{"id":51244,"date":"2026-08-10T08:25:59","date_gmt":"2026-08-10T08:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/"},"modified":"2026-08-10T08:25:59","modified_gmt":"2026-08-10T08:25:59","slug":"usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/","title":{"rendered":"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/USD8-1024x573-1.webp\" alt=\"Indeks USDX blisko dwumiesi\u0119cznego do\u0142ka po danych z rynku pracy\" class=\"wp-image-64687\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kluczowe informacje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indeks dolara (DXY) utrzymuje si\u0119 w okolicach <strong>99,6<\/strong>, blisko najni\u017cszego poziomu od pocz\u0105tku czerwca.<\/li>\n\n\n\n<li>Zatrudnienie poza rolnictwem w USA (payrolls, czyli liczba etat\u00f3w w gospodarce z wy\u0142\u0105czeniem rolnictwa) spad\u0142o w lipcu o <strong>23 tys.<\/strong>, a stopa bezrobocia obni\u017cy\u0142a si\u0119 do <strong>4,1%<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0142absze dane z rynku pracy obni\u017cy\u0142y oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p we wrze\u015bniu i zepchn\u0119\u0142y w d\u00f3\u0142 rentowno\u015bci obligacji USA (Treasuries, czyli ameryka\u0144skich obligacji skarbowych).<\/li>\n\n\n\n<li>Rynek czeka na dane o inflacji w USA, by oceni\u0107 dalsze kroki Fed.<\/li>\n\n\n\n<li>DXY zbli\u017ca si\u0119 do wa\u017cnej strefy technicznej przy 100 pkt, a inwestorzy oceniaj\u0105, czy spadki mog\u0105 si\u0119 wyd\u0142u\u017cy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dolar pozostaje pod presj\u0105 po s\u0142abszym odczycie z ameryka\u0144skiego rynku pracy, kt\u00f3ry zmieni\u0142 oczekiwania dotycz\u0105ce polityki Rezerwy Federalnej (Fed, czyli banku centralnego USA).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The U.S. economy saw an unexpected declined in jobs during July while the unemployment rate edged lower, the Bureau of Labor Statistics reported Friday in a snapshot that showed a slowing employment picture.<br><br>Nonfarm payrolls fell by a seasonally adjusted 23,000 for the month,\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/83m5q68XGZ\">pic.twitter.com\/83m5q68XGZ<\/a><\/p>&mdash; CNBC (@CNBC) <a href=\"https:\/\/x.com\/CNBC\/status\/2086165590104850511?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 8, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gospodarka USA niespodziewanie straci\u0142a w lipcu <strong>23 tys. miejsc pracy<\/strong>. Wcze\u015bniejsze dane o zatrudnieniu skorygowano w d\u00f3\u0142, cho\u0107 stopa bezrobocia spad\u0142a do <strong>4,1%<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po publikacji indeks dolara zszed\u0142 w okolice <strong>99,5<\/strong>, a w poniedzia\u0142ek utrzymywa\u0142 si\u0119 przy <strong>99,6<\/strong>, blisko najni\u017cszego poziomu od 2 czerwca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla rynku walutowego kluczowe jest to, jak s\u0142absze dane o zatrudnieniu wp\u0142ywaj\u0105 na oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p procentowych w USA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego rynek patrzy na DXY<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Iran has set six conditions for diplomatic engagement with the US, including an end to threats and wars, lifting the maritime blockade, compensation for war damage and sanctions relief. <br><br>Al Jazeera\u2019s Tohid Asadi reports. <a href=\"https:\/\/t.co\/Z3vDZpgcsW\">pic.twitter.com\/Z3vDZpgcsW<\/a><\/p>&mdash; Al Jazeera English (@AJEnglish) <a href=\"https:\/\/x.com\/AJEnglish\/status\/2086376951380668636?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 9, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raport z rynku pracy obni\u017cy\u0142 szanse na wrze\u015bniow\u0105 podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p Fed. Wycena rynkowa (czyli prawdopodobie\u0144stwo implikowane przez kontrakty terminowe) spad\u0142a poni\u017cej 50%, a rentowno\u015bci obligacji USA zni\u017ckowa\u0142y. Ni\u017csze oczekiwane stopy w USA zmniejszaj\u0105 atrakcyjno\u015b\u0107 oprocentowania aktyw\u00f3w w dolarze, co zwykle ci\u0105\u017cy DXY.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejnym du\u017cym testem b\u0119dzie inflacja. Inwestorzy czekaj\u0105 na lipcowy odczyt CPI (Consumer Price Index, wska\u017anik cen konsumpcyjnych), by oceni\u0107, czy Fed mo\u017ce utrzyma\u0107 obecne nastawienie, czy te\u017c presja cenowa wymusi utrzymanie wy\u017cszych st\u00f3p na d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inflacja bazowa (core CPI, czyli CPI bez cen energii i \u017cywno\u015bci) ma wzrosn\u0105\u0107 o <strong>0,2% m\/m<\/strong> (miesi\u0105c do miesi\u0105ca) i <strong>2,5% r\/r<\/strong> (rok do roku).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe poziomy<\/h2>\n\n\n\n<!-- TradingView Widget BEGIN -->\n<div class=\"tradingview-widget-container\">\n  <div class=\"tradingview-widget-container__widget\"><\/div>\n  <div class=\"tradingview-widget-copyright\"><a href=\"https:\/\/www.tradingview.com\/symbols\/CAPITALCOM-DXY\/\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\"><span class=\"blue-text\">DXY chart<\/span><\/a><span class=\"trademark\"> by TradingView<\/span><\/div>\n  <script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/s3.tradingview.com\/external-embedding\/embed-widget-advanced-chart.js\" async>\n  {\n  \"allow_symbol_change\": true,\n  \"calendar\": false,\n  \"details\": false,\n  \"hide_side_toolbar\": true,\n  \"hide_top_toolbar\": false,\n  \"hide_legend\": false,\n  \"hide_volume\": false,\n  \"hotlist\": false,\n  \"interval\": \"D\",\n  \"locale\": \"en\",\n  \"save_image\": true,\n  \"style\": \"1\",\n  \"symbol\": \"CAPITALCOM:DXY\",\n  \"theme\": \"dark\",\n  \"timezone\": \"Etc\/UTC\",\n  \"backgroundColor\": \"#0F0F0F\",\n  \"gridColor\": \"rgba(242, 242, 242, 0.2)\",\n  \"watchlist\": [],\n  \"withdateranges\": false,\n  \"compareSymbols\": [],\n  \"studies\": [],\n  \"width\": 900,\n  \"height\": 500\n}\n  <\/script>\n<\/div>\n<!-- TradingView Widget END -->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Poziom<\/strong><\/td><td><strong>Na co patrzy rynek<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>100,5<\/strong><\/td><td>Wa\u017cny op\u00f3r (poziom, przy kt\u00f3rym wzrosty cz\u0119sto hamuj\u0105), je\u015bli umocnienie dolara nabierze tempa.<\/td><\/tr><tr><td><strong>100,0<\/strong><\/td><td>Najbli\u017cszy op\u00f3r i pierwszy poziom odbicia.<\/td><\/tr><tr><td><strong>99,7<\/strong><\/td><td>Obecna strefa handlu i punkt odniesienia na kr\u00f3tki termin.<\/td><\/tr><tr><td><strong>99,5<\/strong><\/td><td>Kluczowe wsparcie (poziom, przy kt\u00f3rym spadki cz\u0119sto wyhamowuj\u0105) po ostatnim zje\u017adzie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>99,0<\/strong><\/td><td>Kolejne wsparcie, je\u015bli presja sprzeda\u017cy wzro\u015bnie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>98,5<\/strong><\/td><td>G\u0142\u0119bsze wsparcie, je\u015bli spadki b\u0119d\u0105 kontynuowane.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DXY pozostaje poni\u017cej <strong>100,0<\/strong> po ostatnim spadku, co utrzymuje ostro\u017cny obraz w kr\u00f3tkim terminie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powr\u00f3t powy\u017cej <strong>100,0<\/strong> skierowa\u0142by uwag\u0119 na <strong>100,5<\/strong> jako kolejny op\u00f3r. Z kolei zej\u015bcie poni\u017cej <strong>99,5<\/strong> mo\u017ce otworzy\u0107 drog\u0119 do <strong>99,0<\/strong> i potencjalnie <strong>98,5<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbli\u017cszy zakres waha\u0144 koncentruje si\u0119 wi\u0119c na <strong>99,5\u2013100,0<\/strong>. Kierunek kolejnego ruchu zale\u017cy od tego, kt\u00f3ra granica p\u0119knie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scenariusze wzrostowy i spadkowy<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dxy-1.webp\" alt=\"Indeks USDX blisko dwumiesi\u0119cznego do\u0142ka po danych z rynku pracy \" class=\"wp-image-64696\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Uk\u0142ad<\/strong><\/td><td><strong>Sygna\u0142<\/strong><\/td><td><strong>Mo\u017cliwa reakcja rynku<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Odbicie dolara<\/strong><\/td><td>Ruch powy\u017cej <strong>100,00<\/strong><\/td><td>DXY mo\u017ce pr\u00f3bowa\u0107 wr\u00f3ci\u0107 w stron\u0119 <strong>100,50<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kontynuacja wzrost\u00f3w<\/strong><\/td><td>Wybicie powy\u017cej <strong>100,50<\/strong><\/td><td>Kupuj\u0105cy mog\u0105 przej\u0105\u0107 kontrol\u0119 i przed\u0142u\u017cy\u0107 odbicie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Konsolidacja w przedziale<\/strong><\/td><td>Utrzymanie mi\u0119dzy <strong>99,50 a 100,00<\/strong><\/td><td>Kurs mo\u017ce si\u0119 uspokoi\u0107, gdy rynek b\u0119dzie szuka\u0142 kierunku.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Spadkowe wybicie<\/strong><\/td><td>Spadek poni\u017cej <strong>99,50<\/strong><\/td><td>Presja sprzeda\u017cy mo\u017ce wzrosn\u0105\u0107 w kierunku <strong>99,00<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dalsze os\u0142abienie<\/strong><\/td><td>Spadek poni\u017cej <strong>99,00<\/strong><\/td><td>DXY mo\u017ce kierowa\u0107 si\u0119 do strefy wsparcia <strong>98,50<\/strong>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Scenariusz wzrostowy<\/strong> pojawi si\u0119, je\u015bli DXY wr\u00f3ci powy\u017cej <strong>100,00<\/strong> \u2014 wtedy w centrum uwagi znajdzie si\u0119 <strong>100,50<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Scenariusz spadkowy<\/strong> zyska na znaczeniu, je\u015bli DXY przebije <strong>99,50<\/strong>, co ustawi na radarze <strong>99,00<\/strong> i <strong>98,50<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Zastrze\u017cenie<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Wskazane poziomy i scenariusze odzwierciedlaj\u0105 opini\u0119 autora na moment publikacji i nie stanowi\u0105 porady inwestycyjnej ani rekomendacji VT Markets. Inwestorzy powinni samodzielnie analizowa\u0107 rynek i kontrolowa\u0107 ryzyko.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego handlowa\u0107 DXY jako CFD?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CFD na DXY (kontrakt na r\u00f3\u017cnic\u0119 kursow\u0105, czyli instrument pozwalaj\u0105cy zarabia\u0107 lub traci\u0107 na zmianie ceny bez posiadania aktywa) daj\u0105 ekspozycj\u0119 na ruch dolara wobec koszyka g\u0142\u00f3wnych walut, bez kupowania samych walut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki temu mo\u017cna \u015bledzi\u0107 si\u0142\u0119 dolara w szerokim uj\u0119ciu, obok par walutowych takich jak EUR\/USD, GBP\/USD i USD\/JPY.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CFD to instrumenty z d\u017awigni\u0105 (czyli pozwalaj\u0105 otwiera\u0107 wi\u0119ksz\u0105 pozycj\u0119 mniejszym kapita\u0142em), co zwi\u0119ksza zar\u00f3wno mo\u017cliwe zyski, jak i straty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacznij handlowa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/indices\/\">indeksami<\/a> w VT Markets.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalszy kierunek dolara b\u0119dzie zale\u017ce\u0107 g\u0142\u00f3wnie od tego, jak kolejne dane z USA wp\u0142yn\u0105 na oczekiwania wobec polityki Fed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwa\u017cniejsze elementy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dane CPI w USA:<\/strong> trend inflacji, kt\u00f3ry mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na oczekiwania przed wrze\u015bniow\u0105 decyzj\u0105 Fed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dane PPI w USA:<\/strong> PPI (Producer Price Index, wska\u017anik cen producent\u00f3w) pokazuje zmiany cen na wcze\u015bniejszym etapie \u0142a\u0144cucha dostaw i bywa sygna\u0142em dla CPI.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprzeda\u017c detaliczna:<\/strong> dane o wydatkach konsument\u00f3w, wa\u017cne dla oceny tempa gospodarki.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p Fed:<\/strong> zmiany w rynkowej wycenie terminu i skali mo\u017cliwych zmian st\u00f3p.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rentowno\u015bci obligacji USA:<\/strong> ruchy rentowno\u015bci, gdy rynek koryguje oczekiwania co do st\u00f3p.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u0142\u00f3wne pary walutowe (FX, rynek walut):<\/strong> EUR\/USD, GBP\/USD i USD\/JPY, kt\u00f3re reaguj\u0105 na zmiany oczekiwa\u0144 wobec dolara.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nastroje rynkowe (risk sentiment):<\/strong> zmiany apetytu na ryzyko, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na popyt na dolara.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technicznie rynek obserwuje <strong>100,00<\/strong> jako kluczowy poziom odbicia, a <strong>99,50<\/strong> jako najbli\u017csze wsparcie.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/strong><\/summary>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego indeks dolara spada?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DXY os\u0142ab\u0142 po tym, jak lipcowe dane o zatrudnieniu w USA okaza\u0142y si\u0119 gorsze od oczekiwa\u0144, co zmniejszy\u0142o szanse na szybk\u0105 podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p Fed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co sta\u0142o si\u0119 z rynkiem pracy w USA w lipcu 2026 r.?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liczba etat\u00f3w poza rolnictwem spad\u0142a o <strong>23 tys.<\/strong>, a stopa bezrobocia obni\u017cy\u0142a si\u0119 do <strong>4,1%<\/strong>. Wcze\u015bniejsze odczyty zatrudnienia skorygowano w d\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co mo\u017ce wesprze\u0107 dolara?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wy\u017csza inflacja w USA lub inne mocne dane makro mog\u0105 wzmocni\u0107 oczekiwania na wy\u017csze stopy procentowe, co zwykle wspiera dolara.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jakie poziomy DXY s\u0105 najwa\u017cniejsze?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbli\u017csze poziomy to <strong>99,5<\/strong> oraz <strong>100,00<\/strong> po stronie wzrost\u00f3w. Ni\u017cej kolejne punkty odniesienia to <strong>99,0<\/strong> oraz <strong>98,5<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jaki jest najbli\u017cszy wa\u017cny czynnik dla DXY?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kluczowe b\u0119d\u0105 dane <strong>CPI<\/strong>, a potem PPI i sprzeda\u017c detaliczna w dalszej cz\u0119\u015bci tygodnia.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dolar os\u0142abia si\u0119 po zimnym prysznicu z rynku pracy: DXY przy 99,6, blisko do\u0142ka od czerwca. Spadek payrolls o 23 tys. tnie szanse na podwy\u017ck\u0119 Fed; uwaga na CPI i stref\u0119 99,5\u2013100.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":51243,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-51244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dolar os\u0142abia si\u0119 po zimnym prysznicu z rynku pracy: DXY przy 99,6, blisko do\u0142ka od czerwca. Spadek payrolls o 23 tys. tnie szanse na podwy\u017ck\u0119 Fed; uwaga na CPI i stref\u0119 99,5\u2013100.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dolar os\u0142abia si\u0119 po zimnym prysznicu z rynku pracy: DXY przy 99,6, blisko do\u0142ka od czerwca. Spadek payrolls o 23 tys. tnie szanse na podwy\u017ck\u0119 Fed; uwaga na CPI i stref\u0119 99,5\u2013100.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T08:25:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T08:25:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dolar os\u0142abia si\u0119 po zimnym prysznicu z rynku pracy: DXY przy 99,6, blisko do\u0142ka od czerwca. Spadek payrolls o 23 tys. tnie szanse na podwy\u017ck\u0119 Fed; uwaga na CPI i stref\u0119 99,5\u2013100.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\\\/#blogposting\",\"name\":\"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\\u0105 oczekiwania wobec Fed - VT Markets\",\"headline\":\"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\\u0105 oczekiwania wobec Fed\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/08\\\/USD8-1024x573-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":573,\"caption\":\"Neon outline of a dollar bill glowing pink and blue on a dark background, with a VT logo in the corner.\"},\"datePublished\":\"2026-08-10T08:25:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T08:25:59+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Today's Analysis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/#listItem\",\"name\":\"Today's Analysis\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Today's Analysis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\\\/#listItem\",\"name\":\"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\\u0105 oczekiwania wobec Fed\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\\u0105 oczekiwania wobec Fed\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/#listItem\",\"name\":\"Today's Analysis\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\\\/\",\"name\":\"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\\u0105 oczekiwania wobec Fed - VT Markets\",\"description\":\"Dolar os\\u0142abia si\\u0119 po zimnym prysznicu z rynku pracy: DXY przy 99,6, blisko do\\u0142ka od czerwca. Spadek payrolls o 23 tys. tnie szanse na podwy\\u017ck\\u0119 Fed; uwaga na CPI i stref\\u0119 99,5\\u2013100.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/08\\\/USD8-1024x573-1.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":573,\"caption\":\"Neon outline of a dollar bill glowing pink and blue on a dark background, with a VT logo in the corner.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-10T08:25:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T08:25:59+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed - VT Markets","description":"Dolar os\u0142abia si\u0119 po zimnym prysznicu z rynku pracy: DXY przy 99,6, blisko do\u0142ka od czerwca. Spadek payrolls o 23 tys. tnie szanse na podwy\u017ck\u0119 Fed; uwaga na CPI i stref\u0119 99,5\u2013100.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/#blogposting","name":"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed - VT Markets","headline":"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/USD8-1024x573-1.webp","width":1024,"height":573,"caption":"Neon outline of a dollar bill glowing pink and blue on a dark background, with a VT logo in the corner."},"datePublished":"2026-08-10T08:25:59+00:00","dateModified":"2026-08-10T08:25:59+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/#webpage"},"articleSection":"Today's Analysis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/#listItem","name":"Today's Analysis"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/#listItem","position":2,"name":"Today's Analysis","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/#listItem","name":"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/#listItem","position":3,"name":"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/#listItem","name":"Today's Analysis"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/","name":"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed - VT Markets","description":"Dolar os\u0142abia si\u0119 po zimnym prysznicu z rynku pracy: DXY przy 99,6, blisko do\u0142ka od czerwca. Spadek payrolls o 23 tys. tnie szanse na podwy\u017ck\u0119 Fed; uwaga na CPI i stref\u0119 99,5\u2013100.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/USD8-1024x573-1.webp","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/#mainImage","width":1024,"height":573,"caption":"Neon outline of a dollar bill glowing pink and blue on a dark background, with a VT logo in the corner."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-10T08:25:59+00:00","dateModified":"2026-08-10T08:25:59+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets -","og:type":"article","og:title":"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed - VT Markets","og:description":"Dolar os\u0142abia si\u0119 po zimnym prysznicu z rynku pracy: DXY przy 99,6, blisko do\u0142ka od czerwca. Spadek payrolls o 23 tys. tnie szanse na podwy\u017ck\u0119 Fed; uwaga na CPI i stref\u0119 99,5\u2013100.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/","article:published_time":"2026-08-10T08:25:59+00:00","article:modified_time":"2026-08-10T08:25:59+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed - VT Markets","twitter:description":"Dolar os\u0142abia si\u0119 po zimnym prysznicu z rynku pracy: DXY przy 99,6, blisko do\u0142ka od czerwca. Spadek payrolls o 23 tys. tnie szanse na podwy\u017ck\u0119 Fed; uwaga na CPI i stref\u0119 99,5\u2013100."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51244","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-10 08:27:10","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-10 08:25:59","updated":"2026-08-10 08:27:10"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/\" title=\"Today&apos;s Analysis\">Today's Analysis<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tIndeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Today's Analysis","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/"},{"label":"Indeks USDX spada, gdy dane z rynku pracy zmieniaj\u0105 oczekiwania wobec Fed","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/usdx-slides-as-jobs-data-shifts-fed-expectations\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}