{"id":51594,"date":"2026-08-17T00:25:58","date_gmt":"2026-08-17T00:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/"},"modified":"2026-08-17T00:25:58","modified_gmt":"2026-08-17T00:25:58","slug":"inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/","title":{"rendered":"Inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ"},"content":{"rendered":"<p>Nowozelandzki indeks cen \u017cywno\u015bci (Food Price Index) wzr\u00f3s\u0142 w lipcu o 0,1% m\/m, wyhamowuj\u0105c z 0,6% wzrostu w poprzednim miesi\u0105cu. Najnowszy odczyt wskazuje na wolniejsze tempo inflacji cen \u017cywno\u015bci na pocz\u0105tku III kwarta\u0142u.<\/p>\n<p>Miesi\u0119czny wzrost by\u0142 niewielki i oznacza spowolnienie o 0,5 pkt proc. wzgl\u0119dem poprzedniej warto\u015bci. Dane dostarczaj\u0105 zaktualizowanego obrazu kr\u00f3tkoterminowej presji cenowej w kategoriach zwi\u0105zanych z \u017cywno\u015bci\u0105.<\/p>\n<h3>Konsekwencje dla inflacji krajowej i polityki Banku Rezerw<\/h3>\n<p>Poniewa\u017c inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii gwa\u0142townie spad\u0142a w lipcu do 0,1% z 0,6% miesi\u0105c wcze\u015bniej, presja inflacyjna w gospodarce wyra\u017anie s\u0142abnie. Ten trend sch\u0142odzenia sugeruje, \u017ce szeroki wska\u017anik CPI b\u0119dzie kontynuowa\u0142 zni\u017ck\u0119 w kierunku punktu \u015brodkowego celu banku centralnego. Rekomendujemy, aby traderzy rynku instrument\u00f3w pochodnych rozwa\u017cyli kr\u00f3tk\u0105 pozycj\u0119 w dolarze nowozelandzkim (NZD) wobec silniejszych walut, takich jak dolar ameryka\u0144ski, w nadchodz\u0105cych tygodniach.<\/p>\n<p>Historycznie ceny \u017cywno\u015bci stanowi\u0105 blisko 19% ca\u0142ego koszyka CPI w Nowej Zelandii, co oznacza, \u017ce to spowolnienie istotnie wp\u0142ywa na polityk\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105 Banku Rezerw Nowej Zelandii (RBNZ). Analizuj\u0105c wcze\u015bniejsze cykle \u0142agodzenia, m.in. pod koniec 2024 r., gdy inflacja og\u00f3\u0142em spad\u0142a do 2,2% i sk\u0142oni\u0142a do kolejnych obni\u017cek st\u00f3p, s\u0142abe dane o cenach \u017cywno\u015bci konsekwentnie sygnalizowa\u0142y zwrot w stron\u0119 go\u0142\u0119biej polityki. Oczekujemy, \u017ce hurtowe rynki d\u0142ugu agresywnie wyceni\u0105 w kr\u00f3tkim terminie g\u0142\u0119bsze ci\u0119cia st\u00f3p procentowych.<\/p>\n<h3>Strategie inwestycyjne i pozycjonowanie rynkowe<\/h3>\n<p>Aby wykorzysta\u0107 to otoczenie, preferujemy zakup nowozelandzkich kontrakt\u00f3w terminowych na 3-miesi\u0119czne bank bille, aby skorzysta\u0107 na spadku rentowno\u015bci kr\u00f3tkoterminowych. Dodatkowo traderzy na rynku swap\u00f3w powinni rozwa\u017cy\u0107 pozycj\u0119 \u201ereceive fixed\u201d w 2-letnich swapach OIS (Overnight Indexed Swap). Przy mniejszej presji na RBNZ, by utrzymywa\u0107 restrykcyjn\u0105 polityk\u0119, kierunek o najmniejszym oporze dla rentowno\u015bci w Nowej Zelandii pozostaje zdecydowanie spadkowy.<\/p>\n<p>Sugerujemy tak\u017ce celowanie w opcje put na NZD\/USD z terminem wyga\u015bni\u0119cia od dw\u00f3ch do czterech tygodni, aby ustawi\u0107 si\u0119 pod szersz\u0105 deprecjacj\u0119 waluty. Aktualne dane z rynku opcji wskazuj\u0105 na relatywnie nisk\u0105 zmienno\u015b\u0107 implikowan\u0105, co sprawia, \u017ce te opcje zabezpieczaj\u0105ce i spekulacyjne s\u0105 tanie do nabycia. W miar\u0119 jak impet makroekonomiczny przesuwa si\u0119 w kierunku bardziej go\u0142\u0119biego nastawienia, utrzymywanie kr\u00f3tkich pozycji w aktywach denominowanych w NZD pozostaje nasz\u0105 strategi\u0105 o najwy\u017cszym poziomie przekonania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hamowanie cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii: FPI tylko +0,1% m\/m w lipcu (z +0,6%). To studzi CPI i wzmacnia zak\u0142ady na go\u0142\u0119bi RBNZ, ni\u017csze rentowno\u015bci i s\u0142abszy NZD.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48744,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-51594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Hamowanie cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii: FPI tylko +0,1% m\/m w lipcu (z +0,6%). To studzi CPI i wzmacnia zak\u0142ady na go\u0142\u0119bi RBNZ, ni\u017csze rentowno\u015bci i s\u0142abszy NZD.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Hamowanie cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii: FPI tylko +0,1% m\/m w lipcu (z +0,6%). To studzi CPI i wzmacnia zak\u0142ady na go\u0142\u0119bi RBNZ, ni\u017csze rentowno\u015bci i s\u0142abszy NZD.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T00:25:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T00:25:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Hamowanie cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii: FPI tylko +0,1% m\/m w lipcu (z +0,6%). To studzi CPI i wzmacnia zak\u0142ady na go\u0142\u0119bi RBNZ, ni\u017csze rentowno\u015bci i s\u0142abszy NZD.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\\\/#blogposting\",\"name\":\"Inflacja cen \\u017cywno\\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\\u0142a w lipcu, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na obni\\u017cki st\\u00f3p procentowych przez RBNZ - VT Markets\",\"headline\":\"Inflacja cen \\u017cywno\\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\\u0142a w lipcu, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na obni\\u017cki st\\u00f3p procentowych przez RBNZ\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/policy3.png\",\"width\":1408,\"height\":768},\"datePublished\":\"2026-08-17T00:25:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T00:25:58+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\\\/#listItem\",\"name\":\"Inflacja cen \\u017cywno\\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\\u0142a w lipcu, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na obni\\u017cki st\\u00f3p procentowych przez RBNZ\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inflacja cen \\u017cywno\\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\\u0142a w lipcu, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na obni\\u017cki st\\u00f3p procentowych przez RBNZ\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\\\/\",\"name\":\"Inflacja cen \\u017cywno\\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\\u0142a w lipcu, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na obni\\u017cki st\\u00f3p procentowych przez RBNZ - VT Markets\",\"description\":\"Hamowanie cen \\u017cywno\\u015bci w Nowej Zelandii: FPI tylko +0,1% m\\\/m w lipcu (z +0,6%). To studzi CPI i wzmacnia zak\\u0142ady na go\\u0142\\u0119bi RBNZ, ni\\u017csze rentowno\\u015bci i s\\u0142abszy NZD.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/policy3.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-17T00:25:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T00:25:58+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ - VT Markets","description":"Hamowanie cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii: FPI tylko +0,1% m\/m w lipcu (z +0,6%). To studzi CPI i wzmacnia zak\u0142ady na go\u0142\u0119bi RBNZ, ni\u017csze rentowno\u015bci i s\u0142abszy NZD.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/#blogposting","name":"Inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ - VT Markets","headline":"Inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/policy3.png","width":1408,"height":768},"datePublished":"2026-08-17T00:25:58+00:00","dateModified":"2026-08-17T00:25:58+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/#listItem","name":"Inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/#listItem","position":3,"name":"Inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/","name":"Inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ - VT Markets","description":"Hamowanie cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii: FPI tylko +0,1% m\/m w lipcu (z +0,6%). To studzi CPI i wzmacnia zak\u0142ady na go\u0142\u0119bi RBNZ, ni\u017csze rentowno\u015bci i s\u0142abszy NZD.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/policy3.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/#mainImage","width":1408,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-17T00:25:58+00:00","dateModified":"2026-08-17T00:25:58+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ - VT Markets","og:description":"Hamowanie cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii: FPI tylko +0,1% m\/m w lipcu (z +0,6%). To studzi CPI i wzmacnia zak\u0142ady na go\u0142\u0119bi RBNZ, ni\u017csze rentowno\u015bci i s\u0142abszy NZD.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/","article:published_time":"2026-08-17T00:25:58+00:00","article:modified_time":"2026-08-17T00:25:58+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ - VT Markets","twitter:description":"Hamowanie cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii: FPI tylko +0,1% m\/m w lipcu (z +0,6%). To studzi CPI i wzmacnia zak\u0142ady na go\u0142\u0119bi RBNZ, ni\u017csze rentowno\u015bci i s\u0142abszy NZD."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51594","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-17 00:26:44","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-17 00:25:59","updated":"2026-08-17 00:26:44","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tInflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Inflacja cen \u017cywno\u015bci w Nowej Zelandii wyhamowa\u0142a w lipcu, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p procentowych przez RBNZ","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cen-zywnosci-w-nowej-zelandii-wyhamowala-w-lipcu-wzmacniajac-oczekiwania-na-obnizki-stop-procentowych-przez-rbnz\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}