{"id":50247,"date":"2026-07-23T06:21:37","date_gmt":"2026-07-23T06:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/"},"modified":"2026-07-23T06:21:37","modified_gmt":"2026-07-23T06:21:37","slug":"funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/","title":{"rendered":"Funt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej"},"content":{"rendered":"<p>Funt nieznacznie zyska\u0142, a GBP\/USD odbi\u0142 w czwartek podczas handlu w Azji do ok. 1,3385 po wyj\u015bciu powy\u017cej 1,3350. Wzrosty ogranicza\u0142y mieszane dane o inflacji w Wielkiej Brytanii oraz t\u0142o ryzyka na Bliskim Wschodzie, a uwaga rynku przesuwa si\u0119 na publikacj\u0119 pi\u0105tkowego raportu o sprzeda\u017cy detalicznej w UK.<\/p>\n<p>Zgodnie z danymi ONS, wska\u017anik CPI (headline) w Wielkiej Brytanii spad\u0142 w czerwcu do 2,6% r\/r z 2,8% w maju \u2014 to najni\u017cszy poziom od marca 2025 r. i wynik poni\u017cej konsensusu 2,7%. Inflacja bazowa CPI utrzyma\u0142a si\u0119 na poziomie 2,6% r\/r, przewy\u017cszaj\u0105c prognoz\u0119 2,5%, natomiast CPI m\/m spowolni\u0142 do 0,1% z 0,2%, zgodnie z oczekiwaniami. Rynki zak\u0142adaj\u0105, \u017ce BoE pozostawi stopy procentowe na poziomie 3,75% w przysz\u0142ym tygodniu; Reuters poda\u0142, \u017ce wycena rynkowa sugerowa\u0142a jedn\u0105, a by\u0107 mo\u017ce dwie podwy\u017cki o 25 pb do ko\u0144ca 2026 r., co stanowi niewielk\u0105 zmian\u0119 wzgl\u0119dem wtorku. W obszarze geopolityki USA informowa\u0142y o 12. z rz\u0119du nocy uderze\u0144 na terytorium Iranu, wraz z kolejnymi gro\u017abami w razie jakichkolwiek atak\u00f3w w rejonie Cie\u015bniny Ormuz; armia Kuwejtu przekaza\u0142a, \u017ce przechwytuje wrogie drony, a agencja Mehr poda\u0142a, \u017ce trafiono obiekt w pobli\u017cu Ahwazu.<\/p>\n<h3>Perspektywy rynkowe i polityka pieni\u0119\u017cna<\/h3>\n<p>Sugerujemy, aby traderzy instrument\u00f3w pochodnych przygotowali si\u0119 na podwy\u017cszon\u0105 zmienno\u015b\u0107, gdy GBP\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu 1,3385 przed jutrzejszymi danymi o sprzeda\u017cy detalicznej w Wielkiej Brytanii. Przy ch\u0142odniejszym odczycie inflacji CPI (headline) na poziomie 2,6% Bank Anglii z bardzo du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem utrzyma stopy procentowe bez zmian na 3,75% w przysz\u0142ym tygodniu. Taka pauza w polityce pieni\u0119\u017cnej, w po\u0142\u0105czeniu ze s\u0142abszymi danymi makro, istotnie ogranicza kr\u00f3tkoterminowy potencja\u0142 wzrostowy funta.<\/p>\n<p>Wraz z nasilaniem si\u0119 konfliktu geopolitycznego na Bliskim Wschodzie oczekujemy, \u017ce przep\u0142ywy do bezpiecznych przystani b\u0119d\u0105 szybko wzmacnia\u0107 dolara ameryka\u0144skiego. Historycznie, powa\u017cne eskalacje w rejonie Zatoki Perskiej windowa\u0142y indeks dolara (DXY) o 1,5%\u20132% w ci\u0105gu kilku dni, gdy kapita\u0142 ucieka\u0142 do bezpiecznych aktyw\u00f3w. Klasyczne \u015brodowisko risk-off prawdopodobnie wywrze siln\u0105 presj\u0119 spadkow\u0105 na par\u0119 GBP\/USD w nadchodz\u0105cych tygodniach.<\/p>\n<h3>Zalecane strategie handlowe w warunkach rosn\u0105cego ryzyka<\/h3>\n<p>Aby wykorzysta\u0107 t\u0119 presj\u0119 spadkow\u0105, rekomendujemy traderom instrument\u00f3w pochodnych zakup opcji put out-of-the-money na GBP\/USD z terminem wyga\u015bni\u0119cia od dw\u00f3ch do czterech tygodni. Zastosowanie strategii bear put spread mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c pom\u00f3c ograniczy\u0107 rosn\u0105cy koszt zmienno\u015bci implikowanej, kt\u00f3ra historycznie wzrasta o ponad 25% podczas aktywnych konflikt\u00f3w zbrojnych. Strategia ta ogranicza ryzyko, a jednocze\u015bnie pozwala zarabia\u0107, je\u015bli kurs osunie si\u0119 z powrotem w kierunku poziomu wsparcia 1,3200.<\/p>\n<p>Nale\u017cy uwa\u017cnie obserwowa\u0107 jutrzejszy raport o sprzeda\u017cy detalicznej w Wielkiej Brytanii, poniewa\u017c ewentualnie s\u0142abe dane o wydatkach konsumenckich dodatkowo uzasadni\u0105 utrzymywanie kr\u00f3tkich pozycji. Historycznie, rozczarowuj\u0105ce odczyty sprzeda\u017cy detalicznej w okresach globalnych napi\u0119\u0107 potrafi\u0105 wywo\u0142a\u0107 szybkie, 100-pipsowe wyprzeda\u017ce funta. Utrzymywanie ciasnych zlece\u0144 stop-loss na wszelkich pozosta\u0142ych d\u0142ugich pozycjach w opcjach lub kontraktach terminowych jest kluczowe dla zarz\u0105dzania ryzykiem luki cenowej overnight na tych niespokojnych rynkach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funt odbija: GBP\/USD wraca do 1,3385 po CPI 2,6% r\/r. BoE niemal pewna pauza na 3,75%, ryzyko Bliskiego Wschodu wzmacnia USD. Rynek czeka na sprzeda\u017c detaliczn\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48746,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-50247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Funt odbija: GBP\/USD wraca do 1,3385 po CPI 2,6% r\/r. BoE niemal pewna pauza na 3,75%, ryzyko Bliskiego Wschodu wzmacnia USD. Rynek czeka na sprzeda\u017c detaliczn\u0105.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Funt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Funt odbija: GBP\/USD wraca do 1,3385 po CPI 2,6% r\/r. BoE niemal pewna pauza na 3,75%, ryzyko Bliskiego Wschodu wzmacnia USD. Rynek czeka na sprzeda\u017c detaliczn\u0105.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-23T06:21:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T06:21:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Funt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Funt odbija: GBP\/USD wraca do 1,3385 po CPI 2,6% r\/r. BoE niemal pewna pauza na 3,75%, ryzyko Bliskiego Wschodu wzmacnia USD. Rynek czeka na sprzeda\u017c detaliczn\u0105.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\\\/#blogposting\",\"name\":\"Funt ro\\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\\u0142abnie; napi\\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\\u0105 wzrosty przed publikacj\\u0105 danych o sprzeda\\u017cy detalicznej - VT Markets\",\"headline\":\"Funt ro\\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\\u0142abnie; napi\\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\\u0105 wzrosty przed publikacj\\u0105 danych o sprzeda\\u017cy detalicznej\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp5.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"3D glossy euro symbol (\\u20ac) glowing with pink and blue lighting on a dark background.\\u201d\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T06:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T06:21:37+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\\\/#listItem\",\"name\":\"Funt ro\\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\\u0142abnie; napi\\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\\u0105 wzrosty przed publikacj\\u0105 danych o sprzeda\\u017cy detalicznej\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Funt ro\\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\\u0142abnie; napi\\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\\u0105 wzrosty przed publikacj\\u0105 danych o sprzeda\\u017cy detalicznej\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\\\/\",\"name\":\"Funt ro\\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\\u0142abnie; napi\\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\\u0105 wzrosty przed publikacj\\u0105 danych o sprzeda\\u017cy detalicznej - VT Markets\",\"description\":\"Funt odbija: GBP\\\/USD wraca do 1,3385 po CPI 2,6% r\\\/r. BoE niemal pewna pauza na 3,75%, ryzyko Bliskiego Wschodu wzmacnia USD. Rynek czeka na sprzeda\\u017c detaliczn\\u0105.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp5.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"3D glossy euro symbol (\\u20ac) glowing with pink and blue lighting on a dark background.\\u201d\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T06:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T06:21:37+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Funt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Funt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej - VT Markets","description":"Funt odbija: GBP\/USD wraca do 1,3385 po CPI 2,6% r\/r. BoE niemal pewna pauza na 3,75%, ryzyko Bliskiego Wschodu wzmacnia USD. Rynek czeka na sprzeda\u017c detaliczn\u0105.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/#blogposting","name":"Funt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej - VT Markets","headline":"Funt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp5.png","width":1408,"height":768,"caption":"3D glossy euro symbol (\u20ac) glowing with pink and blue lighting on a dark background.\u201d"},"datePublished":"2026-07-23T06:21:37+00:00","dateModified":"2026-07-23T06:21:37+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/#listItem","name":"Funt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/#listItem","position":3,"name":"Funt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/","name":"Funt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej - VT Markets","description":"Funt odbija: GBP\/USD wraca do 1,3385 po CPI 2,6% r\/r. BoE niemal pewna pauza na 3,75%, ryzyko Bliskiego Wschodu wzmacnia USD. Rynek czeka na sprzeda\u017c detaliczn\u0105.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp5.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"3D glossy euro symbol (\u20ac) glowing with pink and blue lighting on a dark background.\u201d"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-23T06:21:37+00:00","dateModified":"2026-07-23T06:21:37+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Funt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej - VT Markets","og:description":"Funt odbija: GBP\/USD wraca do 1,3385 po CPI 2,6% r\/r. BoE niemal pewna pauza na 3,75%, ryzyko Bliskiego Wschodu wzmacnia USD. Rynek czeka na sprzeda\u017c detaliczn\u0105.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/","article:published_time":"2026-07-23T06:21:37+00:00","article:modified_time":"2026-07-23T06:21:37+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Funt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej - VT Markets","twitter:description":"Funt odbija: GBP\/USD wraca do 1,3385 po CPI 2,6% r\/r. BoE niemal pewna pauza na 3,75%, ryzyko Bliskiego Wschodu wzmacnia USD. Rynek czeka na sprzeda\u017c detaliczn\u0105."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"50247","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-27 20:46:46","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-23 06:21:38","updated":"2026-07-27 20:46:46","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tFunt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Funt ro\u015bnie, gdy inflacja w Wielkiej Brytanii s\u0142abnie; napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie ograniczaj\u0105 wzrosty przed publikacj\u0105 danych o sprzeda\u017cy detalicznej","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-rosnie-gdy-inflacja-w-wielkiej-brytanii-slabnie-napiecia-na-bliskim-wschodzie-ograniczaja-wzrosty-przed-publikacja-danych-o-sprzedazy-detalicznej\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}