{"id":51507,"date":"2026-08-13T21:25:14","date_gmt":"2026-08-13T21:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/"},"modified":"2026-08-13T21:25:14","modified_gmt":"2026-08-13T21:25:14","slug":"inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/","title":{"rendered":"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade"},"content":{"rendered":"<p>Zgodny z oczekiwaniami odczyt inflacji CPI w USA oraz niewielkie przeszacowanie oczekiwa\u0144 wobec Fed pozostawi\u0142y dolara ameryka\u0144skiego w du\u017cej mierze w konsolidacji, podczas gdy aktywa ryzykowne kontynuowa\u0142y rajd. Po publikacji danych inflacyjnych wycena \u015bcie\u017cki Fed przesun\u0119\u0142a si\u0119, a implikowane prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki we wrze\u015bniu spad\u0142o do 40% z 50%. Pocz\u0105tkowe ruchy rentowno\u015bci ameryka\u0144skich obligacji skarbowych i USD zosta\u0142y p\u00f3\u017aniej odwr\u00f3cone, gdy krzywa dochodowo\u015bci uleg\u0142a wypi\u0119trzeniu, a dolar zako\u0144czy\u0142 dzie\u0144 praktycznie bez zmian.<\/p>\n<p>W takich warunkach transakcje carry pozostaj\u0105 wspierane przez stabilnego USD i lepszy sentyment do ryzyka, mimo utrzymuj\u0105cej si\u0119 zmienno\u015bci na rynku ropy oraz ryzyka interwencji na rynku FX, kt\u00f3re wci\u0105\u017c ci\u0105\u017cy nad JPY. Kluczow\u0105 podatno\u015bci\u0105 pozostaje d\u0142ugi koniec ameryka\u0144skiej krzywej: wzrost rentowno\u015bci d\u0142ugoterminowych mo\u017ce zacie\u015bnia\u0107 warunki finansowe, je\u015bli b\u0119dzie nap\u0119dzany popytem na finansowanie zwi\u0105zanym z AI, trwa\u0142ymi deficytami fiskalnymi USA oraz odpornym wzrostem gospodarczym w Stanach.<\/p>\n<h3>Ostro\u017cna ekspozycja na carry w otoczeniu dolara w trendzie bocznym<\/h3>\n<p>Uwa\u017camy, \u017ce inwestorzy wykorzystuj\u0105cy instrumenty pochodne powinni w nadchodz\u0105cych tygodniach ostro\u017cnie utrzymywa\u0107 ekspozycj\u0119 na wysokodochodowe strategie carry, poniewa\u017c konsolidacja dolara i odporno\u015b\u0107 aktyw\u00f3w ryzykownych tworz\u0105 sprzyjaj\u0105ce t\u0142o. Ostatnie dane pokazuj\u0105ce utrzymywanie si\u0119 inflacji konsumenckiej w USA w pobli\u017cu 2,5% z\u0142agodzi\u0142y obawy przed agresywnym zacie\u015bnieniem polityki Fed, stabilizuj\u0105c dolara. Takie \u015brodowisko pozwala korzysta\u0107 z r\u00f3\u017cnic w rentowno\u015bciach, zw\u0142aszcza w parach walutowych, w kt\u00f3rych rozbie\u017cno\u015b\u0107 polityk bank\u00f3w centralnych pozostaje znacz\u0105ca.<\/p>\n<p>Musimy uwa\u017cnie obserwowa\u0107 jena japo\u0144skiego, kt\u00f3rego zmienno\u015b\u0107 implikowana historycznie gwa\u0142townie ro\u015bnie w okresach interwencji Ministerstwa Finans\u00f3w, takich jak masowe odwr\u00f3cenie pozycji, kt\u00f3re widzieli\u015bmy w po\u0142owie 2024 r. Przy obecnej kr\u00f3tkoterminowej stopie Banku Japonii oscyluj\u0105cej w okolicy 0,25% r\u00f3\u017cnica dochodowo\u015bci wzgl\u0119dem USA pozostaje atrakcyjna, ale zarazem wysoce krucha. Traderzy instrument\u00f3w pochodnych powinni wykorzystywa\u0107 opcje call na JPY out-of-the-money jako zabezpieczenie przed nag\u0142ym ryzykiem interwencji, utrzymuj\u0105c jednocze\u015bnie pozycje carry oparte na kr\u00f3tkiej pozycji w JPY.<\/p>\n<h3>Zarz\u0105dzanie ryzykiem zwi\u0105zanym z rentowno\u015bciami USA i strategiczne pozycjonowanie opcyjne<\/h3>\n<p>Kolejnym kluczowym ryzykiem, kt\u00f3rym musimy zarz\u0105dza\u0107, jest potencjalny wzrost rentowno\u015bci na d\u0142ugim ko\u0144cu ameryka\u0144skiej krzywej, nap\u0119dzany ogromnymi wydatkami infrastrukturalnymi zwi\u0105zanymi z AI oraz utrzymuj\u0105cymi si\u0119 deficytami fiskalnymi USA. Przy rentowno\u015bci 10-letnich obligacji skarbowych USA wahaj\u0105cej si\u0119 w okolicach 4,20% nag\u0142e ruchy w g\u00f3r\u0119 mog\u0105 szybko pogorszy\u0107 apetyt na ryzyko i \u015bcisn\u0105\u0107 mar\u017ce strategii carry. W celu ochrony portfeli sugerujemy konstruowanie swaption na stopy procentowe, aby amortyzowa\u0107 skutki nag\u0142ego wypi\u0119trzenia krzywej dochodowo\u015bci w USA.<\/p>\n<p>W nadchodz\u0105cych tygodniach rekomendujemy skoncentrowanie si\u0119 na kr\u00f3tkoterminowych strategiach opcyjnych, kt\u00f3re dobrze funkcjonuj\u0105 w \u015brodowisku konsolidacji na FX, takich jak iron condory lub sprzeda\u017c straddle na g\u0142\u00f3wnych parach z USD. Takie podej\u015bcie pozwala inkasowa\u0107 premi\u0119, jednocze\u015bnie ograniczaj\u0105c ryzyko kierunkowe zwi\u0105zane z nag\u0142\u0105 zmian\u0105 makro przed kolejnym posiedzeniem Rezerwy Federalnej. Kluczowe jest utrzymanie umiarkowanej d\u017awigni, poniewa\u017c napi\u0119cia geopolityczne i zmienny rynek energii nadal mog\u0105 wywo\u0142ywa\u0107 kr\u00f3tkotrwa\u0142e ucieczki do bezpiecznych aktyw\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inflacja CPI w USA zgodna z prognozami studzi Fed: rynek tnie szanse podwy\u017cki we wrze\u015bniu do 40%, USD w konsolidacji, risk-on trwa. Carry atrakcyjne, ale ryzyko: interwencje JPY i wzrost rentowno\u015bci USA.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48767,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-51507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Inflacja CPI w USA zgodna z prognozami studzi Fed: rynek tnie szanse podwy\u017cki we wrze\u015bniu do 40%, USD w konsolidacji, risk-on trwa. Carry atrakcyjne, ale ryzyko: interwencje JPY i wzrost rentowno\u015bci USA.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Inflacja CPI w USA zgodna z prognozami studzi Fed: rynek tnie szanse podwy\u017cki we wrze\u015bniu do 40%, USD w konsolidacji, risk-on trwa. Carry atrakcyjne, ale ryzyko: interwencje JPY i wzrost rentowno\u015bci USA.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-13T21:25:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T21:25:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Inflacja CPI w USA zgodna z prognozami studzi Fed: rynek tnie szanse podwy\u017cki we wrze\u015bniu do 40%, USD w konsolidacji, risk-on trwa. Carry atrakcyjne, ale ryzyko: interwencje JPY i wzrost rentowno\u015bci USA.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\\\/#blogposting\",\"name\":\"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\\u0119, malej\\u0105 szanse na podwy\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\\u0105c strategie carry trade - VT Markets\",\"headline\":\"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\\u0119, malej\\u0105 szanse na podwy\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\\u0105c strategie carry trade\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd1.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon outline of a dollar bill glowing purple and blue with a reflection on a dark surface.\"},\"datePublished\":\"2026-08-13T21:25:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T21:25:14+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\\\/#listItem\",\"name\":\"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\\u0119, malej\\u0105 szanse na podwy\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\\u0105c strategie carry trade\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\\u0119, malej\\u0105 szanse na podwy\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\\u0105c strategie carry trade\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\\\/\",\"name\":\"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\\u0119, malej\\u0105 szanse na podwy\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\\u0105c strategie carry trade - VT Markets\",\"description\":\"Inflacja CPI w USA zgodna z prognozami studzi Fed: rynek tnie szanse podwy\\u017cki we wrze\\u015bniu do 40%, USD w konsolidacji, risk-on trwa. Carry atrakcyjne, ale ryzyko: interwencje JPY i wzrost rentowno\\u015bci USA.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon outline of a dollar bill glowing purple and blue with a reflection on a dark surface.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-13T21:25:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T21:25:14+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Inflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade - VT Markets","description":"Inflacja CPI w USA zgodna z prognozami studzi Fed: rynek tnie szanse podwy\u017cki we wrze\u015bniu do 40%, USD w konsolidacji, risk-on trwa. Carry atrakcyjne, ale ryzyko: interwencje JPY i wzrost rentowno\u015bci USA.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/#blogposting","name":"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade - VT Markets","headline":"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd1.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon outline of a dollar bill glowing purple and blue with a reflection on a dark surface."},"datePublished":"2026-08-13T21:25:14+00:00","dateModified":"2026-08-13T21:25:14+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/#listItem","name":"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/#listItem","position":3,"name":"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/","name":"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade - VT Markets","description":"Inflacja CPI w USA zgodna z prognozami studzi Fed: rynek tnie szanse podwy\u017cki we wrze\u015bniu do 40%, USD w konsolidacji, risk-on trwa. Carry atrakcyjne, ale ryzyko: interwencje JPY i wzrost rentowno\u015bci USA.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd1.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon outline of a dollar bill glowing purple and blue with a reflection on a dark surface."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-13T21:25:14+00:00","dateModified":"2026-08-13T21:25:14+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade - VT Markets","og:description":"Inflacja CPI w USA zgodna z prognozami studzi Fed: rynek tnie szanse podwy\u017cki we wrze\u015bniu do 40%, USD w konsolidacji, risk-on trwa. Carry atrakcyjne, ale ryzyko: interwencje JPY i wzrost rentowno\u015bci USA.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/","article:published_time":"2026-08-13T21:25:14+00:00","article:modified_time":"2026-08-13T21:25:14+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade - VT Markets","twitter:description":"Inflacja CPI w USA zgodna z prognozami studzi Fed: rynek tnie szanse podwy\u017cki we wrze\u015bniu do 40%, USD w konsolidacji, risk-on trwa. Carry atrakcyjne, ale ryzyko: interwencje JPY i wzrost rentowno\u015bci USA."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51507","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-13 21:26:40","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-13 21:25:14","updated":"2026-08-14 02:32:41","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tInflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Inflacja CPI w USA stabilizuje si\u0119, malej\u0105 szanse na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Fed, a dolar pozostaje w konsolidacji, wspieraj\u0105c strategie carry trade","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-cpi-w-usa-stabilizuje-sie-maleja-szanse-na-podwyzke-stop-przez-fed-a-dolar-pozostaje-w-konsolidacji-wspierajac-strategie-carry-trade\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}