{"id":51247,"date":"2026-08-10T08:32:22","date_gmt":"2026-08-10T08:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/"},"modified":"2026-08-10T08:32:22","modified_gmt":"2026-08-10T08:32:22","slug":"week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/","title":{"rendered":"Nadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codeYjI4NmEzZTA2NDY2MjBjYTI1YzkyZDQ3YjM3MjRlMTBfZzhKYWxaWncwcXRhNDUyQXd4R0I5QXNkTUJwckpIa1JfVG9rZW46WHl3U2IxY3pvb1lhQVB4ZWdIWWw0TnlzZzNiXzE3ODYzNDI3ODg6MTc4NjM0NjM4OF9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przegl\u0105d<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zatrudnienie poza rolnictwem w USA (NFP \u2013 miesi\u0119czny raport o liczbie etat\u00f3w w gospodarce poza sektorem rolnym) spad\u0142o w lipcu o 23 tys., a stopa bezrobocia obni\u017cy\u0142a si\u0119 do 4,1%, przy spadku aktywno\u015bci zawodowej (odsetek os\u00f3b pracuj\u0105cych lub szukaj\u0105cych pracy) do 61,4%.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0142absze dane z rynku pracy ograniczy\u0142y oczekiwania na kolejn\u0105 podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p we wrze\u015bniu i skierowa\u0142y uwag\u0119 na najbli\u017cszy odczyt inflacji CPI w USA.<\/li>\n\n\n\n<li>Ni\u017cszy CPI (wska\u017anik cen konsumpcyjnych) mo\u017ce wzmocni\u0107 scenariusz pauzy Fed, a wy\u017cszy odczyt mo\u017ce podbi\u0107 popyt na dolara i obci\u0105\u017cy\u0107 z\u0142oto.<\/li>\n\n\n\n<li>W tym tygodniu warto obserwowa\u0107: USDX (indeks dolara), EURUSD, GBPUSD, z\u0142oto i Bitcoina w pobli\u017cu wa\u017cnych poziom\u00f3w technicznych (kluczowe strefy cenowe wsparcia\/oporu).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Decyzja Fed we wrze\u015bniu staje si\u0119 kluczowa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane z ameryka\u0144skiego rynku pracy zaskoczy\u0142y rynki w ubieg\u0142ym tygodniu. Liczba etat\u00f3w poza rolnictwem (NFP) spad\u0142a w lipcu o 23 tys., zamiast oczekiwanego wzrostu, a odczyty za poprzednie miesi\u0105ce skorygowano w d\u00f3\u0142. Spadek wynika\u0142 g\u0142\u00f3wnie z ubytku 53 tys. miejsc pracy w sektorze publicznym, podczas gdy w sektorze prywatnym zatrudnienie wzros\u0142o o ok. 30 tys.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">\ud83d\udd0a A surprise drop in U.S. payrolls renewed worries about the job market. But it may be more resilient than it looks, says Reuters\u2019 U.S. economics editor Dan Burns. Find out why on the Reuters World News podcast <a href=\"https:\/\/t.co\/l8HI6lgqNk\">https:\/\/t.co\/l8HI6lgqNk<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/UI3cCgcyfn\">pic.twitter.com\/UI3cCgcyfn<\/a><\/p>&mdash; Reuters (@Reuters) <a href=\"https:\/\/x.com\/Reuters\/status\/2086369409916964945?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 9, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stopa bezrobocia spad\u0142a do 4,1%, ale jednocze\u015bnie obni\u017cy\u0142 si\u0119 wska\u017anik aktywno\u015bci zawodowej do 61,4%. Ubywa te\u017c os\u00f3b pracuj\u0105cych lub aktywnie szukaj\u0105cych pracy. To sugeruje s\u0142abszy obraz rynku pracy, ni\u017c wynika\u0142oby wy\u0142\u0105cznie ze stopy bezrobocia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raport zmieni\u0142 oczekiwania na wrzesie\u0144. Wed\u0142ug wyceny CME FedWatch (narz\u0119dzie pokazuj\u0105ce, jak rynek wycenia prawdopodobie\u0144stwo zmian st\u00f3p Fed na podstawie kontrakt\u00f3w terminowych) prawdopodobie\u0144stwo kolejnej podwy\u017cki st\u00f3p spad\u0142o z ok. 55% przed publikacj\u0105 danych do ok. 42% po niej. Rynek przesun\u0105\u0142 si\u0119 wi\u0119c z lekkiej przewagi scenariusza podwy\u017cki w stron\u0119 scenariusza \u201ebez zmian\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zmiana oczekiwa\u0144 wp\u0142ywa te\u017c na wyceny aktyw\u00f3w. Reuters poda\u0142, \u017ce ameryka\u0144skie akcje zaczynaj\u0105 tydzie\u0144 blisko rekord\u00f3w, a dane o inflacji staj\u0105 si\u0119 wa\u017cnym testem zar\u00f3wno dla wycen gie\u0142dowych, jak i dla oczekiwa\u0144 wobec polityki Fed (Rezerwy Federalnej \u2013 banku centralnego USA).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Teraz na pierwszym planie jest inflacja<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejny test to inflacja CPI w USA w \u015brod\u0119, 12 sierpnia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W materiale dla VT Markets prognoza inflacji CPI og\u00f3\u0142em to 3,4% r\/r (rok do roku) wobec 3,5% wcze\u015bniej, a inflacji bazowej (core CPI \u2013 wska\u017anik po wy\u0142\u0105czeniu najbardziej zmiennych cen, zwykle \u017cywno\u015bci i energii) 2,5% wobec 2,6%. Wynik ni\u017cszy od poprzednich odczyt\u00f3w wzmocni tez\u0119, \u017ce presja cenowa s\u0142abnie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Dollar near two-month trough as US inflation data awaited <a href=\"https:\/\/t.co\/RfNVBMrwsg\">https:\/\/t.co\/RfNVBMrwsg<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/RfNVBMrwsg\">https:\/\/t.co\/RfNVBMrwsg<\/a><\/p>&mdash; Reuters (@Reuters) <a href=\"https:\/\/x.com\/Reuters\/status\/2086643758729146706?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 10, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane o inflacji s\u0105 tym wa\u017cniejsze, \u017ce raport z rynku pracy nie da\u0142 jednoznacznego sygna\u0142u dla Fed. S\u0142absze zatrudnianie zmniejsza presj\u0119 na dalsze zacie\u015bnianie polityki (czyli podnoszenie st\u00f3p), ale bezrobocie na poziomie 4,1% daje decydentom przestrze\u0144, by nadal koncentrowa\u0107 si\u0119 na inflacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni\u017cszy CPI wzmocni argument za pozostawieniem st\u00f3p bez zmian we wrze\u015bniu. Wy\u017cszy od oczekiwa\u0144 odczyt zadzia\u0142a odwrotnie, zw\u0142aszcza je\u015bli inflacja w us\u0142ugach (wzrost cen us\u0142ug, cz\u0119sto bardziej \u201elepki\u201d i trudniejszy do zbicia) pozostanie wysoka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zmiana metodologii PCE to dodatkowy czynnik<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preferowana przez Fed miara inflacji, PCE (wska\u017anik cen wydatk\u00f3w konsumpcyjnych \u2013 podobny do CPI, ale oparty na innej metodzie i koszyku wydatk\u00f3w), ma przej\u015b\u0107 zmian\u0119 metodologiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocz\u0105wszy od danych za sierpie\u0144 publikowanych we wrze\u015bniu, BEA (Bureau of Economic Analysis \u2013 ameryka\u0144ski urz\u0105d statystyczny) zmieni spos\u00f3b liczenia inflacji m.in. w oprogramowaniu komputerowym, us\u0142ugach prawnych i doradztwie inwestycyjnym. Szacunki m\u00f3wi\u0105, \u017ce mo\u017ce to obni\u017cy\u0107 raportowan\u0105 inflacj\u0119 PCE o ok. 0,2 pkt proc. (punktu procentowego).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Emerging-market stocks and currencies climbed at the start of a new week as expectations for Federal Reserve rate hikes eased following Friday\u2019s unexpectedly weak US employment report <a href=\"https:\/\/t.co\/j7Chilkoa3\">https:\/\/t.co\/j7Chilkoa3<\/a><\/p>&mdash; Bloomberg (@business) <a href=\"https:\/\/x.com\/business\/status\/2086672679113798031?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 10, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta korekta nie zmienia sposobu liczenia CPI. Dlatego \u015brodowy CPI b\u0119dzie wa\u017cnym por\u00f3wnaniem: poka\u017ce, czy ni\u017csza inflacja jest widoczna tak\u017ce w innym, niezale\u017cnym wska\u017aniku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli CPI r\u00f3wnie\u017c spadnie, rynek mo\u017ce mocniej uwierzy\u0107 w wygasanie presji cenowej. Je\u015bli CPI pozostanie wysokie, ni\u017csze PCE mo\u017ce by\u0107 oceniane ostro\u017cnie, bo cz\u0119\u015b\u0107 \u201epoprawy\u201d wynika\u0142aby ze zmiany metodologii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trzy scenariusze rynkowe do obserwacji<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dolar nadal pod presj\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indeks dolara (USDX \u2013 miara si\u0142y USD wobec koszyka g\u0142\u00f3wnych walut) po publikacji NFP z lipca wyznaczy\u0142 nowe lokalne minimum, a nast\u0119pnie odbi\u0142. Poniewa\u017c s\u0142absze dane o zatrudnieniu ograniczy\u0142y oczekiwania na wrze\u015bniow\u0105 podwy\u017ck\u0119, USDX pozostaje nara\u017cony na spadki, je\u015bli CPI potwierdzi hamowanie inflacji. W przypadku odbicia warto obserwowa\u0107 99,60 i 100,20, a przy dalszym os\u0142abieniu kluczowe s\u0105 98,95 i 98,70.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z\u0142oto celuje w wybicie powy\u017cej 4 380<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u0142oto jest w rejonie 4 360, gdy rynek na nowo wycenia wrze\u015bniow\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 polityki Fed po s\u0142abych danych z rynku pracy. Wybicie powy\u017cej 4 383 mo\u017ce otworzy\u0107 drog\u0119 do 4 455, a d\u0142u\u017csza konsolidacja (ruch boczny) mo\u017ce skierowa\u0107 uwag\u0119 na 4 270. Kolejnym impulsem mo\u017ce by\u0107 odczyt CPI w USA.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aktywa ryzykowne czekaj\u0105 na ruch Fed<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&amp;P 500 (indeks 500 najwi\u0119kszych sp\u00f3\u0142ek w USA) pozostaje w p\u0142ytkiej konsolidacji, a istotna jest strefa 7 550. EURUSD utrzymuje si\u0119 w okolicach 1,1585, a GBPUSD mo\u017ce testowa\u0107 1,3530, je\u015bli wr\u00f3ci popyt. Bitcoin jest blisko 64 550; strefy p\u0142ynno\u015bci po stronie wzrost\u00f3w (obszary, gdzie zwykle le\u017cy wi\u0119cej zlece\u0144 i rynek mo\u017ce szybciej si\u0119 przemieszcza\u0107) to 65 401 i 65 736, a wa\u017cny poziom spadkowy to 64 147. Ni\u017csza inflacja w USA mo\u017ce wspiera\u0107 aktywa ryzykowne, bo zmniejsza szanse na dalsze podwy\u017cki st\u00f3p, natomiast wy\u017cszy CPI mo\u017ce zn\u00f3w podnie\u015b\u0107 zmienno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe oznaczenia instrument\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USDX | EURUSD | GBPUSD | XAUUSD | BTCUSD<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nadchodz\u0105ce wydarzenia<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Data<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Waluta<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Wydarzenie<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Prognoza<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Poprzednio<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Komentarz analityczny<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">11 Aug<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">AUD<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cash Rate<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">4.35%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">4.35%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Oczekiwane utrzymanie st\u00f3p na 4,35%. O kierunku AUD mo\u017ce zadecydowa\u0107 ton RBA (banku centralnego Australii) w sprawie inflacji i kolejnych ruch\u00f3w.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">12 Aug<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">USD<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Core CPI y\/y<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2.50%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2.60%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Odczyt poni\u017cej poprzedniego mo\u017ce wzmocni\u0107 oczekiwania na pauz\u0119 Fed we wrze\u015bniu.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">12 Aug<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">USD<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">CPI y\/y<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3.40%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3.50%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ni\u017cszy odczyt mo\u017ce os\u0142abi\u0107 USD i wesprze\u0107 z\u0142oto. Wy\u017cszy mo\u017ce od\u015bwie\u017cy\u0107 oczekiwania na podwy\u017cki st\u00f3p.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">13 Aug<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">GBP<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">GDP m\/m<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">-0.10%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0.10%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Powr\u00f3t wzrostu m\u00f3g\u0142by wesprze\u0107 funta, a s\u0142abszy wynik mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 obawy o kondycj\u0119 gospodarki i ci\u0105\u017cy\u0107 GBP.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">13 Aug<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">USD<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Core PPI m\/m<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0.30%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0.20%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">G\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em zmienno\u015bci w tym tygodniu pozostaj\u0105 oczekiwania co do st\u00f3p w USA, co wp\u0142ywa na FX (rynek walut), z\u0142oto i akcje.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe ruchy tygodnia<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">USDX<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codeNjEzYTFhODU4MDViMmVlYTY2YmU2NTgxZWFiYjUwYTVfejFMZHNVYjRwV0pXN0NJRmVBSkdDQ3Nma1ZzV3drd3VfVG9rZW46Wmw1RGJZSmJ1b1NqelF4aDVqb2x6ckxYZ2RmXzE3ODYzNDI4NTE6MTc4NjM0NjQ1MV9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obserwuj 99,60 i 100,20: te poziomy mog\u0105 przes\u0105dzi\u0107, czy USDX przejdzie w szerszy ruch boczny (konsolidacj\u0119), czy wr\u00f3ci do trendu spadkowego.<\/li>\n\n\n\n<li>Przy spadkach kluczowe wsparcia (strefy, gdzie popyt cz\u0119sto hamuje zni\u017ck\u0119) to 98,95 i 98,70.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">EURUSD<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codeN2RhMTU3ZGM1YTMxZjQxMGI5ODQ0OWQ0OWYwOTc5MTZfZUc1UW1qaXFBYVVGZ0RHMHNndElHUVhEb0FmTkI5bXdfVG9rZW46QThWNWJYUWtRb2FKMHZ4azFBV2xyV09jZ0xoXzE3ODYzNDI4NTE6MTc4NjM0NjQ1MV9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>EURUSD utrzymywa\u0142 si\u0119 w okolicy obserwowanej strefy 1,1585, gdy s\u0142absze dane z USA os\u0142abia\u0142y dolara.<\/li>\n\n\n\n<li>Spadek poni\u017cej 1,1585 kieruje uwag\u0119 na 1,1525. Trwa\u0142y ruch w g\u00f3r\u0119 mo\u017ce ods\u0142oni\u0107 1,1600 i 1,1635.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>XAUUSD (z\u0142oto)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codeNWUzNzU0NjBmYzYyMDE1N2ZjZmM3NmY3ZjQwODJmYTRfU3I4RUlOT3lGNDQxb096Q2NMRWF2cGxpT1RvUWVTSnhfVG9rZW46Qk5ROWJvQ2Fab3hRTmN4OEVybGxqTkRuZ0RjXzE3ODYzNDI4NTE6MTc4NjM0NjQ1MV9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z\u0142oto jest w rejonie 4 360; rynek mo\u017ce dalej porusza\u0107 si\u0119 bokiem albo najpierw wybi\u0107 powy\u017cej 4 383.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli utrzyma si\u0119 konsolidacja, szukaj sygna\u0142\u00f3w popytu w okolicach 4 270.<\/li>\n\n\n\n<li>Przy wzrostach obserwuj 4 455 jako potencjaln\u0105 stref\u0119 poda\u017cy (miejsce, gdzie sprzedaj\u0105cy mog\u0105 hamowa\u0107 zwy\u017ck\u0119).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SP500<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codeYjdiMDlhYzc4MDdhNGE3ZTU3N2M0NmU3OTdhMWRmZWRfZWl5d1ZMZzVvNVlhcmxScmZ0QkU1c212bG03SU1FTHpfVG9rZW46WDZ1TWJOV1ZXb1FDblR4Z0NKUmxJOEdTZ2xiXzE3ODYzNDI4NTE6MTc4NjM0NjQ1MV9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Konsolidacja na S&amp;P 500 pozostaje p\u0142ytka.<\/li>\n\n\n\n<li>Pozw\u00f3l rynkowi dalej budowa\u0107 baz\u0119 i obserwuj stref\u0119 7 550 pod k\u0105tem sygna\u0142\u00f3w wzrostowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">BTCUSD<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codeM2EzMzM4YTY1NmY1ZGMzYmNmYmI2OWFiOTM2Njk1M2VfSW1XdmtkeW5HWXNFUnRkMGlHOXozb1JHSnRoMlhSMXZfVG9rZW46QmgxS2J6Q3p2b1NybWx4VlFuZGw2Y3ZpZ25lXzE3ODYzNDI4NTE6MTc4NjM0NjQ1MV9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bitcoin by\u0142 w okolicy obserwowanej strefy 64 550 po reakcji rynku na zmiany oczekiwa\u0144 dotycz\u0105cych st\u00f3p w USA.<\/li>\n\n\n\n<li>Wzrost mo\u017ce przetestowa\u0107 strefy p\u0142ynno\u015bci 65 401 i 65 736. Zamkni\u0119cie poni\u017cej 64 147 zwi\u0119ksza ryzyko dalszych spadk\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wnioski<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rynek wchodzi w tydzie\u0144, w kt\u00f3rym decyzja Fed na wrzesie\u0144 coraz bardziej zale\u017cy od inflacji, a nie tylko od danych o zatrudnieniu. W lipcu NFP spad\u0142 o 23 tys., a dane za wcze\u015bniejsze miesi\u0105ce skorygowano w d\u00f3\u0142. Stopa bezrobocia obni\u017cy\u0142a si\u0119 do 4,1%, ale aktywno\u015b\u0107 zawodowa spad\u0142a do 61,4%. S\u0142absze dane z rynku pracy zmniejszy\u0142y oczekiwania na wrze\u015bniow\u0105 podwy\u017ck\u0119, jednak inflacja pozostaje kluczowa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publikacja CPI w USA 12 sierpnia to najwa\u017cniejsze wydarzenie dla dolara, z\u0142ota i aktyw\u00f3w ryzykownych. Odczyt ni\u017cszy od prognoz mo\u017ce przed\u0142u\u017cy\u0107 s\u0142abo\u015b\u0107 USD oraz wspiera\u0107 z\u0142oto i akcje. Wy\u017cszy odczyt mo\u017ce podbi\u0107 oczekiwania co do st\u00f3p i wzmocni\u0107 dolara. Warto obserwowa\u0107 99,60 i 100,20 na USDX, 4 383 i 4 455 na z\u0142ocie oraz 7 550 na S&amp;P 500.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FAQs<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FAQ<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dlaczego rynek nagle zak\u0142ada, \u017ce Fed zrobi przerw\u0119 w podwy\u017ckach st\u00f3p?<\/strong> Ostatnie dane z USA by\u0142y s\u0142absze od oczekiwa\u0144: NFP spad\u0142 w lipcu o 23 tys. To spowolnienie sk\u0142oni\u0142o inwestor\u00f3w do obni\u017cenia wyceny prawdopodobie\u0144stwa wrze\u015bniowej podwy\u017cki z ok. 55% do ok. 42%, co przesun\u0119\u0142o oczekiwania w stron\u0119 utrzymania st\u00f3p bez zmian.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jakie jest nast\u0119pne najwa\u017cniejsze wydarzenie makro?<\/strong> Kluczowy b\u0119dzie raport o inflacji CPI w USA z 12 sierpnia. Poniewa\u017c sygna\u0142y z rynku pracy s\u0105 mieszane, inflacja da decydentom i inwestorom ja\u015bniejszy obraz, czy wzrost cen s\u0142abnie na tyle, by uzasadni\u0107 pauz\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak inflacja mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na z\u0142oto, dolara i aktywa ryzykowne?<\/strong> Ni\u017csza od oczekiwa\u0144 inflacja zwykle os\u0142abia dolara i wspiera z\u0142oto, indeksy gie\u0142dowe oraz kryptowaluty, bo rynek uznaje, \u017ce Fed mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 podwy\u017cki. Z kolei wy\u017csza inflacja mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 popyt na dolara i wywo\u0142a\u0107 presj\u0119 spadkow\u0105 na z\u0142oto oraz aktywa ryzykowne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak w to wszystko wpisuje si\u0119 zmiana sposobu liczenia PCE?<\/strong> PCE (wska\u017anik cen wydatk\u00f3w konsumpcyjnych) to preferowana przez Fed miara inflacji. Od danych za sierpie\u0144 ma si\u0119 zmieni\u0107 metoda liczenia, co mo\u017ce obni\u017cy\u0107 raportowan\u0105 inflacj\u0119 PCE o ok. 0,2 pkt proc. Poniewa\u017c CPI liczone jest bez zmian, rynek patrzy na CPI, by potwierdzi\u0107, czy inflacja faktycznie spowalnia w r\u00f3\u017cnych miarach.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co dalej z Fed? Lipcowy NFP zaskoczy\u0142 spadkiem, a rynki tn\u0105 szanse wrze\u015bniowej podwy\u017cki. Teraz wszystko rozstrzygnie CPI: ni\u017cej os\u0142abi USD, wesprze z\u0142oto, akcje, BTC.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":51246,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13,28],"tags":[],"class_list":["post-51247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","category-week_ahead"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Co dalej z Fed? Lipcowy NFP zaskoczy\u0142 spadkiem, a rynki tn\u0105 szanse wrze\u015bniowej podwy\u017cki. Teraz wszystko rozstrzygnie CPI: ni\u017cej os\u0142abi USD, wesprze z\u0142oto, akcje, BTC.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Nadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Co dalej z Fed? Lipcowy NFP zaskoczy\u0142 spadkiem, a rynki tn\u0105 szanse wrze\u015bniowej podwy\u017cki. Teraz wszystko rozstrzygnie CPI: ni\u017cej os\u0142abi USD, wesprze z\u0142oto, akcje, BTC.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T08:32:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T08:32:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Co dalej z Fed? Lipcowy NFP zaskoczy\u0142 spadkiem, a rynki tn\u0105 szanse wrze\u015bniowej podwy\u017cki. Teraz wszystko rozstrzygnie CPI: ni\u017cej os\u0142abi USD, wesprze z\u0142oto, akcje, BTC.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/opinion\\\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\\\/#blogposting\",\"name\":\"Nadchodz\\u0105cy tydzie\\u0144: s\\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\\u0105ce st\\u00f3p Fed - VT Markets\",\"headline\":\"Nadchodz\\u0105cy tydzie\\u0144: s\\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\\u0105ce st\\u00f3p Fed\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/08\\\/20260810-142225.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Silhouetted government building model lit by a pink-to-blue neon backlight, reflecting on a dark surface.\"},\"datePublished\":\"2026-08-10T08:32:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T08:32:22+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/opinion\\\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/opinion\\\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Opinion, Week Ahead\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/opinion\\\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/opinion\\\/#listItem\",\"name\":\"Opinion\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/opinion\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opinion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/opinion\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/opinion\\\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\\\/#listItem\",\"name\":\"Nadchodz\\u0105cy tydzie\\u0144: s\\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\\u0105ce st\\u00f3p Fed\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/opinion\\\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nadchodz\\u0105cy tydzie\\u0144: s\\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\\u0105ce st\\u00f3p Fed\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/opinion\\\/#listItem\",\"name\":\"Opinion\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/opinion\\\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/opinion\\\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/opinion\\\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\\\/\",\"name\":\"Nadchodz\\u0105cy tydzie\\u0144: s\\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\\u0105ce st\\u00f3p Fed - VT Markets\",\"description\":\"Co dalej z Fed? Lipcowy NFP zaskoczy\\u0142 spadkiem, a rynki tn\\u0105 szanse wrze\\u015bniowej podwy\\u017cki. Teraz wszystko rozstrzygnie CPI: ni\\u017cej os\\u0142abi USD, wesprze z\\u0142oto, akcje, BTC.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/opinion\\\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/08\\\/20260810-142225.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/opinion\\\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Silhouetted government building model lit by a pink-to-blue neon backlight, reflecting on a dark surface.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/opinion\\\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-10T08:32:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T08:32:22+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Nadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets","description":"Co dalej z Fed? Lipcowy NFP zaskoczy\u0142 spadkiem, a rynki tn\u0105 szanse wrze\u015bniowej podwy\u017cki. Teraz wszystko rozstrzygnie CPI: ni\u017cej os\u0142abi USD, wesprze z\u0142oto, akcje, BTC.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/#blogposting","name":"Nadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets","headline":"Nadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/20260810-142225.png","width":1408,"height":768,"caption":"Silhouetted government building model lit by a pink-to-blue neon backlight, reflecting on a dark surface."},"datePublished":"2026-08-10T08:32:22+00:00","dateModified":"2026-08-10T08:32:22+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/#webpage"},"articleSection":"Opinion, Week Ahead"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/opinion\/#listItem","name":"Opinion"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/opinion\/#listItem","position":2,"name":"Opinion","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/opinion\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/#listItem","name":"Nadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/#listItem","position":3,"name":"Nadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/opinion\/#listItem","name":"Opinion"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/","name":"Nadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets","description":"Co dalej z Fed? Lipcowy NFP zaskoczy\u0142 spadkiem, a rynki tn\u0105 szanse wrze\u015bniowej podwy\u017cki. Teraz wszystko rozstrzygnie CPI: ni\u017cej os\u0142abi USD, wesprze z\u0142oto, akcje, BTC.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/20260810-142225.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Silhouetted government building model lit by a pink-to-blue neon backlight, reflecting on a dark surface."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-10T08:32:22+00:00","dateModified":"2026-08-10T08:32:22+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets -","og:type":"article","og:title":"Nadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets","og:description":"Co dalej z Fed? Lipcowy NFP zaskoczy\u0142 spadkiem, a rynki tn\u0105 szanse wrze\u015bniowej podwy\u017cki. Teraz wszystko rozstrzygnie CPI: ni\u017cej os\u0142abi USD, wesprze z\u0142oto, akcje, BTC.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/","article:published_time":"2026-08-10T08:32:22+00:00","article:modified_time":"2026-08-10T08:32:22+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Nadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed - VT Markets","twitter:description":"Co dalej z Fed? Lipcowy NFP zaskoczy\u0142 spadkiem, a rynki tn\u0105 szanse wrze\u015bniowej podwy\u017cki. Teraz wszystko rozstrzygnie CPI: ni\u017cej os\u0142abi USD, wesprze z\u0142oto, akcje, BTC."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51247","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-10 08:33:45","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-10 08:32:23","updated":"2026-08-10 08:33:46","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/opinion\/\" title=\"Opinion\">Opinion<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Opinion","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/opinion\/"},{"label":"Nadchodz\u0105cy tydzie\u0144: s\u0142aby raport NFP zmienia oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/opinion\/week-ahead-weak-nfp-shifts-fed-rate-bets\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}