{"id":50241,"date":"2026-07-23T04:23:03","date_gmt":"2026-07-23T04:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/"},"modified":"2026-07-23T04:23:03","modified_gmt":"2026-07-23T04:23:03","slug":"spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/","title":{"rendered":"Spadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii"},"content":{"rendered":"<p>Tygodniowy spadek funta wyhamowa\u0142 w \u015brod\u0119, mimo \u017ce czerwcowa inflacja wypad\u0142a poni\u017cej prognoz. GBP\/USD dotkn\u0105\u0142 1,3350 we wczesnym handlu w Nowym Jorku \u2014 najni\u017cszego poziomu od ponad tygodnia \u2014 i utrzymywa\u0142 si\u0119 pomi\u0119dzy tym pu\u0142apem a zbie\u017cnym pasmem 50- i 200-dniowej EMA tu\u017c poni\u017cej 1,3400. Office for National Statistics poda\u0142, \u017ce inflacja CPI wynios\u0142a 2,6% r\/r, poni\u017cej konsensusu 2,7% i spad\u0142a z 2,8% w maju, podczas gdy inflacja us\u0142ug obni\u017cy\u0142a si\u0119 do 3,6% z 3,7%, a miesi\u0119czny wzrost wyni\u00f3s\u0142 0,1%. Inflacja bazowa utrzyma\u0142a si\u0119 na poziomie 2,6% wobec oczekiwanych 2,5%, a rynki, kt\u00f3re wycenia\u0142y mniej wi\u0119cej jeszcze jedn\u0105 zmian\u0119 do 4,00% przed decyzj\u0105 BoE 30 lipca, przesun\u0119\u0142y t\u0119 \u015bcie\u017ck\u0119 dalej w czasie.<\/p>\n\n<p>Dzisiejszy przebieg notowa\u0144 przyni\u00f3s\u0142 kr\u00f3tkie \u201e\u015bci\u015bni\u0119cie\u201d po publikacji danych, kt\u00f3re wyhamowa\u0142o tu\u017c przed 1,3400, po czym sprzeda\u017c powr\u00f3ci\u0142a, pozostawiaj\u0105c zakres ok. 40 pips\u00f3w. Po stronie USA czynnikami by\u0142y m.in. jedenasta z rz\u0119du fala uderze\u0144 na Iran oraz ostrze\u017cenie Trumpa, \u017ce za ka\u017cdy tankowiec zaatakowany w Cie\u015bninie Ormuz Iran mia\u0142by straci\u0107 jeden most lub elektrowni\u0119 \u2014 w warunkach, gdy ropa osi\u0105gn\u0119\u0142a miesi\u0119czne maksima. Kolejne katalizatory to ameryka\u0144skie wnioski o zasi\u0142ek dla bezrobotnych, oczekiwane w okolicach 212 tys., oraz indeks zaufania GfK prognozowany na -21 po -23, nast\u0119pnie brytyjska sprzeda\u017c detaliczna \u2014 prognoza -0,3% m\/m po 1,2%, a w uj\u0119ciu bez paliw -0,4%; r\/r oczekiwane jest 2,3% wobec 3,2%. Dalej w kolejce s\u0105 wst\u0119pne PMI: brytyjski composite 49,3 i us\u0142ugi 48,8, przy oczekiwanym wyniku w USA ok. 54,5 dla przemys\u0142u; Fed spotyka si\u0119 w \u015brod\u0119, a BoE dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n<h3>Momentum spadkowe i rekomendacje strategiczne<\/h3>\n\n<p>Rekomendujemy, aby traderzy instrument\u00f3w pochodnych budowali kr\u00f3tkie pozycje na GBP\/USD, celuj\u0105c w wybicie poni\u017cej najbli\u017cszego wsparcia 1,3350. Przy parze pozostaj\u0105cej obecnie poni\u017cej kluczowej strefy oporu 1,3400, \u015bcie\u017cka najmniejszego oporu pozostaje wyra\u017anie po stronie spadkowej. Je\u017celi dzienne zamkni\u0119cie utrzyma si\u0119 poni\u017cej tego pasma \u015brednich krocz\u0105cych, oczekujemy, \u017ce sprzedaj\u0105cy przesun\u0105 kurs w stron\u0119 1,3300, a w dalszej kolejno\u015bci do letniej bazy przy 1,3150.<\/p>\n\n<p>To nied\u017awiedzie nastawienie jest silnie wspierane przez ch\u0142odn\u0105ce dane inflacyjne z Wielkiej Brytanii, kt\u00f3re spad\u0142y do 2,6% w czerwcu, wyr\u00f3wnuj\u0105c najni\u017cszy poziom obserwowany od marca 2025 r. Historycznie, gdy brytyjski CPI og\u00f3\u0142em spada poni\u017cej konsensusu, ro\u015bnie presja na Bank Anglii, by \u0142agodzi\u0107 polityk\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105, co zwykle os\u0142abia funta. Przed decyzj\u0105 30 lipca rynki swapowe szybko wyceniaj\u0105 brak podwy\u017cek st\u00f3p, odbieraj\u0105c walucie jej g\u0142\u00f3wne fundamentalne wsparcie.<\/p>\n\n<h3>Si\u0142a dolara i kluczowe czynniki rynkowe<\/h3>\n\n<p>Po drugiej stronie bilansu dolar zyskuje dzi\u0119ki silnemu popytowi na bezpieczne aktywa oraz lepszej dynamice wzrostu gospodarczego. Napi\u0119cia geopolityczne na Bliskim Wschodzie podbi\u0142y ceny ropy do miesi\u0119cznych maksim\u00f3w \u2014 uk\u0142ad, kt\u00f3ry historycznie sprzyja \u201ezielonemu\u201d wzgl\u0119dem walut wra\u017cliwych na ryzyko. Wzmacnia to wyra\u017ana luka wzrostu: ameryka\u0144skie PMI dla przemys\u0142u utrzymuj\u0105 si\u0119 wysoko przy 54,5, podczas gdy brytyjski indeks z\u0142o\u017cony tkwi w strefie kurczenia si\u0119 aktywno\u015bci na poziomie 49,3.<\/p>\n\n<p>Aby wykorzysta\u0107 ten ruch, sugerujemy u\u017cycie opcji put na GBP\/USD ze strike\u2019em w pobli\u017cu 1,3300 w celu zarz\u0105dzania ryzykiem przed publikacjami danych o wysokim wp\u0142ywie. Alternatywnie, traderzy kontrakt\u00f3w futures i CFD mog\u0105 rozwa\u017cy\u0107 sprzeda\u017c przy przej\u015bciowych odbiciach w kierunku 1,3400, ustawiaj\u0105c ciasne zlecenia stop-loss tu\u017c powy\u017cej tego poziomu oporu. Poniewa\u017c kluczowe dane o sprzeda\u017cy detalicznej i wst\u0119pne PMI nap\u0142yn\u0105 w ten pi\u0105tek, oczekujemy podwy\u017cszonej zmienno\u015bci, kt\u00f3ra powinna potwierdzi\u0107 szerszy trend spadkowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funt hamuje spadki, lecz rynek widzi wi\u0119cej miejsca w d\u00f3\u0142: CPI w UK ni\u017cej od prognoz przesuwa oczekiwania na ci\u0119cia BoE. Op\u00f3r 1,3400 trzyma; cel nied\u017awiedzi 1,3300\/1,3150.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48729,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-50241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Funt hamuje spadki, lecz rynek widzi wi\u0119cej miejsca w d\u00f3\u0142: CPI w UK ni\u017cej od prognoz przesuwa oczekiwania na ci\u0119cia BoE. Op\u00f3r 1,3400 trzyma; cel nied\u017awiedzi 1,3300\/1,3150.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Spadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Funt hamuje spadki, lecz rynek widzi wi\u0119cej miejsca w d\u00f3\u0142: CPI w UK ni\u017cej od prognoz przesuwa oczekiwania na ci\u0119cia BoE. Op\u00f3r 1,3400 trzyma; cel nied\u017awiedzi 1,3300\/1,3150.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-23T04:23:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T04:23:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Spadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Funt hamuje spadki, lecz rynek widzi wi\u0119cej miejsca w d\u00f3\u0142: CPI w UK ni\u017cej od prognoz przesuwa oczekiwania na ci\u0119cia BoE. Op\u00f3r 1,3400 trzyma; cel nied\u017awiedzi 1,3300\/1,3150.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\\\/#blogposting\",\"name\":\"Spadek funta wyhamowuje po ni\\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\\u0105 w czasie obni\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p Banku Anglii - VT Markets\",\"headline\":\"Spadek funta wyhamowuje po ni\\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\\u0105 w czasie obni\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p Banku Anglii\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp4.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"3D glowing neon euro symbol (\\u20ac) in blue and purple on a dark background.\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T04:23:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T04:23:03+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\\\/#listItem\",\"name\":\"Spadek funta wyhamowuje po ni\\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\\u0105 w czasie obni\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p Banku Anglii\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spadek funta wyhamowuje po ni\\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\\u0105 w czasie obni\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p Banku Anglii\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\\\/\",\"name\":\"Spadek funta wyhamowuje po ni\\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\\u0105 w czasie obni\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p Banku Anglii - VT Markets\",\"description\":\"Funt hamuje spadki, lecz rynek widzi wi\\u0119cej miejsca w d\\u00f3\\u0142: CPI w UK ni\\u017cej od prognoz przesuwa oczekiwania na ci\\u0119cia BoE. Op\\u00f3r 1,3400 trzyma; cel nied\\u017awiedzi 1,3300\\\/1,3150.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp4.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"3D glowing neon euro symbol (\\u20ac) in blue and purple on a dark background.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T04:23:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T04:23:03+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Spadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Spadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii - VT Markets","description":"Funt hamuje spadki, lecz rynek widzi wi\u0119cej miejsca w d\u00f3\u0142: CPI w UK ni\u017cej od prognoz przesuwa oczekiwania na ci\u0119cia BoE. Op\u00f3r 1,3400 trzyma; cel nied\u017awiedzi 1,3300\/1,3150.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/#blogposting","name":"Spadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii - VT Markets","headline":"Spadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp4.png","width":1408,"height":768,"caption":"3D glowing neon euro symbol (\u20ac) in blue and purple on a dark background."},"datePublished":"2026-07-23T04:23:03+00:00","dateModified":"2026-07-23T04:23:03+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/#listItem","name":"Spadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/#listItem","position":3,"name":"Spadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/","name":"Spadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii - VT Markets","description":"Funt hamuje spadki, lecz rynek widzi wi\u0119cej miejsca w d\u00f3\u0142: CPI w UK ni\u017cej od prognoz przesuwa oczekiwania na ci\u0119cia BoE. Op\u00f3r 1,3400 trzyma; cel nied\u017awiedzi 1,3300\/1,3150.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp4.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"3D glowing neon euro symbol (\u20ac) in blue and purple on a dark background."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-23T04:23:03+00:00","dateModified":"2026-07-23T04:23:03+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Spadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii - VT Markets","og:description":"Funt hamuje spadki, lecz rynek widzi wi\u0119cej miejsca w d\u00f3\u0142: CPI w UK ni\u017cej od prognoz przesuwa oczekiwania na ci\u0119cia BoE. Op\u00f3r 1,3400 trzyma; cel nied\u017awiedzi 1,3300\/1,3150.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/","article:published_time":"2026-07-23T04:23:03+00:00","article:modified_time":"2026-07-23T04:23:03+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Spadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii - VT Markets","twitter:description":"Funt hamuje spadki, lecz rynek widzi wi\u0119cej miejsca w d\u00f3\u0142: CPI w UK ni\u017cej od prognoz przesuwa oczekiwania na ci\u0119cia BoE. Op\u00f3r 1,3400 trzyma; cel nied\u017awiedzi 1,3300\/1,3150."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"50241","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-27 20:58:58","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-23 04:23:03","updated":"2026-07-27 20:58:58","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSpadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Spadek funta wyhamowuje po ni\u017cszej inflacji w Wielkiej Brytanii, gdy rynki odsuwaj\u0105 w czasie obni\u017ck\u0119 st\u00f3p Banku Anglii","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/spadek-funta-wyhamowuje-po-nizszej-inflacji-w-wielkiej-brytanii-gdy-rynki-odsuwaja-w-czasie-obnizke-stop-banku-anglii\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}