{"id":51278,"date":"2026-08-11T03:23:53","date_gmt":"2026-08-11T03:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/"},"modified":"2026-08-11T03:23:53","modified_gmt":"2026-08-11T03:23:53","slug":"nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/","title":{"rendered":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi"},"content":{"rendered":"<p>NZD\/USD cofn\u0105\u0142 si\u0119 w poniedzia\u0142ek w kierunku rejonu 0,5880, handluj\u0105c w pobli\u017cu 0,5900 po nieudanej pr\u00f3bie utrzymania zesz\u0142otygodniowego ruchu do wielodniowych maksim\u00f3w i osuni\u0119ciu w g\u00f3rne 0,5800, podczas gdy dolar ameryka\u0144ski pozostawa\u0142 mocny. Cie\u015bnina Ormuz pozostaje zamkni\u0119ta, a ropa West Texas Intermediate podskoczy\u0142a w okolice 81,50 USD za bary\u0142k\u0119; w konsekwencji popyt na bezpieczne aktywa zwi\u0105zany z patem USA\u2013Iran podbi\u0142 indeks dolara (DXY) w stron\u0119 poziomu 100. Kolejnym zaplanowanym katalizatorem b\u0119dzie \u015brodowy odczyt ameryka\u0144skiego CPI.<\/p>\n<p>W uj\u0119ciu 4-godzinnym para znajdowa\u0142a si\u0119 na 0,5881, utrzymuj\u0105c si\u0119 powy\u017cej 100-okresowej SMA na 0,5840 i oscyluj\u0105c wok\u00f3\u0142 20-okresowej SMA w pobli\u017cu 0,5881. Wska\u017aniki momentum by\u0142y stabilne, z RSI w okolicach 52, nieco powy\u017cej poziomu 50. Op\u00f3r wskazywano na 0,5884, nast\u0119pnie 0,5891 i 0,5901, z kolejnymi poziomami na 0,5930 i 0,5965; wsparcie zidentyfikowano na 0,5879, przed 100-okresow\u0105 SMA w pobli\u017cu 0,5840.<\/p>\n<h3>Napi\u0119cia geopolityczne i strategie transakcyjne<\/h3>\n<p>Zalecamy traderom instrument\u00f3w pochodnych przygotowanie si\u0119 na utrzymanie presji spadkowej na parze NZD\/USD, poniewa\u017c napi\u0119cia geopolityczne w Cie\u015bninie Ormuz podtrzymuj\u0105 wysoki popyt na dolara jako bezpieczn\u0105 przysta\u0144. Przy indeksie dolara (DXY) testuj\u0105cym kluczowy poziom 100 oraz ropie WTI utrzymuj\u0105cej si\u0119 w okolicach 81,50 USD, powi\u0105zany z rynkami surowcowymi kiwi ma trudno\u015b\u0107 z podtrzymaniem jakiegokolwiek impetu wzrostowego. Rekomendujemy zabezpieczanie d\u0142ugiej ekspozycji na NZD lub skoncentrowanie si\u0119 na kr\u00f3tkoterminowych opcjach put, dop\u00f3ki te globalne ryzyka nie zostan\u0105 rozwi\u0105zane.<\/p>\n<h3>Nadchodz\u0105ca publikacja CPI i perspektywa techniczna<\/h3>\n<p>Nadchodz\u0105ca publikacja ameryka\u0144skiego wska\u017anika cen konsumenckich (CPI) w t\u0119 \u015brod\u0119, 12 sierpnia, jest kolejnym g\u0142\u00f3wnym katalizatorem, kt\u00f3ry mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 gwa\u0142towne ruchy rynkowe. Ekonomi\u015bci oczekuj\u0105, \u017ce inflacja w USA utrzyma si\u0119 w pobli\u017cu 2,6% r\/r \u2014 poziomu, kt\u00f3ry prawdopodobnie ograniczy sk\u0142onno\u015b\u0107 Rezerwy Federalnej do zbyt agresywnych obni\u017cek st\u00f3p procentowych. Sugerujemy wykorzystanie strategii opartych na zmienno\u015bci, takich jak d\u0142ugi straddle, aby skorzysta\u0107 z nieuniknionego wybicia niezale\u017cnie od tego, w kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 wypadnie odczyt inflacji.<\/p>\n<p>Z technicznego punktu widzenia, cho\u0107 para \u201etrzyma si\u0119\u201d 20-okresowej \u015bredniej krocz\u0105cej w pobli\u017cu 0,5881, spadek poni\u017cej najbli\u017cszego wsparcia 0,5879 wydaje si\u0119 wysoce prawdopodobny. Je\u015bli dojdzie do prze\u0142amania kluczowej 100-okresowej SMA na 0,5840, oczekujemy szybkiego zjazdu w kierunku poziomu 0,5800 w oparciu o wcze\u015bniejsze historyczne fale wyprzeda\u017cy. Traderzy powinni rozwa\u017cy\u0107 budowanie kr\u00f3tkich pozycji na NZD\/USD z ciasnymi zleceniami stop-loss ustawionymi tu\u017c powy\u017cej kluczowego poziomu oporu 0,5901.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiwi pod presj\u0105: NZD\/USD cofa si\u0119 ku 0,5880, gdy mocny dolar (DXY blisko 100) zyskuje na popycie safe haven przy patcie USA\u2013Iran i ropie WTI 81,50. W centrum: \u015brodowy CPI.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48805,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-51278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Kiwi pod presj\u0105: NZD\/USD cofa si\u0119 ku 0,5880, gdy mocny dolar (DXY blisko 100) zyskuje na popycie safe haven przy patcie USA\u2013Iran i ropie WTI 81,50. W centrum: \u015brodowy CPI.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Kiwi pod presj\u0105: NZD\/USD cofa si\u0119 ku 0,5880, gdy mocny dolar (DXY blisko 100) zyskuje na popycie safe haven przy patcie USA\u2013Iran i ropie WTI 81,50. W centrum: \u015brodowy CPI.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-11T03:23:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T03:23:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kiwi pod presj\u0105: NZD\/USD cofa si\u0119 ku 0,5880, gdy mocny dolar (DXY blisko 100) zyskuje na popycie safe haven przy patcie USA\u2013Iran i ropie WTI 81,50. W centrum: \u015brodowy CPI.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\\\/#blogposting\",\"name\":\"NZD\\\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\\u0105zane z CPI ci\\u0105\\u017cy na kiwi - VT Markets\",\"headline\":\"NZD\\\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\\u0105zane z CPI ci\\u0105\\u017cy na kiwi\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/kiwi7.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon holographic chart showing NZD\\\/USD price movement with candlesticks and volume bars on a dark background.\"},\"datePublished\":\"2026-08-11T03:23:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T03:23:53+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\\\/#listItem\",\"name\":\"NZD\\\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\\u0105zane z CPI ci\\u0105\\u017cy na kiwi\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"NZD\\\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\\u0105zane z CPI ci\\u0105\\u017cy na kiwi\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\\\/\",\"name\":\"NZD\\\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\\u0105zane z CPI ci\\u0105\\u017cy na kiwi - VT Markets\",\"description\":\"Kiwi pod presj\\u0105: NZD\\\/USD cofa si\\u0119 ku 0,5880, gdy mocny dolar (DXY blisko 100) zyskuje na popycie safe haven przy patcie USA\\u2013Iran i ropie WTI 81,50. W centrum: \\u015brodowy CPI.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/kiwi7.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon holographic chart showing NZD\\\/USD price movement with candlesticks and volume bars on a dark background.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-11T03:23:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T03:23:53+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi - VT Markets","description":"Kiwi pod presj\u0105: NZD\/USD cofa si\u0119 ku 0,5880, gdy mocny dolar (DXY blisko 100) zyskuje na popycie safe haven przy patcie USA\u2013Iran i ropie WTI 81,50. W centrum: \u015brodowy CPI.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/#blogposting","name":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi - VT Markets","headline":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/kiwi7.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon holographic chart showing NZD\/USD price movement with candlesticks and volume bars on a dark background."},"datePublished":"2026-08-11T03:23:53+00:00","dateModified":"2026-08-11T03:23:53+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/#listItem","name":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/#listItem","position":3,"name":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/","name":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi - VT Markets","description":"Kiwi pod presj\u0105: NZD\/USD cofa si\u0119 ku 0,5880, gdy mocny dolar (DXY blisko 100) zyskuje na popycie safe haven przy patcie USA\u2013Iran i ropie WTI 81,50. W centrum: \u015brodowy CPI.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/kiwi7.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon holographic chart showing NZD\/USD price movement with candlesticks and volume bars on a dark background."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-11T03:23:53+00:00","dateModified":"2026-08-11T03:23:53+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi - VT Markets","og:description":"Kiwi pod presj\u0105: NZD\/USD cofa si\u0119 ku 0,5880, gdy mocny dolar (DXY blisko 100) zyskuje na popycie safe haven przy patcie USA\u2013Iran i ropie WTI 81,50. W centrum: \u015brodowy CPI.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/","article:published_time":"2026-08-11T03:23:53+00:00","article:modified_time":"2026-08-11T03:23:53+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi - VT Markets","twitter:description":"Kiwi pod presj\u0105: NZD\/USD cofa si\u0119 ku 0,5880, gdy mocny dolar (DXY blisko 100) zyskuje na popycie safe haven przy patcie USA\u2013Iran i ropie WTI 81,50. W centrum: \u015brodowy CPI."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51278","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-11 03:25:39","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-11 03:23:53","updated":"2026-08-11 07:52:45","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"NZD\/USD spada w kierunku 0,5880, gdy mocny dolar, skok cen ropy i ryzyko zwi\u0105zane z CPI ci\u0105\u017cy na kiwi","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-spada-w-kierunku-05880-gdy-mocny-dolar-skok-cen-ropy-i-ryzyko-zwiazane-z-cpi-ciazy-na-kiwi\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}