{"id":51697,"date":"2026-08-18T23:25:10","date_gmt":"2026-08-18T23:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/"},"modified":"2026-08-18T23:25:10","modified_gmt":"2026-08-18T23:25:10","slug":"nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/","title":{"rendered":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed"},"content":{"rendered":"<p>NZD\/USD spad\u0142 we wtorek o 0,38%, handluj\u0105c w pobli\u017cu 0,5880, pod presj\u0105 s\u0142abszego sentymentu do ryzyka, gdy napi\u0119cia mi\u0119dzy Stanami Zjednoczonymi a Iranem wspiera\u0142y popyt na dolara ameryka\u0144skiego. Ruch ten nast\u0105pi\u0142 mimo os\u0142abienia oczekiwa\u0144 na dalsze zacie\u015bnianie polityki pieni\u0119\u017cnej w USA po s\u0142abszych lipcowych danych z rynku pracy (Nonfarm Payrolls) oraz umiarkowanej inflacji. Rynki, wed\u0142ug narz\u0119dzia CME FedWatch, wyceniaj\u0105 obecnie 35% prawdopodobie\u0144stwa podwy\u017cki st\u00f3p przez Rezerw\u0119 Federaln\u0105 na najbli\u017cszym posiedzeniu, wobec 47% miesi\u0105c wcze\u015bniej, a uwaga przenosi si\u0119 na publikacj\u0119 protoko\u0142u z posiedzenia Federalnego Komitetu Otwartego Rynku (FOMC) w \u015brod\u0119.<\/p>\n<p>Dolar nowozelandzki znalaz\u0142 pewne wsparcie w oczekiwaniach, \u017ce Reserve Bank of New Zealand m\u00f3g\u0142by podnie\u015b\u0107 stop\u0119 polityki pieni\u0119\u017cnej o 25 pb w przysz\u0142ym miesi\u0105cu, podczas gdy popyt zagraniczny na d\u0142ug skarbowy pozostawa\u0142 solidny. Inwestorzy zagraniczni posiadali 58,9% nowozelandzkich obligacji rz\u0105dowych w lipcu 2026 r., wobec 57,7% w czerwcu, a warto\u015b\u0107 aktyw\u00f3w w r\u0119kach nierezydent\u00f3w wzros\u0142a do 122,47 mld NZD z 115,53 mld NZD, podczas gdy nierezydenckie pozycje repo spad\u0142y do 11,02 mld NZD z 11,09 mld NZD. Wska\u017aniki inflacyjne pokaza\u0142y Selected Price Index na poziomie 3,5% r\/r w lipcu wobec 4,9% w czerwcu; po wy\u0142\u0105czeniu benzyny i oleju nap\u0119dowego wyni\u00f3s\u0142 2,2% wobec 2,8%, natomiast wzrost bazowej sprzeda\u017cy kartowej przyspieszy\u0142 do 3,5% r\/r z 0,4%, a sprzeda\u017c og\u00f3\u0142em wzros\u0142a do 3,5% z 1,3%.<\/p>\n<h3>Strategie transakcyjne w warunkach rosn\u0105cych ryzyk geopolitycznych i monetarnych<\/h3>\n<p>Sugerujemy, aby traderzy instrument\u00f3w pochodnych przygotowali si\u0119 na podwy\u017cszon\u0105 zmienno\u015b\u0107, gdy NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w okolicach 0,5880 w otoczeniu narastaj\u0105cych napi\u0119\u0107 na linii USA\u2013Iran. Historycznie geopolityczne impasy w Cie\u015bninie Ormuz, takie jak zak\u0142\u00f3cenia \u017ceglugi w 2019 r., prowadzi\u0142y do wzrostu indeksu dolara (US Dollar Index) o ponad 2% w ci\u0105gu kilku tygodni, gdy inwestorzy poszukiwali bezpiecznych przystani. Zakup kr\u00f3tkoterminowych opcji put na NZD mo\u017ce by\u0107 skutecznym sposobem zabezpieczenia przed dalszym ryzykiem spadkowym wynikaj\u0105cym z eskalacji tych napi\u0119\u0107.<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie nale\u017cy uwa\u017cnie obserwowa\u0107 nadchodz\u0105cy protok\u00f3\u0142 FOMC, zw\u0142aszcza \u017ce rynek wycenia obecnie jedynie 35% szans na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p Fed. Je\u015bli protok\u00f3\u0142 potwierdzi bardziej go\u0142\u0119bie nastawienie w reakcji na s\u0142abe lipcowe dane NFP, wzrostowa dynamika dolara mo\u017ce szybko wygasn\u0105\u0107. Traderzy mog\u0105 to wykorzysta\u0107, buduj\u0105c kr\u00f3tkoterminowe strategie typu straddle na USD, aby skorzysta\u0107 na gwa\u0142townych ruchach w dowolnym kierunku.<\/p>\n<h3>Perspektywy polityki RBNZ i lokalne czynniki gospodarcze<\/h3>\n<p>W Nowej Zelandii uwa\u017camy, \u017ce rynek przecenia prawdopodobie\u0144stwo kolejnych podwy\u017cek st\u00f3p przez Reserve Bank of New Zealand. Cho\u0107 inwestorzy zagraniczni posiadaj\u0105 znacz\u0105ce 58,9% nowozelandzkiego d\u0142ugu rz\u0105dowego, lokalne presje inflacyjne wyra\u017anie wygasaj\u0105. W zwi\u0105zku ze spadkiem miesi\u0119cznego Selected Price Index do 3,5% w lipcu z 4,9% w czerwcu, rekomendujemy wykorzystanie swap\u00f3w stopy procentowej do zaj\u0119cia pozycji pod potencjaln\u0105 pauz\u0119 banku centralnego.<\/p>\n<p>Cho\u0107 nominalna sprzeda\u017c detaliczna mierzona transakcjami kartowymi w Nowej Zelandii wzros\u0142a w lipcu o 3,5%, realne wydatki konsument\u00f3w pozostaj\u0105 stagnacyjne po uwzgl\u0119dnieniu inflacji. S\u0142aby popyt krajowy dodatkowo wspiera nasz\u0105 tez\u0119, \u017ce bank centralny nie b\u0119dzie w stanie sprosta\u0107 jastrz\u0119bim oczekiwaniom rynku na wrze\u015bniowym posiedzeniu. Pozycjonowanie pod zaw\u0119\u017cenie r\u00f3\u017cnicy rentowno\u015bci mi\u0119dzy USA a Now\u0105 Zelandi\u0105 w nadchodz\u0105cych tygodniach oferuje bardzo korzystny profil ryzyka do potencjalnej stopy zwrotu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NZD\/USD zni\u017ckuje do 0,5880, bo napi\u0119cia USA\u2013Iran winduj\u0105 popyt na dolara. FedWatch: 35% szans na podwy\u017ck\u0119, rynek czeka na protok\u00f3\u0142 FOMC. RBNZ mo\u017ce wesprze\u0107 NZD, lecz inflacja hamuje.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":49319,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-51697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"NZD\/USD zni\u017ckuje do 0,5880, bo napi\u0119cia USA\u2013Iran winduj\u0105 popyt na dolara. FedWatch: 35% szans na podwy\u017ck\u0119, rynek czeka na protok\u00f3\u0142 FOMC. RBNZ mo\u017ce wesprze\u0107 NZD, lecz inflacja hamuje.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"NZD\/USD zni\u017ckuje do 0,5880, bo napi\u0119cia USA\u2013Iran winduj\u0105 popyt na dolara. FedWatch: 35% szans na podwy\u017ck\u0119, rynek czeka na protok\u00f3\u0142 FOMC. RBNZ mo\u017ce wesprze\u0107 NZD, lecz inflacja hamuje.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-18T23:25:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T23:25:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"NZD\/USD zni\u017ckuje do 0,5880, bo napi\u0119cia USA\u2013Iran winduj\u0105 popyt na dolara. FedWatch: 35% szans na podwy\u017ck\u0119, rynek czeka na protok\u00f3\u0142 FOMC. RBNZ mo\u017ce wesprze\u0107 NZD, lecz inflacja hamuje.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\\\/#blogposting\",\"name\":\"NZD\\\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\\u0119cia wok\\u00f3\\u0142 Iranu wspieraj\\u0105 dolara; rynki czekaj\\u0105 na protok\\u00f3\\u0142 z posiedzenia Fed - VT Markets\",\"headline\":\"NZD\\\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\\u0119cia wok\\u00f3\\u0142 Iranu wspieraj\\u0105 dolara; rynki czekaj\\u0105 na protok\\u00f3\\u0142 z posiedzenia Fed\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi5.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-style forex chart showing NZD\\\/USD on a tilted glass display, with pink and blue lines.\"},\"datePublished\":\"2026-08-18T23:25:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T23:25:10+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\\\/#listItem\",\"name\":\"NZD\\\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\\u0119cia wok\\u00f3\\u0142 Iranu wspieraj\\u0105 dolara; rynki czekaj\\u0105 na protok\\u00f3\\u0142 z posiedzenia Fed\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"NZD\\\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\\u0119cia wok\\u00f3\\u0142 Iranu wspieraj\\u0105 dolara; rynki czekaj\\u0105 na protok\\u00f3\\u0142 z posiedzenia Fed\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\\\/\",\"name\":\"NZD\\\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\\u0119cia wok\\u00f3\\u0142 Iranu wspieraj\\u0105 dolara; rynki czekaj\\u0105 na protok\\u00f3\\u0142 z posiedzenia Fed - VT Markets\",\"description\":\"NZD\\\/USD zni\\u017ckuje do 0,5880, bo napi\\u0119cia USA\\u2013Iran winduj\\u0105 popyt na dolara. FedWatch: 35% szans na podwy\\u017ck\\u0119, rynek czeka na protok\\u00f3\\u0142 FOMC. RBNZ mo\\u017ce wesprze\\u0107 NZD, lecz inflacja hamuje.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi5.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-style forex chart showing NZD\\\/USD on a tilted glass display, with pink and blue lines.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-18T23:25:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T23:25:10+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed - VT Markets","description":"NZD\/USD zni\u017ckuje do 0,5880, bo napi\u0119cia USA\u2013Iran winduj\u0105 popyt na dolara. FedWatch: 35% szans na podwy\u017ck\u0119, rynek czeka na protok\u00f3\u0142 FOMC. RBNZ mo\u017ce wesprze\u0107 NZD, lecz inflacja hamuje.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/#blogposting","name":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed - VT Markets","headline":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi5.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-style forex chart showing NZD\/USD on a tilted glass display, with pink and blue lines."},"datePublished":"2026-08-18T23:25:10+00:00","dateModified":"2026-08-18T23:25:10+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/#listItem","name":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/#listItem","position":3,"name":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/","name":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed - VT Markets","description":"NZD\/USD zni\u017ckuje do 0,5880, bo napi\u0119cia USA\u2013Iran winduj\u0105 popyt na dolara. FedWatch: 35% szans na podwy\u017ck\u0119, rynek czeka na protok\u00f3\u0142 FOMC. RBNZ mo\u017ce wesprze\u0107 NZD, lecz inflacja hamuje.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi5.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-style forex chart showing NZD\/USD on a tilted glass display, with pink and blue lines."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-18T23:25:10+00:00","dateModified":"2026-08-18T23:25:10+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed - VT Markets","og:description":"NZD\/USD zni\u017ckuje do 0,5880, bo napi\u0119cia USA\u2013Iran winduj\u0105 popyt na dolara. FedWatch: 35% szans na podwy\u017ck\u0119, rynek czeka na protok\u00f3\u0142 FOMC. RBNZ mo\u017ce wesprze\u0107 NZD, lecz inflacja hamuje.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/","article:published_time":"2026-08-18T23:25:10+00:00","article:modified_time":"2026-08-18T23:25:10+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed - VT Markets","twitter:description":"NZD\/USD zni\u017ckuje do 0,5880, bo napi\u0119cia USA\u2013Iran winduj\u0105 popyt na dolara. FedWatch: 35% szans na podwy\u017ck\u0119, rynek czeka na protok\u00f3\u0142 FOMC. RBNZ mo\u017ce wesprze\u0107 NZD, lecz inflacja hamuje."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51697","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-18 23:25:39","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-18 23:25:10","updated":"2026-08-19 01:04:46","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, a napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 Iranu wspieraj\u0105 dolara; rynki czekaj\u0105 na protok\u00f3\u0142 z posiedzenia Fed","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-a-napiecia-wokol-iranu-wspieraja-dolara-rynki-czekaja-na-protokol-z-posiedzenia-fed\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}