szybk\u0105 i jedn\u0105 woln\u0105, by oceni\u0107 kierunek trendu.<\/li>\n\n\n<li>Zaznacz poprzednie lokalne szczyty i do\u0142ki poziomymi liniami. To punkty odniesienia przy ocenie \u201ewybi\u0107\u201d (breakout, czyli wyj\u015bcie ponad op\u00f3r lub poni\u017cej wsparcia) na rentowno\u015bci.<\/li>\n\n\n<li>Poziomy rysuj na tygodniowym wykresie, a potem zostaw je widoczne na ni\u017cszych interwa\u0142ach.<\/li>\n\n\n<li>Zaznacz daty kluczowych decyzji w polityce pieni\u0119\u017cnej (posiedzenia banku centralnego), by widzie\u0107 reakcje rynku.<\/li>\n\n\n<li>Raz w tygodniu przegl\u0105daj wykres z notatkami. Powtarzalne schematy wida\u0107 dopiero w czasie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak zamienia\u0107 sygna\u0142y z rentowno\u015bci 10-latek na transakcje z kontrol\u0105 ryzyka<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza bez zarz\u0105dzania ryzykiem to zgadywanie. Poni\u017cej prosty przyk\u0142ad wyliczenia wielko\u015bci pozycji i zasady, kt\u00f3re pomagaj\u0105 przetrwa\u0107 seri\u0119 strat.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prosty przyk\u0142ad wyliczenia wielko\u015bci pozycji<\/strong><\/h3>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0142\u00f3\u017cmy konto 5000 USD i limit ryzyka 1% na transakcj\u0119.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maksymalne ryzyko na transakcj\u0119: 5000 \u00d7 1% = 50 USD.<\/li>\n\n\n<li>Planowana odleg\u0142o\u015b\u0107 stop-lossa: 50 pips\u00f3w (pip to ma\u0142a jednostka zmiany kursu na rynku FX).<\/li>\n\n\n<li>Warto\u015b\u0107 pipsa na 1 standardowy lot g\u0142\u00f3wnej pary: oko\u0142o 10 USD.<\/li>\n\n\n<li>Wielko\u015b\u0107 pozycji: 50 \u00f7 (50 \u00d7 10) = 0,10 lota.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli stop-loss zwi\u0119kszasz do 100 pips\u00f3w, bo wykres rentowno\u015bci sugeruje zmienny tydzie\u0144, rachunek si\u0119 zmienia: 50 \u00f7 (100 \u00d7 10) = 0,05 lota. Ryzyko zostaje takie samo \u2014 zmienia si\u0119 tylko wielko\u015b\u0107 pozycji.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zasady kontroli ryzyka, kt\u00f3re warto trzyma\u0107<\/strong><\/h3>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te zasady dzia\u0142aj\u0105 przy walutach, indeksach i surowcach, kt\u00f3re reaguj\u0105 na rentowno\u015bci.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustawiaj stop-loss przed wej\u015bciem w pozycj\u0119 \u2014 zawsze.<\/li>\n\n\n<li>Ograniczaj \u0142\u0105czne ryzyko wszystkich otwartych pozycji, nie tylko ryzyko \u201ena jedn\u0105\u201d.<\/li>\n\n\n<li>Zmniejszaj pozycj\u0119 w okolicach wa\u017cnych danych makro i decyzji bank\u00f3w centralnych.<\/li>\n\n\n<li>Unikaj dok\u0142adania kilku podobnych pozycji, kt\u00f3re zale\u017c\u0105 od tego samego ruchu rentowno\u015bci (korelacja, czyli poruszanie si\u0119 instrument\u00f3w podobnie).<\/li>\n\n\n<li>Zapisuj w dzienniku transakcji poziom i trend rentowno\u015bci w momencie wej\u015bcia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w czytaniu wykresu rentowno\u015bci 10-latek<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w wynika z nadawania znaczenia kr\u00f3tkoterminowemu \u201eszumowi\u201d. Uwa\u017caj na:<\/p>\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reakcj\u0119 na ruch z jednego dnia bez sprawdzenia trendu tygodniowego.<\/li>\n\n\n<li>Mylenie kierunku rentowno\u015bci z kierunkiem ceny obligacji.<\/li>\n\n\n<li>Ignorowanie historii i traktowanie ostatnich zakres\u00f3w jako \u201enormalnych na zawsze\u201d.<\/li>\n\n\n<li>Zak\u0142adanie, \u017ce korelacje dzia\u0142aj\u0105 bez przerwy. Zale\u017c\u0105 od sytuacji makro.<\/li>\n\n\n<li>Handel \u201eopowie\u015bci\u0105\u201d o rentowno\u015bci bez planu wej\u015bcia, stop-lossa i celu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/strong><\/h2>\n\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P1: Co mierzy wykres rentowno\u015bci 10-latek USA?<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokazuje w czasie roczn\u0105 stop\u0119 zwrotu z 10-letnich obligacji rz\u0105du USA, podan\u0105 w procentach. To w praktyce informacja, jakie oprocentowanie akceptuje rynek za po\u017cyczenie pieni\u0119dzy USA na 10 lat.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P2: Dlaczego ceny obligacji spadaj\u0105, gdy rentowno\u015b\u0107 ro\u015bnie?<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kupon (sta\u0142e odsetki) si\u0119 nie zmienia. Gdy cena rynkowa obligacji spada, te same odsetki stanowi\u0105 wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zap\u0142aconej ceny, wi\u0119c rentowno\u015b\u0107 ro\u015bnie.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P3: Wysoka rentowno\u015b\u0107 jest dobra czy z\u0142a dla trader\u00f3w?<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sama w sobie ani dobra, ani z\u0142a. Wzrost rentowno\u015bci mo\u017ce oznacza\u0107 lepsze oczekiwania wzrostu, ale te\u017c obawy o inflacj\u0119. Wa\u017cniejsze s\u0105 kontekst, kierunek i tempo ruchu ni\u017c sam poziom.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P4: Jak cz\u0119sto zmienia si\u0119 rentowno\u015b\u0107?<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez ca\u0142y czas w godzinach handlu, poniewa\u017c obligacje s\u0105 kupowane i sprzedawane na rynku wt\u00f3rnym (mi\u0119dzy inwestorami), a rynek reaguje na dane, wypowiedzi decydent\u00f3w i zmiany <strong>nastroj\u00f3w rynkowych<\/strong> (market sentiment, czyli przewag\u0119 optymizmu lub strachu).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P5: Czy mo\u017cna \u0142\u0105czy\u0107 wykres rentowno\u015bci z analiz\u0105 techniczn\u0105?<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Wielu trader\u00f3w stosuje tu standardow\u0105 <strong>analiz\u0119 techniczn\u0105<\/strong> (metody oparte na wykresach), np. linie trendu, \u015brednie krocz\u0105ce oraz wsparcia i opory, a wnioski traktuje jako filtr makro dla innych instrument\u00f3w.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<!-- vt-src:65575 -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rentowno\u015b\u0107 10-latek USA to nie cena, lecz \u201ekoszt pieni\u0105dza\u201d i barometr ryzyka. Rosn\u0105ca rentowno\u015b\u0107 zwykle oznacza spadek cen obligacji oraz presj\u0119 na akcje, waluty, surowce. Poradnik: trendy, bps, MT4\/MT5.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-51730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-discover"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Rentowno\u015b\u0107 10-latek USA to nie cena, lecz \u201ekoszt pieni\u0105dza\u201d i barometr ryzyka. Rosn\u0105ca rentowno\u015b\u0107 zwykle oznacza spadek cen obligacji oraz presj\u0119 na akcje, waluty, surowce. Poradnik: trendy, bps, MT4\/MT5.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Jak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Rentowno\u015b\u0107 10-latek USA to nie cena, lecz \u201ekoszt pieni\u0105dza\u201d i barometr ryzyka. Rosn\u0105ca rentowno\u015b\u0107 zwykle oznacza spadek cen obligacji oraz presj\u0119 na akcje, waluty, surowce. Poradnik: trendy, bps, MT4\/MT5.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T12:27:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T12:27:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Rentowno\u015b\u0107 10-latek USA to nie cena, lecz \u201ekoszt pieni\u0105dza\u201d i barometr ryzyka. Rosn\u0105ca rentowno\u015b\u0107 zwykle oznacza spadek cen obligacji oraz presj\u0119 na akcje, waluty, surowce. Poradnik: trendy, bps, MT4\/MT5.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/discover\\\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\\\/#blogposting\",\"name\":\"Jak czyta\\u0107 wykres rentowno\\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA - VT Markets\",\"headline\":\"Jak czyta\\u0107 wykres rentowno\\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/10yty-1024x618.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/discover\\\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-19T12:27:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T12:27:32+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/discover\\\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/discover\\\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Discover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/discover\\\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/discover\\\/#listItem\",\"name\":\"Discover\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/discover\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discover\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/discover\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/discover\\\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\\\/#listItem\",\"name\":\"Jak czyta\\u0107 wykres rentowno\\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/discover\\\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak czyta\\u0107 wykres rentowno\\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/discover\\\/#listItem\",\"name\":\"Discover\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/discover\\\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/discover\\\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/discover\\\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\\\/\",\"name\":\"Jak czyta\\u0107 wykres rentowno\\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA - VT Markets\",\"description\":\"Rentowno\\u015b\\u0107 10-latek USA to nie cena, lecz \\u201ekoszt pieni\\u0105dza\\u201d i barometr ryzyka. Rosn\\u0105ca rentowno\\u015b\\u0107 zwykle oznacza spadek cen obligacji oraz presj\\u0119 na akcje, waluty, surowce. Poradnik: trendy, bps, MT4\\\/MT5.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/discover\\\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2026-08-19T12:27:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T12:27:32+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Jak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA - VT Markets","description":"Rentowno\u015b\u0107 10-latek USA to nie cena, lecz \u201ekoszt pieni\u0105dza\u201d i barometr ryzyka. Rosn\u0105ca rentowno\u015b\u0107 zwykle oznacza spadek cen obligacji oraz presj\u0119 na akcje, waluty, surowce. Poradnik: trendy, bps, MT4\/MT5.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/#blogposting","name":"Jak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA - VT Markets","headline":"Jak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10yty-1024x618.webp","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/#articleImage"},"datePublished":"2026-08-19T12:27:32+00:00","dateModified":"2026-08-19T12:27:32+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/#webpage"},"articleSection":"Discover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/discover\/#listItem","name":"Discover"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/discover\/#listItem","position":2,"name":"Discover","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/discover\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/#listItem","name":"Jak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/#listItem","position":3,"name":"Jak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/discover\/#listItem","name":"Discover"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/","name":"Jak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA - VT Markets","description":"Rentowno\u015b\u0107 10-latek USA to nie cena, lecz \u201ekoszt pieni\u0105dza\u201d i barometr ryzyka. Rosn\u0105ca rentowno\u015b\u0107 zwykle oznacza spadek cen obligacji oraz presj\u0119 na akcje, waluty, surowce. Poradnik: trendy, bps, MT4\/MT5.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"datePublished":"2026-08-19T12:27:32+00:00","dateModified":"2026-08-19T12:27:32+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets -","og:type":"article","og:title":"Jak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA - VT Markets","og:description":"Rentowno\u015b\u0107 10-latek USA to nie cena, lecz \u201ekoszt pieni\u0105dza\u201d i barometr ryzyka. Rosn\u0105ca rentowno\u015b\u0107 zwykle oznacza spadek cen obligacji oraz presj\u0119 na akcje, waluty, surowce. Poradnik: trendy, bps, MT4\/MT5.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/","article:published_time":"2026-08-19T12:27:32+00:00","article:modified_time":"2026-08-19T12:27:32+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Jak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA - VT Markets","twitter:description":"Rentowno\u015b\u0107 10-latek USA to nie cena, lecz \u201ekoszt pieni\u0105dza\u201d i barometr ryzyka. Rosn\u0105ca rentowno\u015b\u0107 zwykle oznacza spadek cen obligacji oraz presj\u0119 na akcje, waluty, surowce. Poradnik: trendy, bps, MT4\/MT5."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51730","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-19 12:28:42","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-19 12:27:33","updated":"2026-08-20 05:45:37","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/discover\/\" title=\"Discover\">Discover<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tJak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Discover","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/discover\/"},{"label":"Jak czyta\u0107 wykres rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/discover\/how-to-read-the-10-year-treasury-yield-chart\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51730\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}