{"id":51687,"date":"2026-08-18T16:25:08","date_gmt":"2026-08-18T16:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/"},"modified":"2026-08-18T16:25:08","modified_gmt":"2026-08-18T16:25:08","slug":"wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/","title":{"rendered":"Wzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed"},"content":{"rendered":"<p>Indeks Redbook w USA (r\/r) spowolni\u0142 do 7,6% w dniu 14 sierpnia, wobec 8,3% w poprzednim odczycie, co wskazuje na s\u0142absz\u0105 dynamik\u0119 roczn\u0105 w uj\u0119ciu sprzeda\u017cy detalicznej mierzonej przez Redbook.<\/p>\n<p>Ruch ten oznacza spowolnienie o 0,7 pkt proc. wzgl\u0119dem wcze\u015bniejszej warto\u015bci. Najnowsza aktualizacja przed\u0142u\u017ca ostatnie sch\u0142odzenie rocznej dynamiki, bazuj\u0105c na cotygodniowym monitoringu trend\u00f3w sprzeda\u017cy por\u00f3wnywalnej (same-store sales) prowadzonym przez Redbook.<\/p>\n<h3>Implikacje dla inflacji, polityki Fed i kontrakt\u00f3w na stopy procentowe<\/h3>\n<p>Gwa\u0142towny spadek indeksu Redbook w USA do 7,6% w dniu 14 sierpnia pokazuje, \u017ce wydatki konsument\u00f3w wreszcie zaczynaj\u0105 hamowa\u0107. Uwa\u017camy, \u017ce to wyhamowanie zmniejszy presj\u0119 inflacyjn\u0105, daj\u0105c Rezerwie Federalnej wi\u0119cej argument\u00f3w za rozwa\u017ceniem pauzy lub obni\u017cek st\u00f3p procentowych na najbli\u017cszym posiedzeniu we wrze\u015bniu. W konsekwencji uczestnicy rynku instrument\u00f3w pochodnych powinni szybko dostosowa\u0107 pozycje, uwzgl\u0119dniaj\u0105c bardziej go\u0142\u0119bie nastawienie w wycenach kontrakt\u00f3w na stopy procentowe.<\/p>\n<h3>Strategiczne pozycjonowanie na akcjach i rynku d\u0142ugu<\/h3>\n<p>Na rynku opcji na akcje oczekujemy, \u017ce fundusze ETF skoncentrowane na handlu detalicznym, takie jak SPDR S&#038;P Retail ETF (XRT), mog\u0105 w najbli\u017cszych tygodniach notowa\u0107 podwy\u017cszon\u0105 zmienno\u015b\u0107. Historycznie, nag\u0142e spadki momentum w sprzeda\u017cy detalicznej tej skali wywo\u0142uj\u0105 przej\u015bciowy wzrost zmienno\u015bci implikowanej w segmencie sp\u00f3\u0142ek d\u00f3br konsumpcyjnych wy\u017cszego rz\u0119du (consumer discretionary). Sugerujemy wykorzystanie nied\u017awiedzich strategii spreadowych na opcjach lub zakup opcji put zabezpieczaj\u0105cych na silnie lewarowane sp\u00f3\u0142ki detaliczne, aby ograniczy\u0107 ryzyko szerszego os\u0142abienia popytu konsumenckiego.<\/p>\n<p>Patrz\u0105c na instrumenty pochodne na rynku d\u0142ugu, zak\u0142adamy z\u0142agodzenie (spadek) rentowno\u015bci obligacji skarbowych w reakcji rynku na hamuj\u0105c\u0105 aktywno\u015b\u0107 w handlu detalicznym. W poprzednich fazach cyklu, gdy dynamika Redbook spada\u0142a o ponad p\u00f3\u0142 punktu procentowego w ci\u0105gu jednego tygodnia, kr\u00f3tkoterminowe kontrakty terminowe na obligacje skarbowe cz\u0119sto notowa\u0142y kr\u00f3tkotrwa\u0142e odbicie. Rekomendujemy pozycjonowanie pod potencjalne wystromienie krzywej dochodowo\u015bci poprzez zakup opcji call na kontrakty terminowe na 2-letnie lub 10-letnie obligacje skarbowe USA.<\/p>\n<p>Cho\u0107 tempo wzrostu 7,6% pozostaje wyra\u017anie powy\u017cej 10-letniej \u015bredniej historycznej wynosz\u0105cej ok. 3%, szybkie przesuni\u0119cie w d\u00f3\u0142 sugeruje, \u017ce skumulowane presje ekonomiczne zaczynaj\u0105 dogania\u0107 konsument\u00f3w. Musimy monitorowa\u0107 oficjalne dane o sprzeda\u017cy detalicznej, kt\u00f3rych publikacja jest zaplanowana na p\u00f3\u017aniej w tym miesi\u0105cu, aby potwierdzi\u0107, czy to spowolnienie ma charakter trwa\u0142y. Do tego czasu kluczow\u0105 lini\u0105 obrony przed nag\u0142ymi wahaniami rynkowymi pozostanie elastyczne zarz\u0105dzanie kr\u00f3tkoterminowymi strategiami opcyjnymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czerwone \u015bwiat\u0142o dla konsumenta? Redbook r\/r spad\u0142 do 7,6% z 8,3%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. Mniejsza presja inflacyjna mo\u017ce sprzyja\u0107 go\u0142\u0119biemu Fed, ni\u017cszym rentowno\u015bciom i wi\u0119kszej zmienno\u015bci w detalistach.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48827,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-51687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Czerwone \u015bwiat\u0142o dla konsumenta? Redbook r\/r spad\u0142 do 7,6% z 8,3%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. Mniejsza presja inflacyjna mo\u017ce sprzyja\u0107 go\u0142\u0119biemu Fed, ni\u017cszym rentowno\u015bciom i wi\u0119kszej zmienno\u015bci w detalistach.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Wzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Czerwone \u015bwiat\u0142o dla konsumenta? Redbook r\/r spad\u0142 do 7,6% z 8,3%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. Mniejsza presja inflacyjna mo\u017ce sprzyja\u0107 go\u0142\u0119biemu Fed, ni\u017cszym rentowno\u015bciom i wi\u0119kszej zmienno\u015bci w detalistach.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-18T16:25:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T16:25:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Czerwone \u015bwiat\u0142o dla konsumenta? Redbook r\/r spad\u0142 do 7,6% z 8,3%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. Mniejsza presja inflacyjna mo\u017ce sprzyja\u0107 go\u0142\u0119biemu Fed, ni\u017cszym rentowno\u015bciom i wi\u0119kszej zmienno\u015bci w detalistach.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\\\/#blogposting\",\"name\":\"Wzrost sprzeda\\u017cy detalicznej w USA wed\\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na \\u0142agodzenie polityki Fed - VT Markets\",\"headline\":\"Wzrost sprzeda\\u017cy detalicznej w USA wed\\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na \\u0142agodzenie polityki Fed\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/policy7.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"A glowing, translucent hand signs a neon-etched policy form labeled POLICY on a glass sheet, with a chart display lit in the background.\"},\"datePublished\":\"2026-08-18T16:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T16:25:08+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\\\/#listItem\",\"name\":\"Wzrost sprzeda\\u017cy detalicznej w USA wed\\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na \\u0142agodzenie polityki Fed\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wzrost sprzeda\\u017cy detalicznej w USA wed\\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na \\u0142agodzenie polityki Fed\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\\\/\",\"name\":\"Wzrost sprzeda\\u017cy detalicznej w USA wed\\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na \\u0142agodzenie polityki Fed - VT Markets\",\"description\":\"Czerwone \\u015bwiat\\u0142o dla konsumenta? Redbook r\\\/r spad\\u0142 do 7,6% z 8,3%, sygnalizuj\\u0105c hamowanie sprzeda\\u017cy. Mniejsza presja inflacyjna mo\\u017ce sprzyja\\u0107 go\\u0142\\u0119biemu Fed, ni\\u017cszym rentowno\\u015bciom i wi\\u0119kszej zmienno\\u015bci w detalistach.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/policy7.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"A glowing, translucent hand signs a neon-etched policy form labeled POLICY on a glass sheet, with a chart display lit in the background.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-18T16:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T16:25:08+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Wzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Wzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed - VT Markets","description":"Czerwone \u015bwiat\u0142o dla konsumenta? Redbook r\/r spad\u0142 do 7,6% z 8,3%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. Mniejsza presja inflacyjna mo\u017ce sprzyja\u0107 go\u0142\u0119biemu Fed, ni\u017cszym rentowno\u015bciom i wi\u0119kszej zmienno\u015bci w detalistach.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/#blogposting","name":"Wzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed - VT Markets","headline":"Wzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/policy7.png","width":1408,"height":768,"caption":"A glowing, translucent hand signs a neon-etched policy form labeled POLICY on a glass sheet, with a chart display lit in the background."},"datePublished":"2026-08-18T16:25:08+00:00","dateModified":"2026-08-18T16:25:08+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/#listItem","name":"Wzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/#listItem","position":3,"name":"Wzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/","name":"Wzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed - VT Markets","description":"Czerwone \u015bwiat\u0142o dla konsumenta? Redbook r\/r spad\u0142 do 7,6% z 8,3%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. Mniejsza presja inflacyjna mo\u017ce sprzyja\u0107 go\u0142\u0119biemu Fed, ni\u017cszym rentowno\u015bciom i wi\u0119kszej zmienno\u015bci w detalistach.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/policy7.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"A glowing, translucent hand signs a neon-etched policy form labeled POLICY on a glass sheet, with a chart display lit in the background."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-18T16:25:08+00:00","dateModified":"2026-08-18T16:25:08+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Wzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed - VT Markets","og:description":"Czerwone \u015bwiat\u0142o dla konsumenta? Redbook r\/r spad\u0142 do 7,6% z 8,3%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. Mniejsza presja inflacyjna mo\u017ce sprzyja\u0107 go\u0142\u0119biemu Fed, ni\u017cszym rentowno\u015bciom i wi\u0119kszej zmienno\u015bci w detalistach.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/","article:published_time":"2026-08-18T16:25:08+00:00","article:modified_time":"2026-08-18T16:25:08+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Wzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed - VT Markets","twitter:description":"Czerwone \u015bwiat\u0142o dla konsumenta? Redbook r\/r spad\u0142 do 7,6% z 8,3%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. Mniejsza presja inflacyjna mo\u017ce sprzyja\u0107 go\u0142\u0119biemu Fed, ni\u017cszym rentowno\u015bciom i wi\u0119kszej zmienno\u015bci w detalistach."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51687","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-18 16:26:42","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-18 16:25:08","updated":"2026-08-19 01:02:48","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tWzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Wzrost sprzeda\u017cy detalicznej w USA wed\u0142ug Redbook spowalnia do 7,6%, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na \u0142agodzenie polityki Fed","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-sprzedazy-detalicznej-w-usa-wedlug-redbook-spowalnia-do-76-wzmacniajac-oczekiwania-na-lagodzenie-polityki-fed\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}