{"id":51438,"date":"2026-08-12T10:54:01","date_gmt":"2026-08-12T10:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/"},"modified":"2026-08-12T10:54:01","modified_gmt":"2026-08-12T10:54:01","slug":"oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/","title":{"rendered":"Oczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji"},"content":{"rendered":"<p>Ameryka\u0144ski wska\u017anik CPI za lipiec, kt\u00f3ry w \u015brod\u0119 opublikuje BLS, ma nieznacznie wyhamowa\u0107. Oczekuje si\u0119, \u017ce inflacja og\u00f3\u0142em (headline) wzro\u015bnie o 0,1% m\/m po czerwcowym spadku o 0,4%, natomiast dynamika r\/r ma wynie\u015b\u0107 3,4% wobec 3,5%. Bazowy CPI (z wy\u0142\u0105czeniem \u017cywno\u015bci i energii) prognozowany jest na 0,2% m\/m oraz 2,5% r\/r. Wcze\u015bniejszej dezinflacji pomaga\u0142a energia: ropa potania\u0142a niemal o 16% w maju, a nast\u0119pnie o ok. 20% w czerwcu, wracaj\u0105c do poziom\u00f3w sprzed wojny po zawieszeniu broni z 17 czerwca. W lipcu jednak WTI wzros\u0142a niemal o 22%, gdy napi\u0119cia ponownie naros\u0142y wok\u00f3\u0142 Cie\u015bniny Ormuz, po czym na pocz\u0105tku sierpnia os\u0142ab\u0142a w reakcji na rozmowy z udzia\u0142em Iranu i Omanu.<\/p>\n<p>Wycena \u015bcie\u017cki st\u00f3p uleg\u0142a zmianie, gdy rynek zdyskontowa\u0142 s\u0142absze dane z ameryka\u0144skiego rynku pracy, w tym nieoczekiwany spadek NFP o 23 tys., co wed\u0142ug FedWatch implikuje ok. 52% prawdopodobie\u0144stwa podwy\u017cki Fed o 25 pb na najbli\u017cszym posiedzeniu. Odczyt lipcowego bazowego CPI na poziomie 0,3% m\/m lub wy\u017cszym m\u00f3g\u0142by prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na zmian\u0119 wyceny oczekiwa\u0144 na wrzesie\u0144, podczas gdy negatywne zaskoczenie poni\u017cej 0,2% mog\u0142oby os\u0142abi\u0107 USD i podbi\u0107 EUR\/USD; wskazywane poziomy techniczne to op\u00f3r w rejonie 1,1570, 1,1630 i 1,1800 oraz wsparcie w okolicach 1,1470 i 1,1350\u20131,1330, a tak\u017ce progi 1,1580, 1,1515 i 1,1495.<\/p>\n<h3>Zmienno\u015b\u0107 rynkowa i zarz\u0105dzanie ryzykiem w kontek\u015bcie publikacji CPI<\/h3>\n<p>Uwa\u017camy, \u017ce inwestorzy na instrumentach pochodnych powinni przygotowa\u0107 si\u0119 dzi\u015b na podwy\u017cszon\u0105 zmienno\u015b\u0107 w zwi\u0105zku z publikacj\u0105 lipcowego raportu CPI w USA. Rynek zak\u0142ada umiarkowany, 0,1% miesi\u0119czny wzrost inflacji og\u00f3\u0142em, jednak napi\u0119cia geopolityczne na Bliskim Wschodzie mog\u0105 szybko podwa\u017cy\u0107 te za\u0142o\u017cenia. Historycznie dni publikacji CPI generuj\u0105 na EUR\/USD \u015brednie ruchy intraday przekraczaj\u0105ce 80 pips\u00f3w, co czyni \u015bcis\u0142e zarz\u0105dzanie ryzykiem kluczowym dla posiadaczy kr\u00f3tkoterminowych opcji.<\/p>\n<p>Musimy uwa\u017cnie monitorowa\u0107 ceny ropy, kt\u00f3re ostatnio odbi\u0142y w reakcji na utrzymuj\u0105ce si\u0119 spory wok\u00f3\u0142 Cie\u015bniny Ormuz. Cho\u0107 ropa West Texas Intermediate (WTI) na kr\u00f3tko spad\u0142a na pocz\u0105tku miesi\u0105ca w zwi\u0105zku z nadziejami na porozumienie mi\u0119dzy Iranem i Omanem, ponowne ryzyko zak\u0142\u00f3ce\u0144 poda\u017cy utrzymuje bardzo wysok\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 rynku energii. To niestabilne t\u0142o oznacza, \u017ce nawet s\u0142abszy odczyt inflacji dzi\u015b mo\u017ce zosta\u0107 \u0142atwo przy\u0107miony, je\u015bli w kolejnych tygodniach ponownie dojdzie do skoku cen ropy.<\/p>\n<h3>Opcje FX, poziomy techniczne i oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p<\/h3>\n<p>W segmencie opcji walutowych rekomendujemy wykorzystanie strategii straddle lub strangle, aby skorzysta\u0107 z oczekiwanego wybicia na parze EUR\/USD. Kluczowy poziom techniczny po stronie wzrostowej to 100-dniowa prosta \u015brednia krocz\u0105ca (SMA) w pobli\u017cu 1,1570, natomiast istotne wsparcie znajduje si\u0119 w rejonie 1,1470. Decyduj\u0105ce dzienne zamkni\u0119cie powy\u017cej 1,1580 sygnalizowa\u0142oby wyra\u017ane wzmocnienie impetu wzrostowego, sugeruj\u0105c przej\u015bcie w stron\u0119 byczych opcji call z celem na poziomie 1,1630.<\/p>\n<p>Przy narz\u0119dziu CME FedWatch wskazuj\u0105cym niemal r\u00f3wny podzia\u0142 prawdopodobie\u0144stw w kwestii wrze\u015bniowej podwy\u017cki st\u00f3p, kontrakty terminowe na kr\u00f3tkoterminowe stopy procentowe stanowi\u0105 kolejn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 o wysokim potencjale zysku. Je\u015bli bazowy CPI wyniesie dzi\u015b 0,3% lub wi\u0119cej, oczekujemy wzrostu zak\u0142ad\u00f3w na podwy\u017ck\u0119, co wzmocni dolara i zwi\u0119kszy atrakcyjno\u015b\u0107 nied\u017awiedzich opcji put na euro. Z kolei s\u0142aby odczyt bazowy poni\u017cej 0,2% prawdopodobnie utrwali scenariusz pauzy Fed, pozwalaj\u0105c rozegra\u0107 kr\u00f3tkoterminowe odbicie na aktywach ryzykownych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uwaga rynk\u00f3w: lipcowy CPI USA ma lekko wyhamowa\u0107 (3,4% r\/r), ale ropa i Ormuz podbijaj\u0105 ryzyko. Bazowy 0,3%+ wzmocni USD; <0,2% os\u0142abi. EUR\/USD: 1,1570\u20131,1630.\n<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48727,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-51438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Uwaga rynk\u00f3w: lipcowy CPI USA ma lekko wyhamowa\u0107 (3,4% r\/r), ale ropa i Ormuz podbijaj\u0105 ryzyko. Bazowy 0,3%+ wzmocni USD;\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Oczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Uwaga rynk\u00f3w: lipcowy CPI USA ma lekko wyhamowa\u0107 (3,4% r\/r), ale ropa i Ormuz podbijaj\u0105 ryzyko. Bazowy 0,3%+ wzmocni USD;\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T10:54:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T10:54:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Oczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Uwaga rynk\u00f3w: lipcowy CPI USA ma lekko wyhamowa\u0107 (3,4% r\/r), ale ropa i Ormuz podbijaj\u0105 ryzyko. Bazowy 0,3%+ wzmocni USD;\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\\\/#blogposting\",\"name\":\"Oczekuje si\\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\\u015b\\u0107 cen ropy i prawdopodobie\\u0144stwo podwy\\u017cki st\\u00f3p Fed kszta\\u0142tuj\\u0105 EUR\\\/USD oraz wyceny opcji - VT Markets\",\"headline\":\"Oczekuje si\\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\\u015b\\u0107 cen ropy i prawdopodobie\\u0144stwo podwy\\u017cki st\\u00f3p Fed kszta\\u0142tuj\\u0105 EUR\\\/USD oraz wyceny opcji\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd3.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Transparent steel safe with a dollar sign, floating over neon stock charts in the background.\"},\"datePublished\":\"2026-08-12T10:54:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T10:54:01+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\\\/#listItem\",\"name\":\"Oczekuje si\\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\\u015b\\u0107 cen ropy i prawdopodobie\\u0144stwo podwy\\u017cki st\\u00f3p Fed kszta\\u0142tuj\\u0105 EUR\\\/USD oraz wyceny opcji\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oczekuje si\\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\\u015b\\u0107 cen ropy i prawdopodobie\\u0144stwo podwy\\u017cki st\\u00f3p Fed kszta\\u0142tuj\\u0105 EUR\\\/USD oraz wyceny opcji\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\\\/\",\"name\":\"Oczekuje si\\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\\u015b\\u0107 cen ropy i prawdopodobie\\u0144stwo podwy\\u017cki st\\u00f3p Fed kszta\\u0142tuj\\u0105 EUR\\\/USD oraz wyceny opcji - VT Markets\",\"description\":\"Uwaga rynk\\u00f3w: lipcowy CPI USA ma lekko wyhamowa\\u0107 (3,4% r\\\/r), ale ropa i Ormuz podbijaj\\u0105 ryzyko. Bazowy 0,3%+ wzmocni USD;\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd3.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Transparent steel safe with a dollar sign, floating over neon stock charts in the background.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-12T10:54:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T10:54:01+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Oczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Oczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji - VT Markets","description":"Uwaga rynk\u00f3w: lipcowy CPI USA ma lekko wyhamowa\u0107 (3,4% r\/r), ale ropa i Ormuz podbijaj\u0105 ryzyko. Bazowy 0,3%+ wzmocni USD;","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/#blogposting","name":"Oczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji - VT Markets","headline":"Oczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd3.png","width":1408,"height":768,"caption":"Transparent steel safe with a dollar sign, floating over neon stock charts in the background."},"datePublished":"2026-08-12T10:54:01+00:00","dateModified":"2026-08-12T10:54:01+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/#listItem","name":"Oczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/#listItem","position":3,"name":"Oczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/","name":"Oczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji - VT Markets","description":"Uwaga rynk\u00f3w: lipcowy CPI USA ma lekko wyhamowa\u0107 (3,4% r\/r), ale ropa i Ormuz podbijaj\u0105 ryzyko. Bazowy 0,3%+ wzmocni USD;","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd3.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Transparent steel safe with a dollar sign, floating over neon stock charts in the background."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-12T10:54:01+00:00","dateModified":"2026-08-12T10:54:01+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Oczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji - VT Markets","og:description":"Uwaga rynk\u00f3w: lipcowy CPI USA ma lekko wyhamowa\u0107 (3,4% r\/r), ale ropa i Ormuz podbijaj\u0105 ryzyko. Bazowy 0,3%+ wzmocni USD;","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/","article:published_time":"2026-08-12T10:54:01+00:00","article:modified_time":"2026-08-12T10:54:01+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Oczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji - VT Markets","twitter:description":"Uwaga rynk\u00f3w: lipcowy CPI USA ma lekko wyhamowa\u0107 (3,4% r\/r), ale ropa i Ormuz podbijaj\u0105 ryzyko. Bazowy 0,3%+ wzmocni USD;"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51438","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-12 10:54:41","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-12 10:54:01","updated":"2026-08-12 10:54:41","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tOczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Oczekuje si\u0119 spowolnienia inflacji CPI w USA; zmienno\u015b\u0107 cen ropy i prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed kszta\u0142tuj\u0105 EUR\/USD oraz wyceny opcji","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/oczekuje-sie-spowolnienia-inflacji-cpi-w-usa-zmiennosc-cen-ropy-i-prawdopodobienstwo-podwyzki-stop-fed-ksztaltuja-eur-usd-oraz-wyceny-opcji\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}