{"id":50912,"date":"2026-08-03T11:53:58","date_gmt":"2026-08-03T11:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/"},"modified":"2026-08-03T11:53:58","modified_gmt":"2026-08-03T11:53:58","slug":"usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/","title":{"rendered":"USD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty"},"content":{"rendered":"<p>USD\/CHF wzr\u00f3s\u0142 drugi dzie\u0144 z rz\u0119du, handluj\u0105c w pobli\u017cu 0,8090 podczas poniedzia\u0142kowych godzin europejskich, poniewa\u017c frank szwajcarski pozostawa\u0142 s\u0142aby po rozczarowuj\u0105cych odczytach inflacji w Szwajcarii oraz wska\u017anikach z przemys\u0142u. Szwajcarski CPI wzr\u00f3s\u0142 w lipcu o 0,4% r\/r, wobec 0,5% w czerwcu i by\u0142 to najwolniejszy wzrost od marca. Inflacja bazowa utrzyma\u0142a si\u0119 na poziomie 0,3%, natomiast ceny spad\u0142y o 0,1% m\/m \u2014 pierwszy spadek od sze\u015bciu miesi\u0119cy, po zerowym odczycie w czerwcu.<\/p>\n\n<p>Och\u0142odzi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dane z przetw\u00f3rstwa: indeks SVME Manufacturing PMI obni\u017cy\u0142 si\u0119 w lipcu do 53,2 z 54,3 w czerwcu, poni\u017cej konsensusu 55,0 i do najni\u017cszego poziomu od lutego. Wzrost pary ogranicza\u0142a szersza s\u0142abo\u015b\u0107 dolara ameryka\u0144skiego po tym, jak Japonia i Stany Zjednoczone potwierdzi\u0142y wsp\u00f3ln\u0105 interwencj\u0119 walutow\u0105, a dane Banku Japonii wskaza\u0142y na wydatki si\u0119gaj\u0105ce nawet 58,97 mld USD. Nastroje poprawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce po tym, jak Donald Trump zapowiedzia\u0142 wstrzymanie planowanych uderze\u0144 USA, w zwi\u0105zku z pr\u00f3b\u0105 podj\u0119cia rozm\u00f3w na temat ponownego otwarcia Cie\u015bniny Ormuz oraz kwestii ira\u0144skiego programu nuklearnego; uwaga rynku kieruje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na ameryka\u0144skie payrollsy oraz reakcj\u0119 Rezerwy Federalnej na nap\u0142ywaj\u0105ce dane makro i wyniki sp\u00f3\u0142ek.<\/p>\n\n<h3>Strategie derywatowe na s\u0142abszego franka szwajcarskiego<\/h3>\n\n<p>Rekomendujemy, aby traderzy instrument\u00f3w pochodnych budowali d\u0142ugie pozycje na parze USD\/CHF z wykorzystaniem opcji call lub strategii bull call spread. Spadek szwajcarskiej inflacji do 0,4% w lipcu, w po\u0142\u0105czeniu ze zni\u017ck\u0105 PMI dla przemys\u0142u do 53,2, wyra\u017anie sugeruje, \u017ce Szwajcarski Bank Narodowy b\u0119dzie sk\u0142ania\u0142 si\u0119 ku dalszemu luzowaniu polityki pieni\u0119\u017cnej. Historycznie, gdy inflacja w Szwajcarii spada poni\u017cej preferowanego przedzia\u0142u banku centralnego, frank istotnie si\u0119 os\u0142abia, co sprawia, \u017ce opcje put na CHF stanowi\u0105 bardzo atrakcyjne zagranie na najbli\u017csze tygodnie.<\/p>\n\n<h3>Pozycjonowanie pod spadek popytu na bezpieczne przystanie i zarz\u0105dzanie zmienno\u015bci\u0105<\/h3>\n\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c wykorzysta\u0107 s\u0142abn\u0105cy popyt na franka jako bezpieczn\u0105 przysta\u0144 w zwi\u0105zku z \u0142agodzeniem napi\u0119\u0107 geopolitycznych. Wstrzymanie eskalacji na linii USA\u2013Iran oraz potencjalny post\u0119p w rozmowach o ponownym otwarciu Cie\u015bniny Ormuz powoduj\u0105, \u017ce kapita\u0142 odp\u0142ywa z walut defensywnych. Sprzeda\u017c kontrakt\u00f3w futures na CHF lub kupno opcji call na USD\/CHF daleko poza pieni\u0105dzem (out-of-the-money) pozwoli skorzysta\u0107 z tego ruchu spadkowego na franku.<\/p>\n\n<p>Jednocze\u015bnie, poniewa\u017c dolar pozostaje wra\u017cliwy na skoordynowane interwencje na rynku FX oraz zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 raport z ameryka\u0144skiego rynku pracy (nonfarm payrolls), konieczne jest zabezpieczenie przed nag\u0142\u0105 zmienno\u015bci\u0105. Zastosowanie kr\u00f3tkoterminowych strategii straddle na USD\/CHF pomo\u017ce zarabia\u0107 na gwa\u0142townych wahaniach cen niezale\u017cnie od kierunku ruchu dolara. Takie zbilansowane podej\u015bcie chroni portfele w oczekiwaniu na bardziej jednoznaczne dane, kt\u00f3re wyznacz\u0105 kolejne kroki Rezerwy Federalnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frank p\u0119ka w szwach: USD\/CHF ro\u015bnie do 0,8090 po s\u0142abym CPI (0,4% r\/r) i ni\u017cszym PMI, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na luzowanie SNB; opcje call\/bull spread, hedge straddle przed payrolls.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48767,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-50912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Frank p\u0119ka w szwach: USD\/CHF ro\u015bnie do 0,8090 po s\u0142abym CPI (0,4% r\/r) i ni\u017cszym PMI, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na luzowanie SNB; opcje call\/bull spread, hedge straddle przed payrolls.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"USD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Frank p\u0119ka w szwach: USD\/CHF ro\u015bnie do 0,8090 po s\u0142abym CPI (0,4% r\/r) i ni\u017cszym PMI, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na luzowanie SNB; opcje call\/bull spread, hedge straddle przed payrolls.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-03T11:53:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T11:53:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"USD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Frank p\u0119ka w szwach: USD\/CHF ro\u015bnie do 0,8090 po s\u0142abym CPI (0,4% r\/r) i ni\u017cszym PMI, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na luzowanie SNB; opcje call\/bull spread, hedge straddle przed payrolls.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\\\/#blogposting\",\"name\":\"USD\\\/CHF lekko ro\\u015bnie, gdy s\\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\\u0105\\u017c\\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty - VT Markets\",\"headline\":\"USD\\\/CHF lekko ro\\u015bnie, gdy s\\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\\u0105\\u017c\\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd1.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon outline of a dollar bill glowing purple and blue with a reflection on a dark surface.\"},\"datePublished\":\"2026-08-03T11:53:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T11:53:58+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\\\/#listItem\",\"name\":\"USD\\\/CHF lekko ro\\u015bnie, gdy s\\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\\u0105\\u017c\\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"USD\\\/CHF lekko ro\\u015bnie, gdy s\\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\\u0105\\u017c\\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\\\/\",\"name\":\"USD\\\/CHF lekko ro\\u015bnie, gdy s\\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\\u0105\\u017c\\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty - VT Markets\",\"description\":\"Frank p\\u0119ka w szwach: USD\\\/CHF ro\\u015bnie do 0,8090 po s\\u0142abym CPI (0,4% r\\\/r) i ni\\u017cszym PMI, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na luzowanie SNB; opcje call\\\/bull spread, hedge straddle przed payrolls.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon outline of a dollar bill glowing purple and blue with a reflection on a dark surface.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-03T11:53:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T11:53:58+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>USD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"USD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty - VT Markets","description":"Frank p\u0119ka w szwach: USD\/CHF ro\u015bnie do 0,8090 po s\u0142abym CPI (0,4% r\/r) i ni\u017cszym PMI, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na luzowanie SNB; opcje call\/bull spread, hedge straddle przed payrolls.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/#blogposting","name":"USD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty - VT Markets","headline":"USD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd1.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon outline of a dollar bill glowing purple and blue with a reflection on a dark surface."},"datePublished":"2026-08-03T11:53:58+00:00","dateModified":"2026-08-03T11:53:58+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/#listItem","name":"USD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/#listItem","position":3,"name":"USD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/","name":"USD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty - VT Markets","description":"Frank p\u0119ka w szwach: USD\/CHF ro\u015bnie do 0,8090 po s\u0142abym CPI (0,4% r\/r) i ni\u017cszym PMI, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na luzowanie SNB; opcje call\/bull spread, hedge straddle przed payrolls.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd1.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon outline of a dollar bill glowing purple and blue with a reflection on a dark surface."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-03T11:53:58+00:00","dateModified":"2026-08-03T11:53:58+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"USD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty - VT Markets","og:description":"Frank p\u0119ka w szwach: USD\/CHF ro\u015bnie do 0,8090 po s\u0142abym CPI (0,4% r\/r) i ni\u017cszym PMI, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na luzowanie SNB; opcje call\/bull spread, hedge straddle przed payrolls.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/","article:published_time":"2026-08-03T11:53:58+00:00","article:modified_time":"2026-08-03T11:53:58+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"USD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty - VT Markets","twitter:description":"Frank p\u0119ka w szwach: USD\/CHF ro\u015bnie do 0,8090 po s\u0142abym CPI (0,4% r\/r) i ni\u017cszym PMI, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na luzowanie SNB; opcje call\/bull spread, hedge straddle przed payrolls."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"50912","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-03 11:55:43","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-03 11:53:58","updated":"2026-08-03 11:55:43","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tUSD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"USD\/CHF lekko ro\u015bnie, gdy s\u0142absza inflacja w Szwajcarii i PMI ci\u0105\u017c\u0105 frankowi, a dolar ogranicza wzrosty","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/usd-chf-lekko-rosnie-gdy-slabsza-inflacja-w-szwajcarii-i-pmi-ciaza-frankowi-a-dolar-ogranicza-wzrosty\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}