{"id":51369,"date":"2026-08-12T01:31:57","date_gmt":"2026-08-12T01:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/august-monthly-market-insights\/"},"modified":"2026-08-12T01:31:57","modified_gmt":"2026-08-12T01:31:57","slug":"august-monthly-market-insights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/","title":{"rendered":"Sierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ross_maxwell_banner_mobile-1024x559.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25586\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wspomniano miesi\u0105c temu, lipiec i sierpie\u0144 zwykle s\u0105 spokojniejsze na rynkach finansowych, bo wielu inwestor\u00f3w i trader\u00f3w (os\u00f3b handluj\u0105cych na rynkach) bierze urlopy. Mimo ni\u017cszych obrot\u00f3w (wolumenu transakcji), seria wydarze\u0144 geopolitycznych, rozbie\u017cne dzia\u0142ania bank\u00f3w centralnych oraz wa\u017cne decyzje ustawodawcze utrzymuj\u0105 wysok\u0105 czujno\u015b\u0107 inwestor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym miesi\u0105cu odby\u0142o si\u0119 sympozjum w Jackson Hole, gdzie przewodnicz\u0105cy Fed Jerome Powell przyj\u0105\u0142 wywa\u017cony ton: zauwa\u017cy\u0142 wyhamowanie na rynku pracy, a jednocze\u015bnie podkre\u015bli\u0142 determinacj\u0119 Fed w ograniczaniu inflacji. Cho\u0107 Powell nie potwierdzi\u0142 obni\u017cki st\u00f3p procentowych we wrze\u015bniu, rynek odebra\u0142 jego s\u0142owa jako \u201ego\u0142\u0119bie\u201d (czyli sprzyjaj\u0105ce ni\u017cszym stopom). To podnios\u0142o oczekiwania na ci\u0119cie st\u00f3p i kolejne obni\u017cki p\u00f3\u017aniej w roku, wspieraj\u0105c akcje i powoduj\u0105c kr\u00f3tkoterminowe os\u0142abienie USD. To wyra\u017anie kontrastuje z \u201ejastrz\u0119bim\u201d nastawieniem EBC (czyli sk\u0142onno\u015bci\u0105 do utrzymywania wy\u017cszych st\u00f3p) oraz ostro\u017cn\u0105 normalizacj\u0105 polityki BoJ (stopniowym odchodzeniem od bardzo lu\u017anej polityki). W efekcie pog\u0142\u0119bia si\u0119 rozjazd w polityce pieni\u0119\u017cnej g\u0142\u00f3wnych bank\u00f3w centralnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tymczasem ameryka\u0144skie akcje nadal bij\u0105 rekordy, wspierane entuzjazmem wok\u00f3\u0142 AI (sztucznej inteligencji) i mocnymi wynikami za II kwarta\u0142. Jednak wysokie wyceny, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d najwi\u0119kszych sp\u00f3\u0142ek technologicznych, przywo\u0142uj\u0105 por\u00f3wnania do ba\u0144ki dot-com (okresu przewarto\u015bciowania sp\u00f3\u0142ek internetowych na prze\u0142omie lat 90. i 2000.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rynku kryptowalut rozprawa Ripple z SEC (ameryka\u0144skim nadzorem rynku) 15 sierpnia pomog\u0142a umocni\u0107 Ripple po tym, jak obie strony wycofa\u0142y swoje apelacje. Zako\u0144czy\u0142o to pi\u0119\u0107 lat sporu o to, czy XRP jest \u201epapierem warto\u015bciowym\u201d (instrumentem inwestycyjnym podlegaj\u0105cym szczeg\u00f3lnym regulacjom) w r\u00f3\u017cnych sytuacjach. To wspar\u0142o adopcj\u0119 instytucjonaln\u0105 (szersze wykorzystanie przez du\u017ce podmioty, np. fundusze) i zwi\u0119kszy\u0142o przejrzysto\u015b\u0107 regulacyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W geopolityce agenda handlowa Donalda Trumpa dalej przekszta\u0142ca globalne otoczenie gospodarcze. Pojawi\u0142y si\u0119 nowe umowy handlowe, w tym z Japoni\u0105 oraz prze\u0142omowe porozumienie z UE. Unia zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 do inwestycji i zakup\u00f3w o warto\u015bci ponad 1,3 bln USD, unikaj\u0105c ostrzejszych ce\u0142 na poziomie 30% w zamian za bardziej umiarkowane 15% oraz szerszy dost\u0119p do rynku USA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><u>Forex:<\/u><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sierpie\u0144 by\u0142 kluczowy na rynku FX (rynku walutowym), bo inwestorzy obserwowali mo\u017cliwy szczyt st\u00f3p procentowych w USA oraz wi\u0119ksz\u0105 zmienno\u015b\u0107 wywo\u0142an\u0105 geopolityk\u0105. Para USDJPY pozostaje szczeg\u00f3lnie wa\u017cna, poniewa\u017c trwa odwracanie transakcji carry trade (strategii polegaj\u0105cej na po\u017cyczaniu w walucie o niskich stopach i inwestowaniu w walucie o wy\u017cszych stopach).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USD wyra\u017anie os\u0142abi\u0142 si\u0119 po wyst\u0105pieniu Jerome\u2019a Powella w Jackson Hole. Gdy oczekiwania na obni\u017cki st\u00f3p przyspieszy\u0142y, DXY (indeks si\u0142y dolara wobec koszyka g\u0142\u00f3wnych walut) spad\u0142, cofaj\u0105c si\u0119 z ostatnich szczyt\u00f3w i wywieraj\u0105c presj\u0119 na \u201ezielonego\u201d w g\u0142\u00f3wnych parach walutowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W centrum uwagi by\u0142 USDJPY, kt\u00f3ry mocno zni\u017ckowa\u0142 z ostatnich szczyt\u00f3w. Ruch nap\u0119dza\u0142o domykanie transakcji carry trade na JPY, gdy napi\u0119cia geopolityczne i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p sk\u0142oni\u0142y inwestor\u00f3w do redukcji pozycji w aktywach o wy\u017cszej rentowno\u015bci. Dodatkowo subtelna zmiana tonu Banku Japonii wzmocni\u0142a JPY, zaskakuj\u0105c kr\u00f3tkoterminowych spekulant\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EUR i GBP zyska\u0142y umiarkowanie dzi\u0119ki s\u0142abszemu dolarowi, cho\u0107 r\u00f3\u017cnice w kondycji gospodarek oraz ostro\u017cne podej\u015bcie bank\u00f3w centralnych ogranicza\u0142y skal\u0119 wzrost\u00f3w. Waluty rynk\u00f3w wschodz\u0105cych r\u00f3wnie\u017c odetchn\u0119\u0142y, gdy spad\u0142y rentowno\u015bci obligacji USA, co zmniejszy\u0142o presj\u0119 na finansowanie (koszt pozyskiwania kapita\u0142u w dolarze).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30114\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rys. 1: Wykres USDJPY (interwa\u0142 4-godzinny) pokazuj\u0105cy gwa\u0142towne cofni\u0119cie ze szczyt\u00f3w po sympozjum w Jackson Hole<strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><u>Z\u0142oto:<\/u><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mimo kr\u00f3tkoterminowych waha\u0144 cen z\u0142ota w sierpniu, notowania nadal poruszaj\u0105 si\u0119 w szerokim przedziale (rynek \u201ew konsolidacji\u201d, bez wyra\u017anego trendu).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pocz\u0105tku miesi\u0105ca z\u0142oto ros\u0142o po s\u0142abszych danych z rynku pracy w USA oraz odnowionych obawach o c\u0142a, co zwi\u0119kszy\u0142o popyt na \u201ebezpieczn\u0105 przysta\u0144\u201d (aktywo wybierane w okresach niepewno\u015bci). P\u00f3\u017aniej kruszec zyska\u0142 r\u00f3wnie\u017c po Jackson Hole: wzrost oczekiwa\u0144 na wrze\u015bniow\u0105 obni\u017ck\u0119 st\u00f3p wspar\u0142 z\u0142oto, czemu sprzyja\u0142 s\u0142abszy USD.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30112\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rys. 2: Dzienny wykres z\u0142ota pokazuj\u0105cy ruch w przedziale od pocz\u0105tku kwietnia; og\u00f3lny uk\u0142ad pozostaje pro-wzrostowy<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><u>Ropa<strong>:<\/strong><\/u><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sierpniu ropa by\u0142a s\u0142absza. W po\u0142owie miesi\u0105ca ceny spad\u0142y z powrotem poni\u017cej kluczowego poziomu 65 USD, gdy pojawi\u0142 si\u0119 optymizm co do mo\u017cliwego post\u0119pu rozm\u00f3w pokojowych mi\u0119dzy Rosj\u0105 a Ukrain\u0105, co zmniejszy\u0142o obawy o poda\u017c. Pod koniec miesi\u0105ca ryzyko geopolityczne zn\u00f3w podbi\u0142o ceny: ukrai\u0144skie ataki dron\u00f3w na rosyjskie rafinerie zak\u0142\u00f3ci\u0142y produkcj\u0119 i wywo\u0142a\u0142y umiarkowany skok notowa\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IEA (Mi\u0119dzynarodowa Agencja Energetyczna) prognozowa\u0142a silny wzrost globalnego popytu w latach 2025\u20132026, ale zwr\u00f3ci\u0142a te\u017c uwag\u0119 na rosn\u0105c\u0105 poda\u017c z OPEC+ (grupy OPEC oraz sojusznik\u00f3w, w tym m.in. Rosji), co mo\u017ce prowadzi\u0107 do wzrostu zapas\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To pozostawia perspektywy ropy niepewne: kierunek cen zale\u017cy od napi\u0119\u0107 geopolitycznych oraz decyzji producent\u00f3w o zarz\u0105dzaniu poda\u017c\u0105 (np. limitach wydobycia).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30113\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rys. 3: Wykres ropy (interwa\u0142 4-godzinny) pokazuj\u0105cy spadek poni\u017cej kluczowej strefy w okolicy 65 USD<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><u>Indeksy<\/u><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sierpie\u0144 by\u0142 kolejnym mocnym miesi\u0105cem dla ameryka\u0144skich akcji: g\u0142\u00f3wne indeksy ponownie ustanawia\u0142y rekordy. 22 sierpnia indeksy w USA wzros\u0142y po \u201ego\u0142\u0119bich\u201d komentarzach Powella z Jackson Hole: Dow Jones Industrial Average zyska\u0142 niemal 1,9%, S&amp;P 500 ur\u00f3s\u0142 o 1,5%, a Nasdaq o 1,9%<strong> .<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mocny sezon wynik\u00f3w podtrzyma\u0142 optymizm. Ponad 90% sp\u00f3\u0142ek z S&amp;P 500 przebi\u0142o oczekiwania, a wzrost zysk\u00f3w wyni\u00f3s\u0142 ok. 11% rok do roku. Rajd nap\u0119dza\u0142y przede wszystkim finanse i technologie dzi\u0119ki wysokim zyskom firm oraz tematom zwi\u0105zanym z AI (sztuczn\u0105 inteligencj\u0105).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30115\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rys. 4: Dzienny wykres S&amp;P 500 pokazuj\u0105cy utrzymuj\u0105c\u0105 si\u0119 si\u0142\u0119 rynku dzi\u0119ki dobrym wynikom sp\u00f3\u0142ek i komentarzom z Jackson Hole<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><u>Krypto:<\/u><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sierpniu kilka wydarze\u0144 podbi\u0142o aktywno\u015b\u0107 na rynku krypto. Ripple zyska\u0142 po tym, jak SEC i Ripple wsp\u00f3lnie wycofa\u0142y apelacje 15 sierpnia, potwierdzaj\u0105c wcze\u015bniejsze zako\u0144czenie sporu kar\u0105 125 mln USD. To usun\u0119\u0142o wieloletni\u0105 niepewno\u015b\u0107, zwi\u0119kszaj\u0105c atrakcyjno\u015b\u0107 XRP i sygnalizuj\u0105c wi\u0119ksz\u0105 jasno\u015b\u0107 regulacyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wzros\u0142o te\u017c finansowanie web3 (projekt\u00f3w internetu opartego na blockchainie, czyli technologii zapisu danych w rozproszonej sieci), co pokazuje rosn\u0105ce zainteresowanie du\u017cych instytucji zdecentralizowan\u0105 infrastruktur\u0105 (rozwi\u0105zaniami bez centralnego operatora).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitcoin w po\u0142owie sierpnia ustanowi\u0142 nowe szczyty powy\u017cej 124 tys. USD, wspierany siln\u0105 spekulacj\u0105 oraz rekordowymi nap\u0142ywami do ETF (funduszy gie\u0142dowych odzwierciedlaj\u0105cych cen\u0119 aktywa) i od inwestor\u00f3w instytucjonalnych. Cho\u0107 pod koniec miesi\u0105ca BTC cofn\u0105\u0142 si\u0119, og\u00f3lny impet pozostawa\u0142 wzrostowy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30116\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cisza wakacyjna? Nic z tego: Jackson Hole go\u0142\u0119bi, dolar s\u0142abnie, USDJPY spada przez unwind carry. Rekordy Wall Street na AI. Z\u0142oto w konsolidacji, ropa chwiejna. Ripple wygrywa z SEC, bitcoin bije szczyty.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":51368,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-51369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monthly-market-insights"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Cisza wakacyjna? Nic z tego: Jackson Hole go\u0142\u0119bi, dolar s\u0142abnie, USDJPY spada przez unwind carry. Rekordy Wall Street na AI. Z\u0142oto w konsolidacji, ropa chwiejna. Ripple wygrywa z SEC, bitcoin bije szczyty.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Sierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Cisza wakacyjna? Nic z tego: Jackson Hole go\u0142\u0119bi, dolar s\u0142abnie, USDJPY spada przez unwind carry. Rekordy Wall Street na AI. Z\u0142oto w konsolidacji, ropa chwiejna. Ripple wygrywa z SEC, bitcoin bije szczyty.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T01:31:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T01:31:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cisza wakacyjna? Nic z tego: Jackson Hole go\u0142\u0119bi, dolar s\u0142abnie, USDJPY spada przez unwind carry. Rekordy Wall Street na AI. Z\u0142oto w konsolidacji, ropa chwiejna. Ripple wygrywa z SEC, bitcoin bije szczyty.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/august-monthly-market-insights\\\/#blogposting\",\"name\":\"Sierpniowy przegl\\u0105d sytuacji rynkowej - VT Markets\",\"headline\":\"Sierpniowy przegl\\u0105d sytuacji rynkowej\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/08\\\/ross_maxwell_banner_mobile-3.png\",\"width\":1408,\"height\":768},\"datePublished\":\"2026-08-12T01:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T01:31:57+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/august-monthly-market-insights\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/august-monthly-market-insights\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Monthly Market Insights\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/august-monthly-market-insights\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/monthly-market-insights\\\/#listItem\",\"name\":\"Monthly Market Insights\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/monthly-market-insights\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monthly Market Insights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/monthly-market-insights\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/august-monthly-market-insights\\\/#listItem\",\"name\":\"Sierpniowy przegl\\u0105d sytuacji rynkowej\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/august-monthly-market-insights\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sierpniowy przegl\\u0105d sytuacji rynkowej\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/monthly-market-insights\\\/#listItem\",\"name\":\"Monthly Market Insights\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/august-monthly-market-insights\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/august-monthly-market-insights\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/august-monthly-market-insights\\\/\",\"name\":\"Sierpniowy przegl\\u0105d sytuacji rynkowej - VT Markets\",\"description\":\"Cisza wakacyjna? Nic z tego: Jackson Hole go\\u0142\\u0119bi, dolar s\\u0142abnie, USDJPY spada przez unwind carry. Rekordy Wall Street na AI. Z\\u0142oto w konsolidacji, ropa chwiejna. Ripple wygrywa z SEC, bitcoin bije szczyty.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/august-monthly-market-insights\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/08\\\/ross_maxwell_banner_mobile-3.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/august-monthly-market-insights\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/monthly-market-insights\\\/august-monthly-market-insights\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-12T01:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T01:31:57+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Sierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Sierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej - VT Markets","description":"Cisza wakacyjna? Nic z tego: Jackson Hole go\u0142\u0119bi, dolar s\u0142abnie, USDJPY spada przez unwind carry. Rekordy Wall Street na AI. Z\u0142oto w konsolidacji, ropa chwiejna. Ripple wygrywa z SEC, bitcoin bije szczyty.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/#blogposting","name":"Sierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej - VT Markets","headline":"Sierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/ross_maxwell_banner_mobile-3.png","width":1408,"height":768},"datePublished":"2026-08-12T01:31:57+00:00","dateModified":"2026-08-12T01:31:57+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/#webpage"},"articleSection":"Monthly Market Insights"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/monthly-market-insights\/#listItem","name":"Monthly Market Insights"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/monthly-market-insights\/#listItem","position":2,"name":"Monthly Market Insights","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/monthly-market-insights\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/#listItem","name":"Sierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/#listItem","position":3,"name":"Sierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/monthly-market-insights\/#listItem","name":"Monthly Market Insights"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/","name":"Sierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej - VT Markets","description":"Cisza wakacyjna? Nic z tego: Jackson Hole go\u0142\u0119bi, dolar s\u0142abnie, USDJPY spada przez unwind carry. Rekordy Wall Street na AI. Z\u0142oto w konsolidacji, ropa chwiejna. Ripple wygrywa z SEC, bitcoin bije szczyty.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/ross_maxwell_banner_mobile-3.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/#mainImage","width":1408,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-12T01:31:57+00:00","dateModified":"2026-08-12T01:31:57+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets -","og:type":"article","og:title":"Sierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej - VT Markets","og:description":"Cisza wakacyjna? Nic z tego: Jackson Hole go\u0142\u0119bi, dolar s\u0142abnie, USDJPY spada przez unwind carry. Rekordy Wall Street na AI. Z\u0142oto w konsolidacji, ropa chwiejna. Ripple wygrywa z SEC, bitcoin bije szczyty.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/","article:published_time":"2026-08-12T01:31:57+00:00","article:modified_time":"2026-08-12T01:31:57+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Sierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej - VT Markets","twitter:description":"Cisza wakacyjna? Nic z tego: Jackson Hole go\u0142\u0119bi, dolar s\u0142abnie, USDJPY spada przez unwind carry. Rekordy Wall Street na AI. Z\u0142oto w konsolidacji, ropa chwiejna. Ripple wygrywa z SEC, bitcoin bije szczyty."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51369","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-12 01:32:39","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-12 01:31:57","updated":"2026-08-12 01:32:39","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/monthly-market-insights\/\" title=\"Monthly Market Insights\">Monthly Market Insights<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Monthly Market Insights","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/monthly-market-insights\/"},{"label":"Sierpniowy przegl\u0105d sytuacji rynkowej","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/monthly-market-insights\/august-monthly-market-insights\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}