{"id":51079,"date":"2026-08-06T05:53:55","date_gmt":"2026-08-06T05:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/"},"modified":"2026-08-06T05:53:55","modified_gmt":"2026-08-06T05:53:55","slug":"us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/","title":{"rendered":"Dolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/usdxx.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-62865\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kluczowe informacje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indeks dolara (USDX, miara si\u0142y dolara wobec koszyka g\u0142\u00f3wnych walut) cofn\u0105\u0142 si\u0119 po doj\u015bciu w okolice ostatnich szczyt\u00f3w, bo przerwa w uderzeniach USA\u2013Iran zmniejszy\u0142a popyt na tzw. bezpieczne przystanie (aktywa kupowane w czasie niepewno\u015bci). <\/li>\n\n\n\n<li>Spadek cen ropy obni\u017cy\u0142 obawy o zak\u0142\u00f3cenia dostaw energii i ponowny wzrost inflacji (czyli tempa wzrostu cen). <\/li>\n\n\n\n<li>Rynek koncentruje si\u0119 w tym tygodniu na posiedzeniu Rezerwy Federalnej (Fed, bank centralny USA), danych o PKB za II kwarta\u0142 oraz inflacji PCE (inflacja mierzona wydatkami konsument\u00f3w, kluczowy wska\u017anik Fed), a tak\u017ce na wynikach najwi\u0119kszych sp\u00f3\u0142ek technologicznych. <\/li>\n\n\n\n<li>Inwestorzy obserwuj\u0105, czy USDX wybije si\u0119 ponad ostatni op\u00f3r (stref\u0119, gdzie zwykle pojawia si\u0119 poda\u017c), czy pozostanie w konsolidacji (ruch boczny w przedziale).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USDX cofn\u0105\u0142 si\u0119 w poniedzia\u0142ek po doj\u015bciu w okolice 101,80, poniewa\u017c przerwa w uderzeniach USA\u2013Iran ograniczy\u0142a popyt na aktywa uznawane za bezpieczniejsze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Dollar pulls back as US-Iran attacks pause, oil drops <a href=\"https:\/\/t.co\/06lBbg85cg\">https:\/\/t.co\/06lBbg85cg<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/06lBbg85cg\">https:\/\/t.co\/06lBbg85cg<\/a><\/p>&mdash; Reuters (@Reuters) <a href=\"https:\/\/x.com\/Reuters\/status\/2081552782037860741?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 27, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ruch nast\u0105pi\u0142 po spadku cen ropy. Doniesienia o wstrzymaniu dzia\u0142a\u0144 USA\u2013Iran zmniejszy\u0142y kr\u00f3tkoterminowe obawy o przerwy w dostawach energii i presj\u0119 inflacyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spokojniejsze nastroje na rynku lekko ci\u0105\u017cy\u0142y dolarowi, a uwaga inwestor\u00f3w przenios\u0142a si\u0119 na posiedzenie Fed, nadchodz\u0105ce dane makro i wyniki sp\u00f3\u0142ek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego rynek to obserwuje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatnie ruchy dolara pokazuj\u0105, jak zmieniaj\u0105 si\u0119 oczekiwania dotycz\u0105ce ryzyka geopolitycznego, cen energii i polityki pieni\u0119\u017cnej (decyzji banku centralnego o stopach procentowych i warunkach kredytu).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Napi\u0119cia USA\u2013Iran wcze\u015bniej wspiera\u0142y dolara, bo cz\u0119\u015b\u0107 inwestor\u00f3w szuka\u0142a ochrony przed niepewno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Has the US-Iran war finally hit pause? <br><br>No new strikes have been reported for a second straight day, while Iran says talks over the Strait of Hormuz have made &quot;progress.&quot;<br><br>Here&#39;s what&#39;s happening in the region \ud83d\udc47<a href=\"https:\/\/t.co\/qqxFynIzuF\">https:\/\/t.co\/qqxFynIzuF<\/a><\/p>&mdash; TIMES NOW (@TimesNow) <a href=\"https:\/\/x.com\/TimesNow\/status\/2081554161712201978?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 27, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rynek nadal ocenia, czy przerwa przerodzi si\u0119 w trwalsze zmniejszenie napi\u0119\u0107 w regionie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cie\u015bnina Ormuz pozostaje w centrum uwagi, bo ewentualne zak\u0142\u00f3cenia w tym rejonie mog\u0105 uderzy\u0107 w globalny handel rop\u0105 i gazem oraz zmieni\u0107 oczekiwania inflacyjne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku USDX kierunek zale\u017cy od tego, czy ryzyko geopolityczne b\u0119dzie dalej spada\u0107 oraz jak dane i komunikacja Fed wp\u0142yn\u0105 na oczekiwania co do st\u00f3p procentowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Posiedzenie Fed w centrum uwagi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polityka pieni\u0119\u017cna pozostaje w tym tygodniu kluczowym czynnikiem dla dolara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fed ma og\u0142osi\u0107 decyzj\u0119 w \u015brod\u0119 29 lipca. Rynek w wi\u0119kszo\u015bci zak\u0142ada brak zmian st\u00f3p procentowych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The Fed decides Wednesday and almost nobody expects a move<br><br>The <a href=\"https:\/\/x.com\/federalreserve?ref_src=twsrc%5Etfw\">@federalreserve<\/a> announces at 2pm ET on July 29, with the funds rate held at 3.50% to 3.75% across every meeting this year.<br><br>Chair Kevin Warsh has said policymakers will not tolerate inflation staying above target,\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/0h1149wyB7\">pic.twitter.com\/0h1149wyB7<\/a><\/p>&mdash; BSCN (@BSCNews) <a href=\"https:\/\/x.com\/BSCNews\/status\/2081423047878201484?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 26, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stopa funduszy federalnych (g\u0142\u00f3wna stopa procentowa w USA, wp\u0142ywa na koszt pieni\u0105dza w bankach) przez ca\u0142y rok wynosi 3,50%\u20133,75%, a decydenci nadal \u015bledz\u0105 inflacj\u0119 i kondycj\u0119 gospodarki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 inflacja CPI (wska\u017anik cen konsumpcyjnych, popularna miara inflacji) w czerwcu spad\u0142a do 3,5%, nadal jest powy\u017cej celu Fed wynosz\u0105cego 2%. To utrzymuje uwag\u0119 na dalszych krokach banku centralnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inwestorzy b\u0119d\u0105 analizowa\u0107 przekaz Fed dotycz\u0105cy inflacji, wzrostu gospodarczego i dalszej \u015bcie\u017cki st\u00f3p procentowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dane makro i wyniki sp\u00f3\u0142ek<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poza posiedzeniem Fed rynek czeka na publikacje, kt\u00f3re poka\u017c\u0105 si\u0142\u0119 gospodarki USA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wst\u0119pne dane o PKB za II kwarta\u0142 oraz inflacja PCE poka\u017c\u0105 tempo wzrostu i presj\u0119 cenow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W centrum uwagi b\u0119d\u0105 te\u017c wyniki du\u017cych firm technologicznych, m.in. Microsoftu, Mety, Apple i Amazona \u2014 wa\u017cne ze wzgl\u0119du na kondycj\u0119 sprzeda\u017cy, wydatki na AI (sztuczn\u0105 inteligencj\u0119) i nastroje w biznesie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mocniejsze dane, dobre wyniki lub bardziej \u201ejastrz\u0119bi\u201d Fed (czyli sk\u0142onny do utrzymywania wy\u017cszych st\u00f3p) mog\u0105 wspiera\u0107 dolara. S\u0142absze odczyty mog\u0105 zwi\u0119ksza\u0107 oczekiwania na przysz\u0142e obni\u017cki st\u00f3p.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe poziomy na wykresie<\/h2>\n\n\n\n<!-- TradingView Widget BEGIN -->\n<div class=\"tradingview-widget-container\">\n  <div class=\"tradingview-widget-container__widget\"><\/div>\n  <div class=\"tradingview-widget-copyright\"><a href=\"https:\/\/www.tradingview.com\/symbols\/PEPPERSTONE-USDX\/\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\"><span class=\"blue-text\">USDX chart<\/span><\/a><span class=\"trademark\"> by TradingView<\/span><\/div>\n  <script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/s3.tradingview.com\/external-embedding\/embed-widget-advanced-chart.js\" async>\n  {\n  \"allow_symbol_change\": true,\n  \"calendar\": false,\n  \"details\": false,\n  \"hide_side_toolbar\": true,\n  \"hide_top_toolbar\": false,\n  \"hide_legend\": false,\n  \"hide_volume\": false,\n  \"hotlist\": false,\n  \"interval\": \"D\",\n  \"locale\": \"en\",\n  \"save_image\": true,\n  \"style\": \"1\",\n  \"symbol\": \"PEPPERSTONE:USDX\",\n  \"theme\": \"dark\",\n  \"timezone\": \"Etc\/UTC\",\n  \"backgroundColor\": \"#0F0F0F\",\n  \"gridColor\": \"rgba(242, 242, 242, 0.06)\",\n  \"watchlist\": [],\n  \"withdateranges\": false,\n  \"compareSymbols\": [],\n  \"studies\": [],\n  \"width\": 900,\n  \"height\": 500\n}\n  <\/script>\n<\/div>\n<!-- TradingView Widget END -->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Poziom<\/th><th>Na co patrzy rynek<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>102,00<\/td><td>Kluczowa strefa oporu, je\u015bli wr\u00f3ci wzrostowe tempo<\/td><\/tr><tr><td>101,80<\/td><td>Najbli\u017cszy op\u00f3r i okolice ostatniego szczytu<\/td><\/tr><tr><td>101,50<\/td><td>Kr\u00f3tkoterminowe wsparcie (poziom, gdzie zwykle pojawia si\u0119 popyt)<\/td><\/tr><tr><td>101,00<\/td><td>Wsparcie psychologiczne (okr\u0105g\u0142y, cz\u0119sto obserwowany poziom)<\/td><\/tr><tr><td>100,80<\/td><td>Kolejne wsparcie w razie spadk\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td>100,50<\/td><td>Poprzednia strefa konsolidacji (wcze\u015bniejszy przedzia\u0142 waha\u0144)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USDX jest obecnie tu\u017c poni\u017cej 101,20 po cofni\u0119ciu z ostatnich szczyt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyj\u015bcie powy\u017cej 101,50 mo\u017ce wzmocni\u0107 kr\u00f3tkoterminowy impet i skierowa\u0107 uwag\u0119 na op\u00f3r przy 102,00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W d\u00f3\u0142, spadek poni\u017cej 100,80 mo\u017ce nasili\u0107 presj\u0119 sprzeda\u017cy w kierunku 100,50. Dalsza s\u0142abo\u015b\u0107 mog\u0142aby ods\u0142oni\u0107 wsparcie psychologiczne przy 100,00.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scenariusze wzrostowe i spadkowe<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-56-1024x627.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-63638\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Uk\u0142ad<\/th><th>Warunek<\/th><th>Mo\u017cliwa reakcja rynku<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wybicie w g\u00f3r\u0119<\/td><td>Ruch powy\u017cej 101,80<\/td><td>USDX mo\u017ce ponownie testowa\u0107 op\u00f3r przy 102,00<\/td><\/tr><tr><td>Kontynuacja wzrost\u00f3w<\/td><td>Wybicie powy\u017cej 102,00<\/td><td>Ruch mo\u017ce i\u015b\u0107 dalej na wy\u017csze poziomy<\/td><\/tr><tr><td>Konsolidacja w przedziale<\/td><td>Utrzymanie mi\u0119dzy 101,50 a 101,80<\/td><td>Rynek mo\u017ce czeka\u0107 na wyra\u017aniejszy sygna\u0142<\/td><\/tr><tr><td>Korekta spadkowa<\/td><td>Spadek poni\u017cej 101,50<\/td><td>USDX mo\u017ce wr\u00f3ci\u0107 do strefy wsparcia przy 101,00<\/td><\/tr><tr><td>G\u0142\u0119bsza korekta<\/td><td>Spadek poni\u017cej 100,80<\/td><td>Mo\u017ce wzrosn\u0105\u0107 presja sprzeda\u017cy w stron\u0119 100,50<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USDX pozostaje wspierany przez ostatnie odbicie. Kurs kr\u0105\u017cy w strefie 100,80\u2013101,50, gdy rynek wycenia oczekiwania wobec Fed, dane makro i ryzyko geopolityczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenariusz wzrostowy wymaga powrotu kupuj\u0105cych powy\u017cej 101,50. To mog\u0142oby wzmocni\u0107 ruch w g\u00f3r\u0119 i otworzy\u0107 drog\u0119 do 102,00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenariusz spadkowy zyskuje na znaczeniu, je\u015bli USDX spadnie poni\u017cej 100,80. Trwalszy ruch w d\u00f3\u0142 mo\u017ce kierowa\u0107 notowania do 100,50 i w stron\u0119 100,00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Zastrze\u017cenie<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Podane poziomy i scenariusze pokazuj\u0105 opini\u0119 autora w momencie publikacji i nie s\u0105 porad\u0105 inwestycyjn\u0105 ani rekomendacj\u0105. Przed podj\u0119ciem decyzji warto wykona\u0107 w\u0142asn\u0105 analiz\u0119 i kontrolowa\u0107 ryzyko.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Handluj kontraktami CFD na USDX z VT Markets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dolar pozostaje pod obserwacj\u0105, bo rynek ocenia sytuacj\u0119 geopolityczn\u0105, oczekiwania wobec Fed i dane z gospodarki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W VT Markets mo\u017cna handlowa\u0107 kontraktami CFD na USDX (CFD to instrument, kt\u00f3ry odzwierciedla zmian\u0119 ceny \u2014 pozwala spekulowa\u0107 na wzrosty lub spadki bez posiadania aktywa) oraz na parach walutowych, z\u0142ocie, ropie, indeksach, akcjach, ETF-ach (funduszach notowanych na gie\u0142dzie) i innych rynkach \u2014 z jednej platformy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u0142atwia to por\u00f3wnanie ruch\u00f3w dolara z sytuacj\u0105 na walutach, surowcach i szerzej na rynkach finansowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narz\u0119dzia wykresowe VT Markets pomagaj\u0105 \u015bledzi\u0107 wsparcia, opory i trend cenowy, gdy tworzy si\u0119 kolejny sygna\u0142 na USDX.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego handlowa\u0107 USDX przez CFD?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CFD na USDX pozwalaj\u0105 gra\u0107 na ruch dolara bez kupowania i trzymania walut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To przydatne, gdy dolar szybko reaguje na decyzje Fed, dane o inflacji, publikacje makro i wydarzenia geopolityczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli USDX wybije w g\u00f3r\u0119, rynek oceni szanse dalszych wzrost\u00f3w. Je\u015bli impet os\u0142abnie, wracaj\u0105 scenariusze spadkowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W VT Markets mo\u017cna \u015bledzi\u0107 notowania USDX na \u017cywo i zestawia\u0107 je z innymi rynkami CFD w ramach jednego konta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co dalej obserwowa\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kluczowe w kr\u00f3tkim terminie pozostaje posiedzenie Fed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rynek b\u0119dzie analizowa\u0107 wskaz\u00f3wki banku centralnego dotycz\u0105ce inflacji, wzrostu i kolejnych st\u00f3p. Cho\u0107 oczekuje si\u0119 braku zmian, ka\u017cda zmiana nastawienia Fed mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na rentowno\u015bci obligacji USA (doch\u00f3d z obligacji skarbowych) i popyt na dolara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cne b\u0119d\u0105 te\u017c dane z USA, w tym wst\u0119pny PKB za II kwarta\u0142 i inflacja PCE, a tak\u017ce wyniki sp\u00f3\u0142ek technologicznych jako sygna\u0142 si\u0142y gospodarki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geopolityka pozostaje istotna dla USDX. Dalsze \u0142agodzenie napi\u0119\u0107 USA\u2013Iran mo\u017ce ogranicza\u0107 popyt na \u201ebezpieczne\u201d aktywa, natomiast powr\u00f3t niepewno\u015bci wok\u00f3\u0142 rynku energii mo\u017ce zn\u00f3w wspiera\u0107 dolara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od strony technicznej (analiza wykresu), najbli\u017cszy op\u00f3r to 101,50. Trwa\u0142e wyj\u015bcie powy\u017cej mo\u017ce skierowa\u0107 uwag\u0119 na 102,00, a spadek poni\u017cej 100,80 mo\u017ce otworzy\u0107 drog\u0119 do 100,50 i 100,00.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Najcz\u0119stsze pytania<\/strong><\/summary>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego dolar os\u0142ab\u0142?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dolar os\u0142ab\u0142, bo spadek napi\u0119\u0107 USA\u2013Iran zmniejszy\u0142 popyt na bezpieczne aktywa, a ta\u0144sza ropa ograniczy\u0142a obawy o inflacj\u0119 nap\u0119dzan\u0105 kosztami energii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak ceny ropy wp\u0142ywaj\u0105 na dolara?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ropa wp\u0142ywa na oczekiwania inflacyjne i spojrzenie na stopy procentowe. Dro\u017csza energia mo\u017ce podbija\u0107 inflacj\u0119, co cz\u0119sto przek\u0142ada si\u0119 na wy\u017csze oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p i mo\u017ce wspiera\u0107 dolara. Ta\u0144sza ropa zmniejsza presj\u0119 inflacyjn\u0105 i mo\u017ce ogranicza\u0107 obawy o ostrzejsz\u0105 polityk\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105, co tak\u017ce wp\u0142ywa na kurs dolara.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy Fed wkr\u00f3tce obni\u017cy stopy procentowe?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To zale\u017cy od inflacji, tempa wzrostu i rynku pracy. Teraz kluczowy jest przekaz Fed dotycz\u0105cy kolejnych decyzji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego poziom 101 jest wa\u017cny dla USDX?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okolice 101 to wa\u017cny punkt odniesienia po ostatnim odbiciu. Utrzymanie powy\u017cej mo\u017ce sprzyja\u0107 dalszemu umocnieniu, a spadek poni\u017cej mo\u017ce sygnalizowa\u0107 s\u0142abo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co mo\u017ce poruszy\u0107 USDX w kolejnych dniach?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decyzje Fed, dane o inflacji i PKB, wyniki sp\u00f3\u0142ek, rentowno\u015bci obligacji USA oraz wydarzenia geopolityczne \u2014 to g\u0142\u00f3wne czynniki dla dolara.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dolar traci impet po rozejmie USA\u2013Iran i spadku ropy, s\u0142abnie popyt na \u201ebezpieczne\u201d aktywa. Tydzie\u0144 pod dyktando Fed, PKB i PCE. Technicznie: 101,50 op\u00f3r, 100,80 wsparcie.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":51078,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-51079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dolar traci impet po rozejmie USA\u2013Iran i spadku ropy, s\u0142abnie popyt na \u201ebezpieczne\u201d aktywa. Tydzie\u0144 pod dyktando Fed, PKB i PCE. Technicznie: 101,50 op\u00f3r, 100,80 wsparcie.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Dolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dolar traci impet po rozejmie USA\u2013Iran i spadku ropy, s\u0142abnie popyt na \u201ebezpieczne\u201d aktywa. Tydzie\u0144 pod dyktando Fed, PKB i PCE. Technicznie: 101,50 op\u00f3r, 100,80 wsparcie.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T05:53:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T05:53:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dolar traci impet po rozejmie USA\u2013Iran i spadku ropy, s\u0142abnie popyt na \u201ebezpieczne\u201d aktywa. Tydzie\u0144 pod dyktando Fed, PKB i PCE. Technicznie: 101,50 op\u00f3r, 100,80 wsparcie.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\\\/#blogposting\",\"name\":\"Dolar ameryka\\u0144ski cofa si\\u0119, gdy malej\\u0105 napi\\u0119cia z Iranem - VT Markets\",\"headline\":\"Dolar ameryka\\u0144ski cofa si\\u0119, gdy malej\\u0105 napi\\u0119cia z Iranem\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/08\\\/usdxx.webp\",\"width\":1024,\"height\":573,\"caption\":\"Glowing neon dollar bill icon in pink and blue on a dark background, with the VT logo in the corner (finance\\\/payment theme).\"},\"datePublished\":\"2026-08-06T05:53:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T05:53:55+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Today's Analysis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/#listItem\",\"name\":\"Today's Analysis\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Today's Analysis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\\\/#listItem\",\"name\":\"Dolar ameryka\\u0144ski cofa si\\u0119, gdy malej\\u0105 napi\\u0119cia z Iranem\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dolar ameryka\\u0144ski cofa si\\u0119, gdy malej\\u0105 napi\\u0119cia z Iranem\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/#listItem\",\"name\":\"Today's Analysis\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\\\/\",\"name\":\"Dolar ameryka\\u0144ski cofa si\\u0119, gdy malej\\u0105 napi\\u0119cia z Iranem - VT Markets\",\"description\":\"Dolar traci impet po rozejmie USA\\u2013Iran i spadku ropy, s\\u0142abnie popyt na \\u201ebezpieczne\\u201d aktywa. Tydzie\\u0144 pod dyktando Fed, PKB i PCE. Technicznie: 101,50 op\\u00f3r, 100,80 wsparcie.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/08\\\/usdxx.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":573,\"caption\":\"Glowing neon dollar bill icon in pink and blue on a dark background, with the VT logo in the corner (finance\\\/payment theme).\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-06T05:53:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T05:53:55+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Dolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Dolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem - VT Markets","description":"Dolar traci impet po rozejmie USA\u2013Iran i spadku ropy, s\u0142abnie popyt na \u201ebezpieczne\u201d aktywa. Tydzie\u0144 pod dyktando Fed, PKB i PCE. Technicznie: 101,50 op\u00f3r, 100,80 wsparcie.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/#blogposting","name":"Dolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem - VT Markets","headline":"Dolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/usdxx.webp","width":1024,"height":573,"caption":"Glowing neon dollar bill icon in pink and blue on a dark background, with the VT logo in the corner (finance\/payment theme)."},"datePublished":"2026-08-06T05:53:55+00:00","dateModified":"2026-08-06T05:53:55+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/#webpage"},"articleSection":"Today's Analysis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/#listItem","name":"Today's Analysis"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/#listItem","position":2,"name":"Today's Analysis","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/#listItem","name":"Dolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/#listItem","position":3,"name":"Dolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/#listItem","name":"Today's Analysis"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/","name":"Dolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem - VT Markets","description":"Dolar traci impet po rozejmie USA\u2013Iran i spadku ropy, s\u0142abnie popyt na \u201ebezpieczne\u201d aktywa. Tydzie\u0144 pod dyktando Fed, PKB i PCE. Technicznie: 101,50 op\u00f3r, 100,80 wsparcie.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/08\/usdxx.webp","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/#mainImage","width":1024,"height":573,"caption":"Glowing neon dollar bill icon in pink and blue on a dark background, with the VT logo in the corner (finance\/payment theme)."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-06T05:53:55+00:00","dateModified":"2026-08-06T05:53:55+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets -","og:type":"article","og:title":"Dolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem - VT Markets","og:description":"Dolar traci impet po rozejmie USA\u2013Iran i spadku ropy, s\u0142abnie popyt na \u201ebezpieczne\u201d aktywa. Tydzie\u0144 pod dyktando Fed, PKB i PCE. Technicznie: 101,50 op\u00f3r, 100,80 wsparcie.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/","article:published_time":"2026-08-06T05:53:55+00:00","article:modified_time":"2026-08-06T05:53:55+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Dolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem - VT Markets","twitter:description":"Dolar traci impet po rozejmie USA\u2013Iran i spadku ropy, s\u0142abnie popyt na \u201ebezpieczne\u201d aktywa. Tydzie\u0144 pod dyktando Fed, PKB i PCE. Technicznie: 101,50 op\u00f3r, 100,80 wsparcie."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51079","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-06 05:56:09","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-06 05:53:55","updated":"2026-08-06 05:56:10"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/\" title=\"Today&apos;s Analysis\">Today's Analysis<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tDolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Today's Analysis","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/"},{"label":"Dolar ameryka\u0144ski cofa si\u0119, gdy malej\u0105 napi\u0119cia z Iranem","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/us-dollar-pulls-back-as-iran-tensions-ease\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}