{"id":50288,"date":"2026-07-23T14:45:16","date_gmt":"2026-07-23T14:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/"},"modified":"2026-07-23T14:45:16","modified_gmt":"2026-07-23T14:45:16","slug":"gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/","title":{"rendered":"GBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gbpusd2-1-1024x558.webp\" alt=\"Holographic monitor showing a neon GBP\/USD line chart with pound and dollar symbols against a dark background; vt logo bottom right.\" class=\"wp-image-61461\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najwa\u017cniejsze<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>GBPUSD utrzyma\u0142 si\u0119 w pobli\u017cu 1,3373 po tym, jak inflacja w Wielkiej Brytanii spad\u0142a mocniej od oczekiwa\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Inflacja og\u00f3\u0142em (CPI, czyli wska\u017anik cen konsumpcyjnych) spad\u0142a do 2,6%, ale inflacja w us\u0142ugach (ceny us\u0142ug, np. restauracji, transportu, opieki) pozosta\u0142a wysoka: 3,6%.<\/li>\n\n\n\n<li>Rynek nadal zak\u0142ada co najmniej jedn\u0105 podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii do ko\u0144ca 2026 r.<\/li>\n\n\n\n<li>Funt os\u0142abi\u0142 si\u0119 wobec euro, bo dane o inflacji da\u0142y niejednoznaczny sygna\u0142.<\/li>\n\n\n\n<li>Ceny ropy i niepewno\u015b\u0107 geopolityczna to wci\u0105\u017c istotne ryzyka dla funta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W \u015brod\u0119 funt by\u0142 zasadniczo stabilny wobec dolara, bo s\u0142absze dane o inflacji w Wielkiej Brytanii nie zmieni\u0142y wyra\u017anie oczekiwa\u0144 dotycz\u0105cych st\u00f3p procentowych Banku Anglii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GBPUSD by\u0142 notowany ok. 1,3373 po spadkach przez cztery kolejne sesje. Kurs pozostawa\u0142 poni\u017cej 1,34, a funt traci\u0142 ok. 0,2% wobec euro. Mimo ostatniej korekty funt wci\u0105\u017c zmierza\u0142 w stron\u0119 miesi\u0119cznego wzrostu rz\u0119du 1%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142aba reakcja rynku sugeruje, \u017ce spowolnienie inflacji by\u0142o w du\u017cej mierze ju\u017c uwzgl\u0119dnione w cenach. Inwestorzy oceniaj\u0105, czy spadek inflacji jest trwa\u0142y, czy to efekt chwilowej ulgi dzi\u0119ki ta\u0144szemu paliwu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego rynek obserwuje funta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na funta dzia\u0142aj\u0105 dwie si\u0142y: s\u0142absza inflacja oraz wci\u0105\u017c wysokie oczekiwania, \u017ce polityka pieni\u0119\u017cna pozostanie restrykcyjna (czyli stopy procentowe b\u0119d\u0105 wysokie, aby hamowa\u0107 wzrost cen).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni\u017csza inflacja mo\u017ce ogranicza\u0107 potrzeb\u0119 dalszego podnoszenia st\u00f3p (zacie\u015bniania polityki pieni\u0119\u017cnej), co zmniejsza \u201ewsparcie\u201d dla funta ze strony wy\u017cszych st\u00f3p procentowych. Jednocze\u015bnie inflacja w us\u0142ugach pozostaje podwy\u017cszona, a ponowna presja ze strony dro\u017cej\u0105cej energii mo\u017ce zn\u00f3w podbi\u0107 inflacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane o inflacji pojawiaj\u0105 si\u0119 te\u017c w momencie, gdy rz\u0105d nadal mierzy si\u0119 z presj\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z kosztami \u017cycia gospodarstw domowych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">New British Prime Minister Andy Burnham got an early boost in his efforts to ease the cost of living pressures as inflation fell to 2.6% in June, its lowest since March 2025, driven by cheaper petrol after a brief de-escalation in the Iran war <a href=\"https:\/\/t.co\/VlQIdt6ixK\">https:\/\/t.co\/VlQIdt6ixK<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/Iqgr4O0d6w\">pic.twitter.com\/Iqgr4O0d6w<\/a><\/p>&mdash; Reuters (@Reuters) <a href=\"https:\/\/x.com\/Reuters\/status\/2079899258271236534?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 22, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znaczenie maj\u0105 te\u017c czynniki geopolityczne. Wy\u017csze ceny ropy wynikaj\u0105ce z napi\u0119\u0107 na Bliskim Wschodzie mog\u0105 nasila\u0107 obawy o inflacj\u0119, zw\u0142aszcza \u017ce Wielka Brytania jest importerem netto energii (sprowadza wi\u0119cej energii, ni\u017c eksportuje).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">President Donald Trump says if Iran-backed Houthi militants in Yemen try to disrupt shipping in the Red Sea, the US will &quot;take care of it&quot; <a href=\"https:\/\/t.co\/ydl5AnA6jm\">https:\/\/t.co\/ydl5AnA6jm<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/6cvqbtNYjK\">pic.twitter.com\/6cvqbtNYjK<\/a><\/p>&mdash; Bloomberg TV (@BloombergTV) <a href=\"https:\/\/x.com\/BloombergTV\/status\/2079618477749363095?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 21, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rynek pieni\u0119\u017cny (segment rynku, na kt\u00f3rym wycenia si\u0119 kr\u00f3tkoterminowe stopy procentowe) nadal oczekuje, \u017ce Bank Anglii utrzyma <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/62c39102-c288-4041-911f-8f2ba74fc451?syn-25a6b1a6=1\">g\u0142\u00f3wn\u0105 stop\u0119 procentow\u0105 na poziomie 3,75%<\/a> na najbli\u017cszym posiedzeniu. Inwestorzy w pe\u0142ni wyceniali te\u017c podwy\u017ck\u0119 o 0,25 pkt proc. do grudnia oraz ok. 56% szansy na drug\u0105 podwy\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To t\u0142umaczy, dlaczego GBPUSD nie spad\u0142 gwa\u0142townie po publikacji danych. Inflacja og\u00f3\u0142em by\u0142a ni\u017csza, ale nie zmieni\u0142o to istotnie oczekiwa\u0144 co do \u015bcie\u017cki st\u00f3p w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inflacja w Wielkiej Brytanii daje niejednoznaczny sygna\u0142<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roczna inflacja konsumencka w Wielkiej Brytanii <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/business\/2026\/jul\/22\/uk-inflation-falls-andy-burnham-cost-of-living-plans\">spowolni\u0142a do 2,6%<\/a> w czerwcu z 2,8% w maju. Odczyt by\u0142 ni\u017cszy od konsensusu (\u015bredniej prognoz) na poziomie 2,7% i by\u0142 najni\u017cszy od marca 2025 r. W uj\u0119ciu miesi\u0105c do miesi\u0105ca ceny wzros\u0142y o 0,1%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119kszy wk\u0142ad w spadek inflacji mia\u0142y koszty transportu, zw\u0142aszcza paliwa. Inflacja cen \u017cywno\u015bci i napoj\u00f3w bezalkoholowych spad\u0142a do 1,7% z 2,2%, a ceny w tej kategorii obni\u017cy\u0142y si\u0119 w czerwcu o 0,2%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miary bazowe by\u0142y mniej korzystne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inflacja bazowa (core CPI, czyli CPI bez energii, \u017cywno\u015bci, alkoholu i tytoniu \u2014 element\u00f3w o silnych wahaniach cen) utrzyma\u0142a si\u0119 na poziomie 2,6%. Inflacja w us\u0142ugach spad\u0142a tylko nieznacznie do 3,6% z 3,7% i by\u0142a wy\u017csza od oczekiwa\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla Banku Anglii inflacja w us\u0142ugach jest wa\u017cna, bo lepiej pokazuje presj\u0119 p\u0142acow\u0105 w kraju (wzrost wynagrodze\u0144) i trwa\u0142o\u015b\u0107 wzrostu cen. Po\u0142\u0105czenie ni\u017cszej inflacji og\u00f3\u0142em i nadal do\u015b\u0107 wysokiej inflacji us\u0142ug wspiera ostro\u017cne podej\u015bcie, a nie szybki zwrot w polityce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe poziomy dla rynku<\/h2>\n\n\n\n<!-- TradingView Widget BEGIN --><div class=\"tradingview-widget-container\">  <div class=\"tradingview-widget-container__widget\"><\/div>  <div class=\"tradingview-widget-copyright\"><a href=\"https:\/\/www.tradingview.com\/symbols\/GBPUSD\/?exchange=OANDA\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\"><span class=\"blue-text\">GBPUSD chart<\/span><\/a><span class=\"trademark\"> by TradingView<\/span><\/div>  <script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/s3.tradingview.com\/external-embedding\/embed-widget-advanced-chart.js\" async=\"\">  {  \"allow_symbol_change\": true,  \"calendar\": false,  \"details\": false,  \"hide_side_toolbar\": true,  \"hide_top_toolbar\": false,  \"hide_legend\": false,  \"hide_volume\": false,  \"hotlist\": false,  \"interval\": \"D\",  \"locale\": \"en\",  \"save_image\": true,  \"style\": \"1\",  \"symbol\": \"OANDA:GBPUSD\",  \"theme\": \"dark\",  \"timezone\": \"Etc\/UTC\",  \"backgroundColor\": \"#0F0F0F\",  \"gridColor\": \"rgba(242, 242, 242, 0.06)\",  \"watchlist\": [],  \"withdateranges\": false,  \"compareSymbols\": [],  \"studies\": [],  \"width\": 900,  \"height\": 500}  <\/script><\/div><!-- TradingView Widget END -->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Poziom ceny<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Co obserwuje rynek<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1.36<\/td><td>Szersza strefa oporu (miejsce, gdzie wzrosty cz\u0119sto hamuj\u0105), je\u015bli GBPUSD wr\u00f3ci do trendu wzrostowego<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1.3556<\/td><td>Ostatni lokalny szczyt i wa\u017cny op\u00f3r<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1.35<\/td><td>Op\u00f3r psychologiczny (okr\u0105g\u0142y poziom) i wcze\u015bniejsza strefa wybicia<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1.3465<\/td><td>Kr\u00f3tkoterminowy op\u00f3r po ostatnim spadku<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1.3440\u20131.3450<\/td><td>Wcze\u015bniejsza strefa konsolidacji (ruchu bocznego) i mo\u017cliwy op\u00f3r przy odbiciu<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1.34<\/td><td>Kluczowy poziom psychologiczny<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1.3370\u20131.3380<\/td><td>Obecna strefa konsolidacji<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1.335<\/td><td>Najbli\u017csze wsparcie (poziom, gdzie spadki cz\u0119sto wyhamowuj\u0105)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GBPUSD cofn\u0105\u0142 si\u0119 z ostatniego szczytu w okolicy 1,3556, a kurs konsoliduje w rejonie 1,3370\u20131,3380.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para pozostaje poni\u017cej 1,3400 \u2014 wa\u017cnego punktu odniesienia w kr\u00f3tkim terminie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powr\u00f3t powy\u017cej 1,3500 mo\u017ce ponownie skierowa\u0107 uwag\u0119 na stref\u0119 oporu, a wybicie ponad 1,3556 mo\u017ce wzmocni\u0107 ruch w g\u00f3r\u0119 w stron\u0119 1,3600.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W scenariuszu spadkowym rynek patrzy na 1,3440\u20131,3450 jako mo\u017cliwy op\u00f3r przy pr\u00f3bie odbicia, a potem na 1,3400 i 1,3350, je\u015bli presja sprzeda\u017cy si\u0119 utrzyma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scenariusze wzrostowe i spadkowe dla funta<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gbpusd-237.webp\" alt=\"GBPUSD Holds Below 1.34 as UK Inflation Cools\" class=\"wp-image-62571\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Scenariusz<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Sygna\u0142<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Mo\u017cliwa reakcja rynku<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Wzrostowe odbicie<\/td><td>Powr\u00f3t powy\u017cej 1.3500<\/td><td>GBPUSD mo\u017ce ponownie testowa\u0107 op\u00f3r 1.3556<\/td><\/tr><tr><td>Wzrostowe wybicie<\/td><td>Wybicie powy\u017cej 1.3556<\/td><td>Ruch w g\u00f3r\u0119 mo\u017ce si\u0119 wyd\u0142u\u017cy\u0107 w stron\u0119 1.3600<\/td><\/tr><tr><td>Konsolidacja<\/td><td>Utrzymanie mi\u0119dzy 1.3440 a 1.3500<\/td><td>Para mo\u017ce dalej porusza\u0107 si\u0119 w kr\u00f3tkoterminowym przedziale<\/td><\/tr><tr><td>Spadkowe cofni\u0119cie<\/td><td>Spadek poni\u017cej 1.3440<\/td><td>GBPUSD mo\u017ce wr\u00f3ci\u0107 do wsparcia 1.3400<\/td><\/tr><tr><td>G\u0142\u0119bsza korekta<\/td><td>Spadek poni\u017cej 1.3400<\/td><td>Presja spadkowa mo\u017ce wzrosn\u0105\u0107 w kierunku 1.3350<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenariusz wzrostowy zak\u0142ada powr\u00f3t GBPUSD ponad 1,3500 i utrzymanie popytu. Potwierdzone wybicie powy\u017cej 1,3556 mo\u017ce wzmocni\u0107 ruch w stron\u0119 1,3600.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenariusz neutralny to dalsza konsolidacja mi\u0119dzy 1,3440 a 1,3500. Mo\u017ce to oznacza\u0107, \u017ce rynek czeka na czytelniejsze sygna\u0142y z inflacji, oczekiwa\u0144 wobec Banku Anglii oraz ruch\u00f3w dolara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenariusz spadkowy zyskuje na znaczeniu, je\u015bli GBPUSD pozostanie poni\u017cej opor\u00f3w i spadnie poni\u017cej 1,3440. Potwierdzony ruch w d\u00f3\u0142 mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 presj\u0119 sprzeda\u017cy w stron\u0119 1,3400, a dalsze os\u0142abienie mo\u017ce ods\u0142oni\u0107 1,3350.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Zastrze\u017cenie<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Podane poziomy cen i scenariusze rynkowe odzwierciedlaj\u0105 opini\u0119 autora w momencie publikacji i nie stanowi\u0105 porady inwestycyjnej ani oficjalnej rekomendacji VT Markets. Przed podj\u0119ciem decyzji warto wykona\u0107 w\u0142asn\u0105 analiz\u0119 i kontrolowa\u0107 ryzyko.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Handluj kontraktami CFD na GBPUSD z VT Markets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GBPUSD pozostaje aktywny, gdy warunki gospodarcze w Wielkiej Brytanii, oczekiwania wobec Banku Anglii, ruchy dolara oraz globalny apetyt na ryzyko wp\u0142ywaj\u0105 na rynek walut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W VT Markets inwestorzy maj\u0105 dost\u0119p do kontrakt\u00f3w CFD na GBPUSD oraz innych g\u0142\u00f3wnych par walutowych, a tak\u017ce na z\u0142oto, rop\u0119, indeksy, akcje, ETF-y (fundusze notowane na gie\u0142dzie) i inne rynki CFD \u2014 z jednej platformy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u0142atwia to \u015bledzenie GBPUSD razem z czynnikami powi\u0105zanymi, takimi jak rentowno\u015bci obligacji USA (doch\u00f3d z ameryka\u0144skich obligacji skarbowych) i rynek energii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz korzysta\u0107 z narz\u0119dzi do analizy wykres\u00f3w, aby obserwowa\u0107 wsparcia, opory, \u015brednie krocz\u0105ce (\u015brednia cena z wybranego okresu, u\u017cywana do oceny trendu) i zachowanie kursu przy wybiciach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o handlu <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/forex\/\">parami walutowymi (Forex)<\/a> w VT Markets <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/Insights\/\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego handlowa\u0107 GBPUSD jako CFD?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrakty CFD na GBPUSD pozwalaj\u0105 zarabia\u0107 na wzrostach lub spadkach kursu bez fizycznej wymiany walut (bez kupowania realnych funt\u00f3w i dolar\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taka forma handlu bywa przydatna, gdy para szybko reaguje na dane o inflacji w USA, oczekiwania wobec Fed (banku centralnego USA), sygna\u0142y z polityki w Wielkiej Brytanii lub zmiany cen energii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli GBPUSD wybije powy\u017cej oporu, inwestorzy mog\u0105 obserwowa\u0107 kontynuacj\u0119 wzrost\u00f3w. Je\u015bli funt os\u0142abnie lub wzro\u015bnie popyt na dolara, rynek mo\u017ce rozwa\u017ca\u0107 scenariusze spadkowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W VT Markets mo\u017cna \u015bledzi\u0107 notowania GBPUSD na bie\u017c\u0105co i por\u00f3wnywa\u0107 je z innymi rynkami CFD w ramach jednego konta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 dalej<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejna decyzja Banku Anglii b\u0119dzie kluczowym wydarzeniem dla funta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rynek w du\u017cej mierze zak\u0142ada, \u017ce stopa Bank Rate (g\u0142\u00f3wna stopa Banku Anglii) pozostanie bez zmian na poziomie 3,75%. Dlatego wi\u0119ksze znaczenie mog\u0105 mie\u0107 komunikat po posiedzeniu i rozk\u0142ad g\u0142os\u00f3w (ile os\u00f3b by\u0142o za utrzymaniem, a ile za zmian\u0105). Zmiana oceny ryzyk inflacyjnych mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na GBPUSD i na krzy\u017cowe pary funta (kurs funta do innych walut, np. GBP\/EUR).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rynek b\u0119dzie te\u017c obserwowa\u0142:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>inflacj\u0119 w us\u0142ugach i wzrost p\u0142ac w Wielkiej Brytanii<\/li>\n\n\n\n<li>ceny ropy i gazu<\/li>\n\n\n\n<li>wydarzenia wp\u0142ywaj\u0105ce na szlaki transportu energii na Bliskim Wschodzie<\/li>\n\n\n\n<li>ruchy dolara i rentowno\u015bci obligacji USA<\/li>\n\n\n\n<li>zmiany w polityce fiskalnej Wielkiej Brytanii (podatki i wydatki bud\u017cetowe)<\/li>\n\n\n\n<li>czy GBPUSD zdo\u0142a wr\u00f3ci\u0107 powy\u017cej 1,34<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/strong><\/summary>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego funt pozosta\u0142 stabilny po spadku inflacji w Wielkiej Brytanii?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rynek cz\u0119\u015bciowo spodziewa\u0142 si\u0119 spadku inflacji, wi\u0119c dane nie zmieni\u0142y wyra\u017anie oczekiwa\u0144 dotycz\u0105cych st\u00f3p Banku Anglii. Inflacja w us\u0142ugach pozosta\u0142a podwy\u017cszona, co ograniczy\u0142o wp\u0142yw ni\u017cszego odczytu inflacji og\u00f3\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy inflacja 2,6% oznacza, \u017ce Bank Anglii obni\u017cy stopy?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekoniecznie. Inflacja nadal jest powy\u017cej celu Banku Anglii (2%), a inflacja w us\u0142ugach pozostaje wysoka. Rynek oczekuje ostro\u017cnego podej\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego poziom 1,34 jest wa\u017cny dla GBPUSD?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1,34 to poziom psychologiczny, czyli okr\u0105g\u0142a warto\u015b\u0107 cz\u0119sto obserwowana przez rynek. Pozostawanie poni\u017cej mo\u017ce sugerowa\u0107 s\u0142abszy kr\u00f3tkoterminowy impet po ostatnich spadkach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak wy\u017csze ceny ropy mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na funta?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dro\u017csza ropa mo\u017ce podbi\u0107 inflacj\u0119, bo Wielka Brytania importuje netto energi\u0119. To mo\u017ce zwi\u0119ksza\u0107 koszty \u017cycia i wp\u0142ywa\u0107 na oczekiwania dotycz\u0105ce decyzji Banku Anglii.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funt trzyma si\u0119 przy 1,3373 mimo mocniejszego spadku CPI do 2,6%. Us\u0142ugi wci\u0105\u017c 3,6% podtrzymuj\u0105 jastrz\u0119bie oczekiwania wobec BoE. Rynek patrzy na rop\u0119 i 1,34\/1,35.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":50287,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-50288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Funt trzyma si\u0119 przy 1,3373 mimo mocniejszego spadku CPI do 2,6%. Us\u0142ugi wci\u0105\u017c 3,6% podtrzymuj\u0105 jastrz\u0119bie oczekiwania wobec BoE. Rynek patrzy na rop\u0119 i 1,34\/1,35.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"GBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Funt trzyma si\u0119 przy 1,3373 mimo mocniejszego spadku CPI do 2,6%. Us\u0142ugi wci\u0105\u017c 3,6% podtrzymuj\u0105 jastrz\u0119bie oczekiwania wobec BoE. Rynek patrzy na rop\u0119 i 1,34\/1,35.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-23T14:45:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T14:45:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"GBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Funt trzyma si\u0119 przy 1,3373 mimo mocniejszego spadku CPI do 2,6%. Us\u0142ugi wci\u0105\u017c 3,6% podtrzymuj\u0105 jastrz\u0119bie oczekiwania wobec BoE. Rynek patrzy na rop\u0119 i 1,34\/1,35.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\\\/#blogposting\",\"name\":\"GBP\\\/USD utrzymuje si\\u0119 poni\\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\\u0142abnie - VT Markets\",\"headline\":\"GBP\\\/USD utrzymuje si\\u0119 poni\\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\\u0142abnie\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/gbpusd2-1-2.webp\",\"width\":1053,\"height\":574,\"caption\":\"Futuristic holographic monitor showing a fluctuating neon line chart with currency symbols (\\u00a3 and $) and the label GBP\\\/USD, set against a dark blue background, vt logo in the corner.\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T14:45:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T14:45:16+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Today's Analysis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/#listItem\",\"name\":\"Today's Analysis\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Today's Analysis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\\\/#listItem\",\"name\":\"GBP\\\/USD utrzymuje si\\u0119 poni\\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\\u0142abnie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"GBP\\\/USD utrzymuje si\\u0119 poni\\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\\u0142abnie\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/analysis\\\/#listItem\",\"name\":\"Today's Analysis\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\\\/\",\"name\":\"GBP\\\/USD utrzymuje si\\u0119 poni\\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\\u0142abnie - VT Markets\",\"description\":\"Funt trzyma si\\u0119 przy 1,3373 mimo mocniejszego spadku CPI do 2,6%. Us\\u0142ugi wci\\u0105\\u017c 3,6% podtrzymuj\\u0105 jastrz\\u0119bie oczekiwania wobec BoE. Rynek patrzy na rop\\u0119 i 1,34\\\/1,35.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/gbpusd2-1-2.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\\\/#mainImage\",\"width\":1053,\"height\":574,\"caption\":\"Futuristic holographic monitor showing a fluctuating neon line chart with currency symbols (\\u00a3 and $) and the label GBP\\\/USD, set against a dark blue background, vt logo in the corner.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/analysis\\\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T14:45:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T14:45:16+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>GBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"GBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie - VT Markets","description":"Funt trzyma si\u0119 przy 1,3373 mimo mocniejszego spadku CPI do 2,6%. Us\u0142ugi wci\u0105\u017c 3,6% podtrzymuj\u0105 jastrz\u0119bie oczekiwania wobec BoE. Rynek patrzy na rop\u0119 i 1,34\/1,35.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/#blogposting","name":"GBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie - VT Markets","headline":"GBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/gbpusd2-1-2.webp","width":1053,"height":574,"caption":"Futuristic holographic monitor showing a fluctuating neon line chart with currency symbols (\u00a3 and $) and the label GBP\/USD, set against a dark blue background, vt logo in the corner."},"datePublished":"2026-07-23T14:45:16+00:00","dateModified":"2026-07-23T14:45:16+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/#webpage"},"articleSection":"Today's Analysis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/#listItem","name":"Today's Analysis"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/#listItem","position":2,"name":"Today's Analysis","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/#listItem","name":"GBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/#listItem","position":3,"name":"GBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/#listItem","name":"Today's Analysis"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/","name":"GBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie - VT Markets","description":"Funt trzyma si\u0119 przy 1,3373 mimo mocniejszego spadku CPI do 2,6%. Us\u0142ugi wci\u0105\u017c 3,6% podtrzymuj\u0105 jastrz\u0119bie oczekiwania wobec BoE. Rynek patrzy na rop\u0119 i 1,34\/1,35.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/gbpusd2-1-2.webp","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/#mainImage","width":1053,"height":574,"caption":"Futuristic holographic monitor showing a fluctuating neon line chart with currency symbols (\u00a3 and $) and the label GBP\/USD, set against a dark blue background, vt logo in the corner."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-23T14:45:16+00:00","dateModified":"2026-07-23T14:45:16+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets -","og:type":"article","og:title":"GBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie - VT Markets","og:description":"Funt trzyma si\u0119 przy 1,3373 mimo mocniejszego spadku CPI do 2,6%. Us\u0142ugi wci\u0105\u017c 3,6% podtrzymuj\u0105 jastrz\u0119bie oczekiwania wobec BoE. Rynek patrzy na rop\u0119 i 1,34\/1,35.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/","article:published_time":"2026-07-23T14:45:16+00:00","article:modified_time":"2026-07-23T14:45:16+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"GBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie - VT Markets","twitter:description":"Funt trzyma si\u0119 przy 1,3373 mimo mocniejszego spadku CPI do 2,6%. Us\u0142ugi wci\u0105\u017c 3,6% podtrzymuj\u0105 jastrz\u0119bie oczekiwania wobec BoE. Rynek patrzy na rop\u0119 i 1,34\/1,35."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"50288","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-27 19:43:36","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-23 14:45:16","updated":"2026-07-27 19:43:36","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/\" title=\"Today&apos;s Analysis\">Today's Analysis<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tGBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Today's Analysis","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/analysis\/"},{"label":"GBP\/USD utrzymuje si\u0119 poni\u017cej 1,34, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/gbp-usd-utrzymuje-sie-ponizej-134-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}