{"id":51344,"date":"2026-08-11T17:23:57","date_gmt":"2026-08-11T17:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/"},"modified":"2026-08-11T17:23:57","modified_gmt":"2026-08-11T17:23:57","slug":"eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/","title":{"rendered":"EUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed"},"content":{"rendered":"<p>EUR\/USD porusza\u0142 si\u0119 we wtorek w w\u0105skim przedziale, wyd\u0142u\u017caj\u0105c zakres z ostatniego tygodnia i utrzymuj\u0105c si\u0119 w okolicach 1,1546, praktycznie bez zmian w uj\u0119ciu sesyjnym. Ruch nast\u0105pi\u0142 w sytuacji, gdy dolar ameryka\u0144ski ustabilizowa\u0142 si\u0119 w pobli\u017cu ostatnich minim\u00f3w, a rynki \u015bledzi\u0142y rozw\u00f3j wydarze\u0144 na Bliskim Wschodzie oraz ponowne otwarcie Cie\u015bniny Ormuz. Uwaga przesuwa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na \u015brodow\u0105 publikacj\u0119 ameryka\u0144skiego CPI, kt\u00f3ra mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed we wrze\u015bniu i wyznaczy\u0107 kolejny impuls kierunkowy dla dolara, a tym samym dla EUR\/USD.<\/p>\n<p>Na wykresie dziennym para utrzymuje si\u0119 pomi\u0119dzy kluczowymi \u015brednimi krocz\u0105cymi, co podtrzymuje neutralny obraz kr\u00f3tkoterminowy, cho\u0107 wska\u017aniki impetu s\u0105 lekko pro-wzrostowe. RSI znajduje si\u0119 w pobli\u017cu 59 pkt, a MACD pozostaje na dodatnim terytorium, mimo \u017ce wzrosty ogranicza op\u00f3r na 100-dniowej SMA na poziomie 1,1567, przed 200-dniow\u0105 SMA na 1,1630. Wsparcie wypada na 50-dniowej SMA przy 1,1468, a nast\u0119pnie na 1,1400 i 1,1350. Prognozy Commerzbanku zak\u0142adaj\u0105 EUR\/USD na poziomie 1,18 w po\u0142owie 2027 r. wobec 1,20 wcze\u015bniej oraz 1,19 na koniec 2027 r. wobec wcze\u015bniejszej prognozy 1,21.<\/p>\n<h3>Uwagi dotycz\u0105ce zmienno\u015bci wok\u00f3\u0142 publikacji CPI<\/h3>\n<p>Obserwuj\u0105c, jak EUR\/USD utrzymuje si\u0119 we wtorek w okolicach 1,1546, zalecamy traderom instrument\u00f3w pochodnych przygotowanie si\u0119 na skok zmienno\u015bci przed jutrzejsz\u0105 publikacj\u0105 ameryka\u0144skiego CPI, zaplanowan\u0105 na 12 sierpnia 2026 r. Historycznie odczyty inflacji w USA wywo\u0142uj\u0105 w tej parze \u015bredni\u0105 natychmiastow\u0105 reakcj\u0119 rz\u0119du 60\u201380 pips\u00f3w. W zwi\u0105zku z tym utrzymywanie przez noc niezabezpieczonych kr\u00f3tkich pozycji w opcjach wi\u0105\u017ce si\u0119 z podwy\u017cszonym ryzykiem.<\/p>\n<p>Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce para pozostaje zablokowana pod 100-dniow\u0105 prost\u0105 \u015bredni\u0105 krocz\u0105c\u0105 na 1,1567, rekomendujemy stosowanie strategii opcyjnych nastawionych na handel w przedziale, takich jak iron condor. Sprzeda\u017c out-of-the-money put\u00f3w w pobli\u017cu wsparcia na 50-dniowej SMA przy 1,1468 oraz calli powy\u017cej 200-dniowej SMA na 1,1630 pozwala korzysta\u0107 z \u201ezaniku premii\u201d (time decay). Strategia ta wykorzystuje typowy dla ko\u0144c\u00f3wki lata spadek p\u0142ynno\u015bci, kt\u00f3ry historycznie utrzymuje sierpniowe wolumeny obrotu o ok. 15% poni\u017cej \u015bredniej rocznej.<\/p>\n<h3>Strategie kierunkowe i szerszy obraz rynku euro-dolar<\/h3>\n<p>Dla trader\u00f3w preferuj\u0105cych kierunkowe instrumenty pochodne kluczowe b\u0119dzie uwa\u017cne obserwowanie 100-dniowej SMA pod k\u0105tem jednoznacznego wybicia na wykresie dziennym. Potwierdzone prze\u0142amanie powy\u017cej 1,1567 mog\u0142oby szybko otworzy\u0107 drog\u0119 do 200-dniowej SMA na 1,1630, czyni\u0105c kr\u00f3tkoterminowe strategie bull call spread szczeg\u00f3lnie atrakcyjnymi. Z kolei, je\u015bli napi\u0119cia geopolityczne os\u0142abn\u0105, a CPI wypadnie wy\u017cej od oczekiwa\u0144, zakup ochronnych put\u00f3w z celem w rejonie \u201epod\u0142ogi\u201d 1,1400 b\u0119dzie rozs\u0105dnym ruchem defensywnym.<\/p>\n<p>W perspektywie najbli\u017cszych tygodni zmiany makro sugeruj\u0105, \u017ce premia dolara w uj\u0119ciu parytetu si\u0142y nabywczej zaczyna si\u0119 odwraca\u0107. Oczekujemy przesuni\u0119cia oczekiwa\u0144 rynkowych dotycz\u0105cych st\u00f3p w d\u00f3\u0142, w miar\u0119 jak Rezerwa Federalna b\u0119dzie mierzy\u0107 si\u0119 z narastaj\u0105cymi wyzwaniami strukturalnymi, co stopniowo powinno wspiera\u0107 euro. Pozycjonowanie poprzez d\u0142ugoterminowe opcje typu LEAP lub diagonalne spready kalendarzowe pozwoli uczestniczy\u0107 w tym stopniowym dryfie wzrostowym przy jednoczesnym ograniczaniu wp\u0142ywu kr\u00f3tkoterminowego \u201eszumu\u201d rynkowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cisza przed burz\u0105 na EUR\/USD: kurs kr\u0105\u017cy przy 1,1546, dolar stabilny, rynki patrz\u0105 na Bliski Wsch\u00f3d i Ormuz. Jutrzejszy CPI USA mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 60\u201380 pips\u00f3w zmienno\u015bci i przesun\u0105\u0107 oczekiwania st\u00f3p Fed.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48733,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-51344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Cisza przed burz\u0105 na EUR\/USD: kurs kr\u0105\u017cy przy 1,1546, dolar stabilny, rynki patrz\u0105 na Bliski Wsch\u00f3d i Ormuz. Jutrzejszy CPI USA mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 60\u201380 pips\u00f3w zmienno\u015bci i przesun\u0105\u0107 oczekiwania st\u00f3p Fed.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"EUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Cisza przed burz\u0105 na EUR\/USD: kurs kr\u0105\u017cy przy 1,1546, dolar stabilny, rynki patrz\u0105 na Bliski Wsch\u00f3d i Ormuz. Jutrzejszy CPI USA mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 60\u201380 pips\u00f3w zmienno\u015bci i przesun\u0105\u0107 oczekiwania st\u00f3p Fed.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-11T17:23:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T17:23:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"EUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cisza przed burz\u0105 na EUR\/USD: kurs kr\u0105\u017cy przy 1,1546, dolar stabilny, rynki patrz\u0105 na Bliski Wsch\u00f3d i Ormuz. Jutrzejszy CPI USA mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 60\u201380 pips\u00f3w zmienno\u015bci i przesun\u0105\u0107 oczekiwania st\u00f3p Fed.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\\\/#blogposting\",\"name\":\"EUR\\\/USD utrzymuje si\\u0119 w w\\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\\u0105 si\\u0119 na publikacj\\u0119 CPI w USA i zmieniaj\\u0105ce si\\u0119 oczekiwania dotycz\\u0105ce st\\u00f3p Fed - VT Markets\",\"headline\":\"EUR\\\/USD utrzymuje si\\u0119 w w\\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\\u0105 si\\u0119 na publikacj\\u0119 CPI w USA i zmieniaj\\u0105ce si\\u0119 oczekiwania dotycz\\u0105ce st\\u00f3p Fed\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd4.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends.\"},\"datePublished\":\"2026-08-11T17:23:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T17:23:57+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\\\/#listItem\",\"name\":\"EUR\\\/USD utrzymuje si\\u0119 w w\\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\\u0105 si\\u0119 na publikacj\\u0119 CPI w USA i zmieniaj\\u0105ce si\\u0119 oczekiwania dotycz\\u0105ce st\\u00f3p Fed\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"EUR\\\/USD utrzymuje si\\u0119 w w\\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\\u0105 si\\u0119 na publikacj\\u0119 CPI w USA i zmieniaj\\u0105ce si\\u0119 oczekiwania dotycz\\u0105ce st\\u00f3p Fed\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\\\/\",\"name\":\"EUR\\\/USD utrzymuje si\\u0119 w w\\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\\u0105 si\\u0119 na publikacj\\u0119 CPI w USA i zmieniaj\\u0105ce si\\u0119 oczekiwania dotycz\\u0105ce st\\u00f3p Fed - VT Markets\",\"description\":\"Cisza przed burz\\u0105 na EUR\\\/USD: kurs kr\\u0105\\u017cy przy 1,1546, dolar stabilny, rynki patrz\\u0105 na Bliski Wsch\\u00f3d i Ormuz. Jutrzejszy CPI USA mo\\u017ce wywo\\u0142a\\u0107 60\\u201380 pips\\u00f3w zmienno\\u015bci i przesun\\u0105\\u0107 oczekiwania st\\u00f3p Fed.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd4.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-11T17:23:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T17:23:57+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>EUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"EUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets","description":"Cisza przed burz\u0105 na EUR\/USD: kurs kr\u0105\u017cy przy 1,1546, dolar stabilny, rynki patrz\u0105 na Bliski Wsch\u00f3d i Ormuz. Jutrzejszy CPI USA mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 60\u201380 pips\u00f3w zmienno\u015bci i przesun\u0105\u0107 oczekiwania st\u00f3p Fed.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/#blogposting","name":"EUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets","headline":"EUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd4.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends."},"datePublished":"2026-08-11T17:23:57+00:00","dateModified":"2026-08-11T17:23:57+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/#listItem","name":"EUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/#listItem","position":3,"name":"EUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/","name":"EUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets","description":"Cisza przed burz\u0105 na EUR\/USD: kurs kr\u0105\u017cy przy 1,1546, dolar stabilny, rynki patrz\u0105 na Bliski Wsch\u00f3d i Ormuz. Jutrzejszy CPI USA mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 60\u201380 pips\u00f3w zmienno\u015bci i przesun\u0105\u0107 oczekiwania st\u00f3p Fed.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd4.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-11T17:23:57+00:00","dateModified":"2026-08-11T17:23:57+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"EUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets","og:description":"Cisza przed burz\u0105 na EUR\/USD: kurs kr\u0105\u017cy przy 1,1546, dolar stabilny, rynki patrz\u0105 na Bliski Wsch\u00f3d i Ormuz. Jutrzejszy CPI USA mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 60\u201380 pips\u00f3w zmienno\u015bci i przesun\u0105\u0107 oczekiwania st\u00f3p Fed.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/","article:published_time":"2026-08-11T17:23:57+00:00","article:modified_time":"2026-08-11T17:23:57+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"EUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets","twitter:description":"Cisza przed burz\u0105 na EUR\/USD: kurs kr\u0105\u017cy przy 1,1546, dolar stabilny, rynki patrz\u0105 na Bliski Wsch\u00f3d i Ormuz. Jutrzejszy CPI USA mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 60\u201380 pips\u00f3w zmienno\u015bci i przesun\u0105\u0107 oczekiwania st\u00f3p Fed."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51344","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-11 17:24:42","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-11 17:23:57","updated":"2026-08-11 17:24:43","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"EUR\/USD utrzymuje si\u0119 w w\u0105skim przedziale, gdy inwestorzy przygotowuj\u0105 si\u0119 na publikacj\u0119 CPI w USA i zmieniaj\u0105ce si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-utrzymuje-sie-w-waskim-przedziale-gdy-inwestorzy-przygotowuja-sie-na-publikacje-cpi-w-usa-i-zmieniajace-sie-oczekiwania-dotyczace-stop-fed\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}