{"id":51006,"date":"2026-08-05T03:23:54","date_gmt":"2026-08-05T03:23:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/"},"modified":"2026-08-05T03:23:54","modified_gmt":"2026-08-05T03:23:54","slug":"stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/","title":{"rendered":"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych"},"content":{"rendered":"<p>Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii wzros\u0142a do 5,6% w II kwartale 2026 r. z 5,3% w I kwartale \u2013 wynika z danych Statistics New Zealand \u2013 co okaza\u0142o si\u0119 odczytem wy\u017cszym od rynkowego konsensusu na poziomie 5,4%. Zatrudnienie wzros\u0142o o 0,5% w II kw., przyspieszaj\u0105c z 0,2% w I kw., natomiast wska\u017anik aktywno\u015bci zawodowej nieznacznie podni\u00f3s\u0142 si\u0119 do 70,7% z 70,4%.<\/p>\n\n<p>Rynki zareagowa\u0142y na publikacj\u0119 os\u0142abieniem dolara nowozelandzkiego \u2013 NZD\/USD spada\u0142 w ci\u0105gu dnia o 0,18% do 0,5884. Dane z rynku pracy s\u0105 uwa\u017cnie obserwowane ze wzgl\u0119du na ich wp\u0142yw na konsumpcj\u0119, presj\u0119 inflacyjn\u0105 i prawdopodobn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 polityki pieni\u0119\u017cnej, zw\u0142aszcza gdy relacja poda\u017cy i popytu na prac\u0119 oddzia\u0142uje na dynamik\u0119 wynagrodze\u0144. Banki centralne w r\u00f3\u017cnym stopniu uwzgl\u0119dniaj\u0105 warunki na rynku pracy w decyzjach \u2013 Fed r\u00f3wnowa\u017cy cel zatrudnienia i stabilno\u015bci cen, a EBC koncentruje si\u0119 na inflacji.<\/p>\n\n<h3>Implikacje dla dolara nowozelandzkiego i polityki pieni\u0119\u017cnej<\/h3>\n\n<p>Wraz ze wzrostem stopy bezrobocia w Nowej Zelandii do wy\u017cszego od oczekiwa\u0144 5,6% w II kwartale 2026 r. widzimy natychmiastow\u0105 presj\u0119 spadkow\u0105 na dolara nowozelandzkiego. Wzrost z 5,3% w I kwartale sugeruje, \u017ce krajowy rynek pracy sch\u0142adza si\u0119 szybciej, ni\u017c zak\u0142ada\u0142 Bank Rezerw Nowej Zelandii (RBNZ). Oczekujemy, \u017ce te s\u0142abe dane istotnie wzmocni\u0105 rynkowe oczekiwania na bardziej agresywne obni\u017cki st\u00f3p procentowych podczas najbli\u017cszych posiedze\u0144 decyzyjnych RBNZ.<\/p>\n\n<h3>Strategie handlowe i analiza rynku pracy<\/h3>\n\n<p>Dla trader\u00f3w instrument\u00f3w pochodnych na rynku walutowym rekomendujemy utrzymanie nied\u017awiedziego nastawienia do pary NZD\/USD w nadchodz\u0105cych tygodniach, gdy kurs utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu 0,5884. Historycznie, gdy stopa bezrobocia w Nowej Zelandii przekracza prognozy o tak\u0105 skal\u0119, \u201ekiwi\u201d zwykle znajduje si\u0119 pod utrzymuj\u0105c\u0105 si\u0119 presj\u0105 sprzeda\u017cow\u0105. Sprzeda\u017c NZD wobec silniejszych walut, takich jak dolar ameryka\u0144ski czy dolar australijski, stanowi atrakcyjne ustawienie transakcyjne, poniewa\u017c r\u00f3\u017cnice st\u00f3p procentowych zaczynaj\u0105 dzia\u0142a\u0107 na niekorzy\u015b\u0107 Nowej Zelandii. <\/p>\n\n<p>Na rynku instrument\u00f3w pochodnych st\u00f3p procentowych sugerujemy rozwa\u017cenie d\u0142ugich pozycji w kr\u00f3tkoterminowych instrumentach d\u0142u\u017cnych oraz kontraktach terminowych na bony bankowe. Nieoczekiwany skok bezrobocia przemawia za tym, \u017ce RBNZ mo\u017ce szybciej obni\u017ca\u0107 Official Cash Rate, aby wesprze\u0107 gospodark\u0119. Nale\u017cy oczekiwa\u0107 spadku nowozelandzkich stawek swap na kr\u00f3tkim ko\u0144cu krzywej dochodowo\u015bci, w miar\u0119 jak traderzy b\u0119d\u0105 dyskontowa\u0107 wy\u017csze prawdopodobie\u0144stwo obni\u017cek st\u00f3p. <\/p>\n\n<p>Trzeba te\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 wzrost wska\u017anika aktywno\u015bci zawodowej do 70,7%, co pokazuje, \u017ce wi\u0119cej os\u00f3b aktywnie poszukuje pracy. Poniewa\u017c jednak wzrost zatrudnienia o 0,5% nie wystarczy\u0142, by wch\u0142on\u0105\u0107 tych poszukuj\u0105cych pracy, nag\u0142\u00f3wkowa stopa bezrobocia pozostaje g\u0142\u00f3wnym czynnikiem kszta\u0142tuj\u0105cym nastroje rynkowe. Nale\u017cy uwa\u017cnie monitorowa\u0107 nadchodz\u0105ce dane o dynamice p\u0142ac, aby potwierdzi\u0107, czy krajowa presja inflacyjna spada wystarczaj\u0105co szybko, by uzasadni\u0107 oczekiwane obni\u017cki st\u00f3p.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiwi pod presj\u0105: bezrobocie w Nowej Zelandii wzros\u0142o do 5,6% w II kw. 2026, powy\u017cej konsensusu. NZD os\u0142ab\u0142, mimo +0,5% zatrudnienia; rynek wycenia szybsze ci\u0119cia st\u00f3p RBNZ.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":49246,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-51006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Kiwi pod presj\u0105: bezrobocie w Nowej Zelandii wzros\u0142o do 5,6% w II kw. 2026, powy\u017cej konsensusu. NZD os\u0142ab\u0142, mimo +0,5% zatrudnienia; rynek wycenia szybsze ci\u0119cia st\u00f3p RBNZ.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Kiwi pod presj\u0105: bezrobocie w Nowej Zelandii wzros\u0142o do 5,6% w II kw. 2026, powy\u017cej konsensusu. NZD os\u0142ab\u0142, mimo +0,5% zatrudnienia; rynek wycenia szybsze ci\u0119cia st\u00f3p RBNZ.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-05T03:23:54+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T03:23:54+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kiwi pod presj\u0105: bezrobocie w Nowej Zelandii wzros\u0142o do 5,6% w II kw. 2026, powy\u017cej konsensusu. NZD os\u0142ab\u0142, mimo +0,5% zatrudnienia; rynek wycenia szybsze ci\u0119cia st\u00f3p RBNZ.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\\\/#blogposting\",\"name\":\"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\\u015bnie do 5,6%, ci\\u0105\\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\\u0105 zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p procentowych - VT Markets\",\"headline\":\"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\\u015bnie do 5,6%, ci\\u0105\\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\\u0105 zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p procentowych\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi3.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-glow transparent panel showing NZDUSD with a rising line chart and small axis labels in purple and blue.\"},\"datePublished\":\"2026-08-05T03:23:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T03:23:54+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\\\/#listItem\",\"name\":\"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\\u015bnie do 5,6%, ci\\u0105\\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\\u0105 zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p procentowych\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\\u015bnie do 5,6%, ci\\u0105\\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\\u0105 zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p procentowych\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\\\/\",\"name\":\"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\\u015bnie do 5,6%, ci\\u0105\\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\\u0105 zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p procentowych - VT Markets\",\"description\":\"Kiwi pod presj\\u0105: bezrobocie w Nowej Zelandii wzros\\u0142o do 5,6% w II kw. 2026, powy\\u017cej konsensusu. NZD os\\u0142ab\\u0142, mimo +0,5% zatrudnienia; rynek wycenia szybsze ci\\u0119cia st\\u00f3p RBNZ.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi3.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-glow transparent panel showing NZDUSD with a rising line chart and small axis labels in purple and blue.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-05T03:23:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T03:23:54+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych - VT Markets","description":"Kiwi pod presj\u0105: bezrobocie w Nowej Zelandii wzros\u0142o do 5,6% w II kw. 2026, powy\u017cej konsensusu. NZD os\u0142ab\u0142, mimo +0,5% zatrudnienia; rynek wycenia szybsze ci\u0119cia st\u00f3p RBNZ.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/#blogposting","name":"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych - VT Markets","headline":"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi3.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-glow transparent panel showing NZDUSD with a rising line chart and small axis labels in purple and blue."},"datePublished":"2026-08-05T03:23:54+00:00","dateModified":"2026-08-05T03:23:54+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/#listItem","name":"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/#listItem","position":3,"name":"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/","name":"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych - VT Markets","description":"Kiwi pod presj\u0105: bezrobocie w Nowej Zelandii wzros\u0142o do 5,6% w II kw. 2026, powy\u017cej konsensusu. NZD os\u0142ab\u0142, mimo +0,5% zatrudnienia; rynek wycenia szybsze ci\u0119cia st\u00f3p RBNZ.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi3.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-glow transparent panel showing NZDUSD with a rising line chart and small axis labels in purple and blue."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-05T03:23:54+00:00","dateModified":"2026-08-05T03:23:54+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych - VT Markets","og:description":"Kiwi pod presj\u0105: bezrobocie w Nowej Zelandii wzros\u0142o do 5,6% w II kw. 2026, powy\u017cej konsensusu. NZD os\u0142ab\u0142, mimo +0,5% zatrudnienia; rynek wycenia szybsze ci\u0119cia st\u00f3p RBNZ.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/","article:published_time":"2026-08-05T03:23:54+00:00","article:modified_time":"2026-08-05T03:23:54+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych - VT Markets","twitter:description":"Kiwi pod presj\u0105: bezrobocie w Nowej Zelandii wzros\u0142o do 5,6% w II kw. 2026, powy\u017cej konsensusu. NZD os\u0142ab\u0142, mimo +0,5% zatrudnienia; rynek wycenia szybsze ci\u0119cia st\u00f3p RBNZ."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51006","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-05 03:24:50","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-05 03:23:54","updated":"2026-08-05 05:38:44","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tStopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Stopa bezrobocia w Nowej Zelandii ro\u015bnie do 5,6%, ci\u0105\u017cy na dolarze nowozelandzkim, gdy rosn\u0105 zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p procentowych","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/stopa-bezrobocia-w-nowej-zelandii-rosnie-do-56-ciazy-na-dolarze-nowozelandzkim-gdy-rosna-zaklady-na-obnizki-stop-procentowych\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51006\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}