{"id":51253,"date":"2026-08-10T12:26:33","date_gmt":"2026-08-10T12:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/"},"modified":"2026-08-10T12:26:33","modified_gmt":"2026-08-10T12:26:33","slug":"indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/","title":{"rendered":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA"},"content":{"rendered":"<p>Indeks dolara ustabilizowa\u0142 si\u0119 po pi\u0105tkowym spadku o blisko 0,5%, wywo\u0142anym s\u0142abszymi danymi z ameryka\u0144skiego rynku pracy (nonfarm payrolls), kt\u00f3re ograniczy\u0142y oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p Fed. Uwaga rynku przenosi si\u0119 teraz na \u015brodowy raport o inflacji w USA za lipiec; ekonomi\u015bci prognozuj\u0105 ni\u017csz\u0105 dynamik\u0119 cen, m.in. w zwi\u0105zku z zawieszeniem broni USA\u2013Iran, co mo\u017ce utrzymywa\u0107 presj\u0119 na dolara.  <\/p>\n\n<p>Od strony technicznej notowania koncentruj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 strefy wsparcia 99,50, opisywanej jako 50-proc. zniesienie ruchu 97,44\u2013101,55 i zbie\u017cnej z podstaw\u0105 dziennej chmury oraz bycz\u0105 lini\u0105 trendu \u2014 to obszar, kt\u00f3ry dot\u0105d absorbowa\u0142 kolejne testy. Nied\u017awiedzie sygna\u0142y na interwale dziennym, w tym ujemny impet i liczne przeci\u0119cia \u015brednich krocz\u0105cych w uk\u0142adzie spadkowym, nadal ci\u0105\u017c\u0105 notowaniom; wyra\u017ane wybicie poni\u017cej 99,50 oraz ostatnich minim\u00f3w przy 99,25 otworzy\u0142oby drog\u0119 do dalszego spadku w kierunku 99,00, gdzie zbiegaj\u0105 si\u0119 200-dniowa \u015brednia krocz\u0105ca (200DMA) i poziom 61,8% Fibonacciego, a nast\u0119pnie do 98,67. Od g\u00f3ry op\u00f3r wypada przy 99,90 i 100,00, a kolejne bariery przy 100,25 oraz 100,40.<\/p>\n\n<h3>Strategie handlu instrumentami pochodnymi w warunkach zmienno\u015bci Indeksu Dolara<\/h3>\n\n<p>Rekomendujemy, aby inwestorzy na rynku instrument\u00f3w pochodnych przygotowali si\u0119 na podwy\u017cszon\u0105 zmienno\u015b\u0107, poniewa\u017c Indeks Dolara balansuje na kluczowym wsparciu 99,50. Presja ta wynika z gorszych od oczekiwa\u0144 danych NFP, a nasza uwaga przesuwa si\u0119 teraz na \u015brodow\u0105 publikacj\u0119 inflacji w USA. Dane historyczne pokazuj\u0105, \u017ce gdy indeks zszed\u0142 do podobnego, wielomiesi\u0119cznego do\u0142ka 99,58 w lipcu 2023 r., uruchomi\u0142o to szybkie domykanie d\u0142ugich pozycji w dolarze.<\/p>\n\n<p>Dzienne wska\u017aniki techniczne wysy\u0142aj\u0105 wyra\u017anie nied\u017awiedzie sygna\u0142y, czemu towarzyszy silnie ujemny momentum oraz liczne przeci\u0119cia \u015brednich krocz\u0105cych. Je\u015bli indeks zdecydowanie prze\u0142amie pivot 99,50, oczekujemy szybkiego ruchu w d\u00f3\u0142 w kierunku kolejnego istotnego wsparcia przy 99,00. Aby wykorzysta\u0107 potencjalne wybicie do\u0142em, sugerujemy zakup opcji put blisko at-the-money na Indeks Dolara, co pozwala partycypowa\u0107 w spadkach przy ograniczonym ryzyku.<\/p>\n\n<h3>Makro: fundamenty i pozycjonowanie taktyczne<\/h3>\n\n<p>Po stronie fundamentalnej ekonomi\u015bci zak\u0142adaj\u0105 dalsze wyhamowanie inflacji w lipcu w kierunku 2,5%, wobec poprzednich kwarta\u0142\u00f3w, co prawdopodobnie domknie argumentacj\u0119 za nadchodz\u0105cymi obni\u017ckami st\u00f3p procentowych przez Rezerw\u0119 Federaln\u0105. Czynniki geopolityczne, w tym niedawne zawieszenie broni USA\u2013Iran, dodatkowo wspieraj\u0105 spadek koszt\u00f3w energii i sch\u0142adzaj\u0105 oczekiwania inflacyjne. Traderzy wykorzystuj\u0105cy kr\u00f3tkie pozycje w kontraktach futures powinni ustawia\u0107 ciasne zlecenia stop-loss tu\u017c powy\u017cej psychologicznego oporu 100,00, aby zabezpieczy\u0107 si\u0119 przed ewentualnymi, nieoczekiwanymi short squeeze.<\/p>\n\n<p>Je\u017celi wsparcie 99,50 utrzyma si\u0119 w trakcie publikacji danych o inflacji, rekomendujemy przej\u015bcie do strategii opcyjnych na konsolidacj\u0119 \u2014 takich jak iron condor. Podej\u015bcie to pozwala inkasowa\u0107 premi\u0119 w warunkach stabilizacji indeksu pomi\u0119dzy pod\u0142og\u0105 99,50 a sufitem 100,00. Jednocze\u015bnie podtrzymujemy nied\u017awiedzie nastawienie w perspektywie najbli\u017cszych tygodni, bior\u0105c pod uwag\u0119 wyra\u017any brak makroekonomicznych katalizator\u00f3w wzrostowych dla dolara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dolar \u0142apie oddech, ale rynek wstrzymuje go przed CPI. Indeks stabilny po s\u0142abym NFP, kluczowe wsparcie 99,50. Przebicie grozi 99,00\u201398,67; op\u00f3r 100,00.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48767,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-51253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dolar \u0142apie oddech, ale rynek wstrzymuje go przed CPI. Indeks stabilny po s\u0142abym NFP, kluczowe wsparcie 99,50. Przebicie grozi 99,00\u201398,67; op\u00f3r 100,00.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dolar \u0142apie oddech, ale rynek wstrzymuje go przed CPI. Indeks stabilny po s\u0142abym NFP, kluczowe wsparcie 99,50. Przebicie grozi 99,00\u201398,67; op\u00f3r 100,00.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T12:26:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T12:26:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dolar \u0142apie oddech, ale rynek wstrzymuje go przed CPI. Indeks stabilny po s\u0142abym NFP, kluczowe wsparcie 99,50. Przebicie grozi 99,00\u201398,67; op\u00f3r 100,00.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\\\/#blogposting\",\"name\":\"Indeks dolara stabilizuje si\\u0119 w pobli\\u017cu 99,50 po rozczarowuj\\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\\u0119 na dane o inflacji w USA - VT Markets\",\"headline\":\"Indeks dolara stabilizuje si\\u0119 w pobli\\u017cu 99,50 po rozczarowuj\\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\\u0119 na dane o inflacji w USA\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd1.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon outline of a dollar bill glowing purple and blue with a reflection on a dark surface.\"},\"datePublished\":\"2026-08-10T12:26:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T12:26:33+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\\\/#listItem\",\"name\":\"Indeks dolara stabilizuje si\\u0119 w pobli\\u017cu 99,50 po rozczarowuj\\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\\u0119 na dane o inflacji w USA\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Indeks dolara stabilizuje si\\u0119 w pobli\\u017cu 99,50 po rozczarowuj\\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\\u0119 na dane o inflacji w USA\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\\\/\",\"name\":\"Indeks dolara stabilizuje si\\u0119 w pobli\\u017cu 99,50 po rozczarowuj\\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\\u0119 na dane o inflacji w USA - VT Markets\",\"description\":\"Dolar \\u0142apie oddech, ale rynek wstrzymuje go przed CPI. Indeks stabilny po s\\u0142abym NFP, kluczowe wsparcie 99,50. Przebicie grozi 99,00\\u201398,67; op\\u00f3r 100,00.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon outline of a dollar bill glowing purple and blue with a reflection on a dark surface.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-10T12:26:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T12:26:33+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Indeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA - VT Markets","description":"Dolar \u0142apie oddech, ale rynek wstrzymuje go przed CPI. Indeks stabilny po s\u0142abym NFP, kluczowe wsparcie 99,50. Przebicie grozi 99,00\u201398,67; op\u00f3r 100,00.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/#blogposting","name":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA - VT Markets","headline":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd1.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon outline of a dollar bill glowing purple and blue with a reflection on a dark surface."},"datePublished":"2026-08-10T12:26:33+00:00","dateModified":"2026-08-10T12:26:33+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/#listItem","name":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/#listItem","position":3,"name":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/","name":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA - VT Markets","description":"Dolar \u0142apie oddech, ale rynek wstrzymuje go przed CPI. Indeks stabilny po s\u0142abym NFP, kluczowe wsparcie 99,50. Przebicie grozi 99,00\u201398,67; op\u00f3r 100,00.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd1.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon outline of a dollar bill glowing purple and blue with a reflection on a dark surface."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-10T12:26:33+00:00","dateModified":"2026-08-10T12:26:33+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA - VT Markets","og:description":"Dolar \u0142apie oddech, ale rynek wstrzymuje go przed CPI. Indeks stabilny po s\u0142abym NFP, kluczowe wsparcie 99,50. Przebicie grozi 99,00\u201398,67; op\u00f3r 100,00.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/","article:published_time":"2026-08-10T12:26:33+00:00","article:modified_time":"2026-08-10T12:26:33+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA - VT Markets","twitter:description":"Dolar \u0142apie oddech, ale rynek wstrzymuje go przed CPI. Indeks stabilny po s\u0142abym NFP, kluczowe wsparcie 99,50. Przebicie grozi 99,00\u201398,67; op\u00f3r 100,00."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51253","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-10 12:26:42","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-10 12:26:34","updated":"2026-08-11 07:48:30","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tIndeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Indeks dolara stabilizuje si\u0119 w pobli\u017cu 99,50 po rozczarowuj\u0105cych danych z rynku pracy; uwaga rynku przenosi si\u0119 na dane o inflacji w USA","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/indeks-dolara-stabilizuje-sie-w-poblizu-9950-po-rozczarowujacych-danych-z-rynku-pracy-uwaga-rynku-przenosi-sie-na-dane-o-inflacji-w-usa\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}