{"id":50182,"date":"2026-07-22T10:48:32","date_gmt":"2026-07-22T10:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/dolar-amerykanski-utrzymuje-sie-mocno-w-obliczu-ryzyk-na-bliskim-wschodzie\/"},"modified":"2026-07-22T10:48:32","modified_gmt":"2026-07-22T10:48:32","slug":"dolar-amerykanski-utrzymuje-sie-mocno-w-obliczu-ryzyk-na-bliskim-wschodzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/dolar-amerykanski-utrzymuje-sie-mocno-w-obliczu-ryzyk-na-bliskim-wschodzie\/","title":{"rendered":"Dolar ameryka\u0144ski utrzymuje si\u0119 mocno w obliczu ryzyk na Bliskim Wschodzie"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/usdx-2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-62430\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kluczowe informacje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indeks dolara (USDX, miara si\u0142y dolara wobec koszyka g\u0142\u00f3wnych walut) utrzyma\u0142 si\u0119 w \u015brod\u0119 powy\u017cej 101 po czterech wzrostowych sesjach z rz\u0119du.<\/li>\n\n\n\n<li>Dro\u017csza ropa i napi\u0119cia na Bliskim Wschodzie podbi\u0142y obawy o inflacj\u0119 (wzrost cen) i wzmocni\u0142y oczekiwania na bardziej restrykcyjn\u0105 polityk\u0119 Fed (czyli utrzymanie wy\u017cszych st\u00f3p lub ich podwy\u017cki).<\/li>\n\n\n\n<li>Rentowno\u015bci ameryka\u0144skich obligacji skarbowych (doch\u00f3d z obligacji) pozostawa\u0142y wysokie, co wspiera\u0142o popyt na dolara.<\/li>\n\n\n\n<li>Dane ADP (raport prywatnej firmy o zatrudnieniu w sektorze prywatnym) pokaza\u0142y, \u017ce tempo zatrudniania w USA dalej spad\u0142o na pocz\u0105tku lipca.<\/li>\n\n\n\n<li>Rynek wycenia\u0142 wy\u017csze prawdopodobie\u0144stwo podwy\u017cki st\u00f3p Fed we wrze\u015bniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indeks dolara utrzyma\u0142 si\u0119 w \u015brod\u0119 powy\u017cej 101 po czwartej z rz\u0119du sesji wzrost\u00f3w. Wspiera\u0142y go wy\u017csze rentowno\u015bci obligacji USA, dro\u017cej\u0105ca ropa oraz ponowny wzrost niepewno\u015bci geopolitycznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USA przeprowadzi\u0142y uderzenia na cele w Iranie przez 11. noc z rz\u0119du, co podtrzyma\u0142o obawy o zak\u0142\u00f3cenia w dostawach energii i niestabilno\u015b\u0107 w regionie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceny ropy ros\u0142y, bo rynek ocenia\u0142 mo\u017cliwy wp\u0142yw na globalne dostawy energii. Inwestorzy obserwowali te\u017c, czy presja inflacyjna mo\u017ce zmieni\u0107 kierunek polityki Fed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Oil prices inched higher in early trading on Wednesday as fears of further supply disruptions intensified after U.S. forces said it began striking Iranian military targets for the 11th straight night and Kuwait reported attacks by Iranian drones. <a href=\"https:\/\/t.co\/kH5xmcWe6y\">https:\/\/t.co\/kH5xmcWe6y<\/a><\/p>&mdash; Reuters Africa (@ReutersAfrica) <a href=\"https:\/\/x.com\/ReutersAfrica\/status\/2079728200343523367?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 22, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dolar zyskiwa\u0142 tak\u017ce dzi\u0119ki oczekiwaniom, \u017ce wy\u017csze koszty energii mog\u0105 utrwali\u0107 obawy o inflacj\u0119 i zmniejszy\u0107 szanse na szybkie obni\u017cki st\u00f3p (czyli \u0142agodzenie polityki pieni\u0119\u017cnej).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego rynek obserwuje dolara<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na dolara wp\u0142ywaj\u0105 trzy g\u0142\u00f3wne czynniki: sytuacja na Bliskim Wschodzie, oczekiwania wobec Fed oraz dane z gospodarki USA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wy\u017csze ceny ropy sta\u0142y si\u0119 kluczowe, bo inwestorzy oceniaj\u0105, czy ryzyko problem\u00f3w z poda\u017c\u0105 mo\u017ce ponownie podbi\u0107 inflacj\u0119. Trwalszy wzrost koszt\u00f3w energii utrudnia bankom centralnym obni\u017canie st\u00f3p.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie wy\u017csze rentowno\u015bci obligacji USA zwi\u0119kszaj\u0105 atrakcyjno\u015b\u0107 ameryka\u0144skich aktyw\u00f3w na tle rynk\u00f3w oferuj\u0105cych ni\u017cszy doch\u00f3d, co sprzyja popytowi na dolara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rynek \u015bledzi te\u017c oczekiwania wobec Fed. Cho\u0107 powszechnie zak\u0142ada si\u0119 brak zmian st\u00f3p na najbli\u017cszym posiedzeniu, wyceny przesun\u0119\u0142y si\u0119 w stron\u0119 wi\u0119kszego prawdopodobie\u0144stwa podwy\u017cki p\u00f3\u017aniej w roku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eskalacja na Bliskim Wschodzie podtrzymuje popyt na \u201ebezpieczne przystanie\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dow\u00f3dztwo Centralne USA poinformowa\u0142o o zako\u0144czeniu 11 dni uderze\u0144 na Iran, wymierzonych w obiekty wojskowe powi\u0105zane z zagro\u017ceniami dla \u017ceglugi w Cie\u015bninie Ormuz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The US Central Command said it completed 11 days of strikes on Iran, targeting military sites to reduce threats to shipping in the Strait of Hormuz <a href=\"https:\/\/t.co\/3PGwzUuWor\">https:\/\/t.co\/3PGwzUuWor<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/MvlKB6Ofq9\">pic.twitter.com\/MvlKB6Ofq9<\/a><\/p>&mdash; Reuters (@Reuters) <a href=\"https:\/\/x.com\/Reuters\/status\/2079828792659591189?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 22, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utrzymuj\u0105ce si\u0119 dzia\u0142ania zbrojne zwi\u0119kszy\u0142y obawy o mo\u017cliwe zak\u0142\u00f3cenia na jednej z najwa\u017cniejszych tras transportu ropy na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed\u0142u\u017caj\u0105cy si\u0119 konflikt m\u00f3g\u0142by utrzyma\u0107 ceny ropy wysoko i wzmacnia\u0107 popyt na aktywa defensywne (tzw. bezpieczne przystanie, czyli instrumenty wybierane w czasie niepewno\u015bci), w tym na dolara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z kolei post\u0119p w deeskalacji m\u00f3g\u0142by obni\u017cy\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 \u201epremii za ryzyko geopolityczne\u201d (dodatkowej wyceny ryzyka w cenach) i ograniczy\u0107 dalsze wzrosty dolara.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ryzyka na Morzu Czerwonym dok\u0142adaj\u0105 presj\u0119 na rynek energii<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rynek energii obserwuje te\u017c sytuacj\u0119 poza Cie\u015bnin\u0105 Ormuz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprzymierzeni z Iranem rebelianci Huti zapowiedzieli kolejne dzia\u0142ania wobec szlak\u00f3w \u017ceglugowych na Morzu Czerwonym. To podnosi obawy, \u017ce ryzyko zak\u0142\u00f3ce\u0144 mo\u017ce obj\u0105\u0107 kilka kluczowych tras handlowych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">A Houthi threat to impose a naval blockade against Saudi Arabia in the Red Sea could significantly widen the Iran war and strain a US military already focused on stopping Tehran&#39;s attacks across the region, current and former US officials said <a href=\"https:\/\/t.co\/vVZRkyQm2I\">https:\/\/t.co\/vVZRkyQm2I<\/a><\/p>&mdash; Reuters (@Reuters) <a href=\"https:\/\/x.com\/Reuters\/status\/2079827589607170284?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 22, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowa presja na g\u0142\u00f3wne szlaki morskie mo\u017ce nasili\u0107 obawy o dostawy energii i utrzyma\u0107 temat inflacji na pierwszym planie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla dolara kluczowe b\u0119dzie, czy wy\u017csze ceny energii wzmocni\u0105 oczekiwania na bardziej restrykcyjn\u0105 polityk\u0119 Fed, czy te\u017c niepewno\u015b\u0107 geopolityczna zacznie wygasa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dane z USA: s\u0142absze tempo zatrudniania<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug danych ADP tempo wzrostu zatrudnienia w sektorze prywatnym w USA dalej spowolni\u0142o na pocz\u0105tku lipca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prywatne firmy dodawa\u0142y \u015brednio <a href=\"https:\/\/www.tradingview.com\/news\/te_news:568565:0-us-private-hiring-cools-further-adp-weekly-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">16,5 tys. miejsc pracy tygodniowo<\/a> w czterech tygodniach do 4 lipca, wobec 19,25 tys. w poprzednim czterotygodniowym okresie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To czwarty z rz\u0119du spadek tempa przyrostu zatrudnienia, co sugeruje wyhamowanie rynku pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie ryzyka inflacyjne zwi\u0105zane z cenami energii pozostaj\u0105 dla rynku kluczowe, gdy inwestorzy oceniaj\u0105 kolejny ruch Fed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe poziomy rynkowe<\/h2>\n\n\n\n<!-- TradingView Widget BEGIN --><div class=\"tradingview-widget-container\">  <div class=\"tradingview-widget-container__widget\"><\/div>  <div class=\"tradingview-widget-copyright\"><a href=\"https:\/\/www.tradingview.com\/symbols\/PEPPERSTONE-USDX\/\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\"><span class=\"blue-text\">USDX chart<\/span><\/a><span class=\"trademark\"> by TradingView<\/span><\/div>  <script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/s3.tradingview.com\/external-embedding\/embed-widget-advanced-chart.js\" async>  {  \"allow_symbol_change\": true,  \"calendar\": false,  \"details\": false,  \"hide_side_toolbar\": true,  \"hide_top_toolbar\": false,  \"hide_legend\": false,  \"hide_volume\": false,  \"hotlist\": false,  \"interval\": \"D\",  \"locale\": \"en\",  \"save_image\": true,  \"style\": \"1\",  \"symbol\": \"PEPPERSTONE:USDX\",  \"theme\": \"dark\",  \"timezone\": \"Etc\/UTC\",  \"backgroundColor\": \"#0F0F0F\",  \"gridColor\": \"rgba(242, 242, 242, 0.06)\",  \"watchlist\": [],  \"withdateranges\": false,  \"compareSymbols\": [],  \"studies\": [],  \"width\": 900,  \"height\": 500}  <\/script><\/div><!-- TradingView Widget END -->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Poziom<\/strong><\/td><td><strong>Na co patrzy rynek<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>101,8<\/td><td>Szerszy op\u00f3r (strefa, gdzie wzrosty cz\u0119sto hamuj\u0105) w pobli\u017cu ostatnich szczyt\u00f3w odbicia<\/td><\/tr><tr><td>101,5<\/td><td>Druga strefa oporu<\/td><\/tr><tr><td>101,2<\/td><td>Najbli\u017cszy op\u00f3r w rejonie ostatniego maksimum sesji<\/td><\/tr><tr><td>101,07<\/td><td>Aktualny obszar notowa\u0144<\/td><\/tr><tr><td>100,8<\/td><td>Najbli\u017csze wsparcie (strefa, gdzie spadki cz\u0119sto hamuj\u0105) po ostatniej stabilizacji<\/td><\/tr><tr><td>100,5<\/td><td>Kr\u00f3tkoterminowa strefa wsparcia<\/td><\/tr><tr><td>100<\/td><td>Psychologiczne wsparcie (okr\u0105g\u0142y poziom, kt\u00f3ry przyci\u0105ga uwag\u0119 inwestor\u00f3w)<\/td><\/tr><tr><td>99,8<\/td><td>Szerszy punkt odniesienia dla spadk\u00f3w<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indeks dolara jest w okolicach 101,07 po uspokojeniu notowa\u0144 poni\u017cej ostatniego maksimum przy 101,20.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USDX odrobi\u0142 lipcow\u0105 korekt\u0119 (spadek po wcze\u015bniejszych wzrostach), ale ostatnie \u015bwiece na wykresie sugeruj\u0105 s\u0142abni\u0119cie tempa ruchu, gdy cena dochodzi do oporu w rejonie 101,20.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trwa\u0142e wyj\u015bcie powy\u017cej 101,20 mog\u0142oby skierowa\u0107 uwag\u0119 na 101,50, a potem na szersz\u0105 stref\u0119 oporu przy 101,80.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W d\u00f3\u0142 pierwszym wsparciem jest 100,80. Spadek poni\u017cej tego poziomu m\u00f3g\u0142by otworzy\u0107 drog\u0119 do 100,50, a g\u0142\u0119bsza zni\u017cka mo\u017ce skierowa\u0107 uwag\u0119 na psychologiczne 100,00.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scenariusze wzrostowe i spadkowe<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/codeMTg1MzE5YmJmNTQzMWFiYWUyYWIzZDk2NmRhYzM0Y2VfeWlnVTFUSG9LZHc5SW9HTFFCd0p6U0Ruek1RbWZaTHRfVG9rZW46U1l0bmJGdWY4b09FWEx4aHlSUGwwbkMzZzhnXzE3ODQ3MDgzMjk6MTc4NDcxMTkyOV9WNAampadd_watermarktrueampscene_typeCCM.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Scenariusz<\/strong><\/td><td><strong>Sygna\u0142<\/strong><\/td><td><strong>Mo\u017cliwa reakcja rynku<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Kontynuacja wzrost\u00f3w<\/td><td>Wybicie powy\u017cej 101,20<\/td><td>USDX mo\u017ce testowa\u0107 101,50<\/td><\/tr><tr><td>Silniejszy ruch w g\u00f3r\u0119<\/td><td>Wyj\u015bcie powy\u017cej 101,50<\/td><td>Uwaga mo\u017ce przesun\u0105\u0107 si\u0119 w stron\u0119 101,80<\/td><\/tr><tr><td>Konsolidacja w przedziale<\/td><td>Utrzymanie mi\u0119dzy 100,80 a 101,20<\/td><td>Rynek mo\u017ce czeka\u0107 na wyra\u017aniejsze sygna\u0142y z Fed lub z geopolityki<\/td><\/tr><tr><td>Korekta spadkowa<\/td><td>Spadek poni\u017cej 100,80<\/td><td>USDX mo\u017ce ponownie testowa\u0107 100,50<\/td><\/tr><tr><td>G\u0142\u0119bszy spadek<\/td><td>Spadek poni\u017cej 100,50<\/td><td>Indeks mo\u017ce zni\u017ckowa\u0107 w stron\u0119 100,00<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenariusz wzrostowy zak\u0142ada wybicie USDX powy\u017cej 101,20 i utrzymanie tempa ruchu. Potwierdzenie mog\u0142oby wzmocni\u0107 odbicie i skierowa\u0107 uwag\u0119 na 101,50.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenariusz neutralny to dalsza stabilizacja mi\u0119dzy 100,80 a 101,20, gdy rynek czeka na sygna\u0142y z cen ropy, oczekiwa\u0144 wobec Fed i geopolityki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenariusz spadkowy zyskuje na znaczeniu, je\u015bli USDX spadnie poni\u017cej 100,80. Potwierdzenie mog\u0142oby zwi\u0119kszy\u0107 presj\u0119 sprzeda\u017cy w kierunku 100,50, a dalsza s\u0142abo\u015b\u0107 otwiera\u0142aby drog\u0119 do psychologicznego 100,00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Zastrze\u017cenie<\/em><\/p>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dolar nie odpuszcza: USDX utrzymuje si\u0119 powy\u017cej 101 po czterech wzrostach. Dro\u017csza ropa i eskalacja na Bliskim Wschodzie podbijaj\u0105 inflacyjne obawy, wspieraj\u0105c rentowno\u015bci oraz jastrz\u0119bie oczekiwania wobec Fed.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":50181,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-50182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}