{"id":51374,"date":"2026-08-12T02:23:52","date_gmt":"2026-08-12T02:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/"},"modified":"2026-08-12T02:23:52","modified_gmt":"2026-08-12T02:23:52","slug":"indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/","title":{"rendered":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota"},"content":{"rendered":"<p>Indeks dolara ameryka\u0144skiego (DXY) utrzymywa\u0142 si\u0119 tu\u017c poni\u017cej poziomu 100,00 przed publikacj\u0105 lipcowego wska\u017anika cen konsumpcyjnych (CPI) w USA, zaplanowan\u0105 na \u015brod\u0119. Prognozy wskazuj\u0105 na ni\u017cszy odczyt roczny ni\u017c w czerwcu. Wall Street zako\u0144czy\u0142a wtorkow\u0105 sesj\u0119 spadkami, co wzmocni\u0142o ostro\u017cny ton wok\u00f3\u0142 dolara, gdy oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p procentowych przez Rezerw\u0119 Federaln\u0105 (Fed) nieco os\u0142ab\u0142y. Niezale\u017cnie od tego, ira\u0144ski szef ds. bezpiecze\u0144stwa Mohsen Rezai wezwa\u0142 USA do spe\u0142nienia warunk\u00f3w Iranu w celu zako\u0144czenia wojny, w tym do odblokowania ira\u0144skich funduszy i aktyw\u00f3w oraz wyp\u0142aty odszkodowa\u0144 za szkody powi\u0105zane z konfliktem na Bliskim Wschodzie.<\/p>\n\n<p>W koszyku G10 para EUR\/USD utrzymywa\u0142a si\u0119 w okolicach 1,1540, gdy rynki czeka\u0142y na lipcowy zharmonizowany wska\u017anik cen konsumpcyjnych (HICP) z Niemiec. USD\/JPY pozostawa\u0142 bez wi\u0119kszych zmian w rejonie niskich 159,00 po tym, jak wywo\u0142ane interwencj\u0105 straty wygas\u0142y, natomiast AUD\/USD trzyma\u0142 si\u0119 w pobli\u017cu 0,7060 po decyzji Banku Rezerw Australii (RBA) o pozostawieniu st\u00f3p bez zmian na poziomie 4,35%. USD\/CAD zni\u017ckowa\u0142 do dwumiesi\u0119cznego minimum, poniewa\u017c dolar kanadyjski (CAD) otrzyma\u0142 wsparcie ze strony mocniejszych cen ropy. Z\u0142oto lekko cofn\u0119\u0142o si\u0119 w pobli\u017cu dwumiesi\u0119cznego maksimum w rejonie 4 400 USD za uncj\u0119 troja\u0144sk\u0105, a ropa WTI nieznacznie wzros\u0142a do 83,30 USD za bary\u0142k\u0119, przy utrzymuj\u0105cym si\u0119 zamkni\u0119ciu Cie\u015bniny Ormuz.<\/p>\n\n<h3>Pozycjonowanie pod zmienno\u015b\u0107 na rynku energii i metali szlachetnych<\/h3>\n\n<p>Wraz z utrzymuj\u0105cym si\u0119 zamkni\u0119ciem Cie\u015bniny Ormuz do po\u0142owy sierpnia uwa\u017camy, \u017ce traderzy instrument\u00f3w pochodnych powinni pozycjonowa\u0107 si\u0119 pod dalsz\u0105 zmienno\u015b\u0107 w sektorze energetycznym. Historycznie zak\u0142\u00f3cenia na tej kluczowej trasie tranzytowej, obs\u0142uguj\u0105cej ok. 20% \u015bwiatowego zu\u017cycia p\u0142ynnych paliw ropopochodnych, silnie ograniczaj\u0105 globaln\u0105 poda\u017c. Rekomendujemy wykorzystanie d\u0142ugich opcji call na West Texas Intermediate (WTI), aby skorzysta\u0107 z potencjalnych skok\u00f3w cen powy\u017cej poziomu 83,30 USD.<\/p>\n\n<p>Poniewa\u017c popyt na bezpieczne aktywa utrzymuje z\u0142oto w pobli\u017cu bezprecedensowego poziomu 4 400 USD za uncj\u0119, metal pozostaje wyj\u0105tkowo wra\u017cliwy na przebieg negocjacji USA\u2013Iran. Przy podwy\u017cszonej zmienno\u015bci implikowanej proste zak\u0142ady kierunkowe mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 kosztowne ze wzgl\u0119du na wysokie premie opcyjne. Zamiast tego sugerujemy stosowanie byczych spread\u00f3w pionowych (bull vertical spreads), aby ograniczy\u0107 erozj\u0119 warto\u015bci premii, a jednocze\u015bnie zachowa\u0107 ekspozycj\u0119 na wybicie w g\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n<h3>Strategie dla g\u0142\u00f3wnych par walutowych<\/h3>\n\n<p>Po niedawnym spadku Indeksu Dolara poni\u017cej progu 100,00 dolar pozostaje pod presj\u0105 spadkow\u0105 w miar\u0119 wygaszania oczekiwa\u0144 inflacyjnych. Je\u015bli nadchodz\u0105ce dane makro potwierdz\u0105 ten trend \u0142agodnienia, Rezerwa Federalna prawdopodobnie znajdzie si\u0119 pod siln\u0105 presj\u0105, by z\u0142agodzi\u0107 polityk\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105. Preferujemy zakup opcji call na EUR\/USD powy\u017cej 1,1540, aby wykorzysta\u0107 utrzymuj\u0105c\u0105 si\u0119 s\u0142abo\u015b\u0107 dolara w najbli\u017cszych tygodniach.<\/p>\n\n<p>Tymczasem USD\/JPY konsoliduje si\u0119 w okolicach 159,00 po tym, jak wcze\u015bniejsze interwencje rynkowe nie zdo\u0142a\u0142y wywo\u0142a\u0107 trwa\u0142ego odbicia. Dane historyczne z poprzednich interwencji walutowych pokazuj\u0105, \u017ce dzia\u0142ania w\u0142adz rzadko odwracaj\u0105 d\u0142ugoterminowe trendy bez r\u00f3wnoleg\u0142ej zmiany polityki pieni\u0119\u017cnej. W konsekwencji zalecamy rozgrywanie tej pary kr\u00f3tkoterminowymi nied\u017awiedzimi spreadami put (bear put spreads), aby wykorzysta\u0107 ewentualne nag\u0142e spadki wywo\u0142ane interwencj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uwaga rynk\u00f3w: DXY pod 100 przed CPI USA i s\u0142abszymi nastrojami na Wall Street. Ormuz zamkni\u0119ty wspiera rop\u0119, z\u0142oto przy 4400 USD. Propozycje: opcje na WTI, EUR\/USD oraz spready na USD\/JPY.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48742,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-51374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Uwaga rynk\u00f3w: DXY pod 100 przed CPI USA i s\u0142abszymi nastrojami na Wall Street. Ormuz zamkni\u0119ty wspiera rop\u0119, z\u0142oto przy 4400 USD. Propozycje: opcje na WTI, EUR\/USD oraz spready na USD\/JPY.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Uwaga rynk\u00f3w: DXY pod 100 przed CPI USA i s\u0142abszymi nastrojami na Wall Street. Ormuz zamkni\u0119ty wspiera rop\u0119, z\u0142oto przy 4400 USD. Propozycje: opcje na WTI, EUR\/USD oraz spready na USD\/JPY.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T02:23:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T02:23:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Uwaga rynk\u00f3w: DXY pod 100 przed CPI USA i s\u0142abszymi nastrojami na Wall Street. Ormuz zamkni\u0119ty wspiera rop\u0119, z\u0142oto przy 4400 USD. Propozycje: opcje na WTI, EUR\/USD oraz spready na USD\/JPY.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\\\/#blogposting\",\"name\":\"Indeks dolara stabilizuje si\\u0119 poni\\u017cej 100 pkt przed publikacj\\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\\u015b\\u0107 ropy i z\\u0142ota - VT Markets\",\"headline\":\"Indeks dolara stabilizuje si\\u0119 poni\\u017cej 100 pkt przed publikacj\\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\\u015b\\u0107 ropy i z\\u0142ota\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd5.png\",\"width\":1408,\"height\":768},\"datePublished\":\"2026-08-12T02:23:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T02:23:52+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\\\/#listItem\",\"name\":\"Indeks dolara stabilizuje si\\u0119 poni\\u017cej 100 pkt przed publikacj\\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\\u015b\\u0107 ropy i z\\u0142ota\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Indeks dolara stabilizuje si\\u0119 poni\\u017cej 100 pkt przed publikacj\\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\\u015b\\u0107 ropy i z\\u0142ota\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\\\/\",\"name\":\"Indeks dolara stabilizuje si\\u0119 poni\\u017cej 100 pkt przed publikacj\\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\\u015b\\u0107 ropy i z\\u0142ota - VT Markets\",\"description\":\"Uwaga rynk\\u00f3w: DXY pod 100 przed CPI USA i s\\u0142abszymi nastrojami na Wall Street. Ormuz zamkni\\u0119ty wspiera rop\\u0119, z\\u0142oto przy 4400 USD. Propozycje: opcje na WTI, EUR\\\/USD oraz spready na USD\\\/JPY.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd5.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-12T02:23:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T02:23:52+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Indeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota - VT Markets","description":"Uwaga rynk\u00f3w: DXY pod 100 przed CPI USA i s\u0142abszymi nastrojami na Wall Street. Ormuz zamkni\u0119ty wspiera rop\u0119, z\u0142oto przy 4400 USD. Propozycje: opcje na WTI, EUR\/USD oraz spready na USD\/JPY.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/#blogposting","name":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota - VT Markets","headline":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd5.png","width":1408,"height":768},"datePublished":"2026-08-12T02:23:52+00:00","dateModified":"2026-08-12T02:23:52+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/#listItem","name":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/#listItem","position":3,"name":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/","name":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota - VT Markets","description":"Uwaga rynk\u00f3w: DXY pod 100 przed CPI USA i s\u0142abszymi nastrojami na Wall Street. Ormuz zamkni\u0119ty wspiera rop\u0119, z\u0142oto przy 4400 USD. Propozycje: opcje na WTI, EUR\/USD oraz spready na USD\/JPY.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd5.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/#mainImage","width":1408,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-12T02:23:52+00:00","dateModified":"2026-08-12T02:23:52+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota - VT Markets","og:description":"Uwaga rynk\u00f3w: DXY pod 100 przed CPI USA i s\u0142abszymi nastrojami na Wall Street. Ormuz zamkni\u0119ty wspiera rop\u0119, z\u0142oto przy 4400 USD. Propozycje: opcje na WTI, EUR\/USD oraz spready na USD\/JPY.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/","article:published_time":"2026-08-12T02:23:52+00:00","article:modified_time":"2026-08-12T02:23:52+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota - VT Markets","twitter:description":"Uwaga rynk\u00f3w: DXY pod 100 przed CPI USA i s\u0142abszymi nastrojami na Wall Street. Ormuz zamkni\u0119ty wspiera rop\u0119, z\u0142oto przy 4400 USD. Propozycje: opcje na WTI, EUR\/USD oraz spready na USD\/JPY."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51374","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-12 02:24:53","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-12 02:23:52","updated":"2026-08-12 02:24:54","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tIndeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 poni\u017cej 100 pkt przed publikacj\u0105 CPI w USA; w centrum uwagi zmienno\u015b\u0107 ropy i z\u0142ota","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-ponizej-100-pkt-przed-publikacja-cpi-w-usa-w-centrum-uwagi-zmiennosc-ropy-i-zlota\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}