{"id":50116,"date":"2026-07-21T17:51:24","date_gmt":"2026-07-21T17:51:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/"},"modified":"2026-07-21T17:51:24","modified_gmt":"2026-07-21T17:51:24","slug":"wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/","title":{"rendered":"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara"},"content":{"rendered":"<p>Indeks Redbook w USA (r\/r) obni\u017cy\u0142 si\u0119 do 7,8% w tygodniu zako\u0144czonym 17 lipca, wobec 8,2% poprzednio. Ruch ten wskazuje na s\u0142absze tempo rocznego wzrostu sprzeda\u017cy detalicznej w najnowszych danych.<\/p>\n<h3>Wyhamowanie wzrostu sprzeda\u017cy detalicznej i implikacje dla gospodarki<\/h3>\n<p>W\u0142a\u015bnie zobaczyli\u015bmy spadek ameryka\u0144skiego indeksu Redbook do 7,8% r\/r w tygodniu 17 lipca, z 8,2% w poprzednim odczycie. Ten zjazd sugeruje, \u017ce ameryka\u0144ski konsument zaczyna wreszcie hamowa\u0107 pod ci\u0119\u017carem utrzymuj\u0105cych si\u0119 wysokich koszt\u00f3w finansowania. Uwa\u017camy, \u017ce to wyhamowanie dynamiki sprzeda\u017cy detalicznej sygnalizuje zmian\u0119 impetu gospodarczego, pod kt\u00f3r\u0105 traderzy instrument\u00f3w pochodnych powinni natychmiast si\u0119 pozycjonowa\u0107.<\/p>\n<p>Historycznie, gdy dynamika sprzeda\u017cy detalicznej w uj\u0119ciu Redbook spada poni\u017cej progu 8%, rentowno\u015bci obligacji skarbowych USA maj\u0105 tendencj\u0119 do zni\u017cki, poniewa\u017c s\u0142abn\u0105 oczekiwania na kolejne podwy\u017cki st\u00f3p procentowych. Przyk\u0142adowo, podczas podobnego spowolnienia sprzeda\u017cy detalicznej pod koniec 2023 r. rentowno\u015b\u0107 10-letnich Treasuries spad\u0142a o blisko 50 pb w kolejnym miesi\u0105cu, gdy na rynku obligacji trwa\u0142a hossa. Rekomendujemy koncentracj\u0119 na d\u0142ugich pozycjach w kontraktach terminowych na Treasuries, w miar\u0119 jak rynek zaczyna wycenia\u0107 bardziej \u0142agodn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 polityki pieni\u0119\u017cnej.<\/p>\n<h3>Strategie na rynku instrument\u00f3w pochodnych i walut<\/h3>\n<p>Na rynku opcji na akcje warto przygotowa\u0107 si\u0119 na s\u0142abo\u015b\u0107 sektor\u00f3w zale\u017cnych od konsumenta poprzez zakup opcji put na ETF-y detaliczne. Dodatkowo to s\u0142abni\u0119cie impetu sprzeda\u017cy detalicznej najprawdopodobniej b\u0119dzie ci\u0105\u017cy\u0107 dolarowi ameryka\u0144skiemu, kt\u00f3ry historycznie traci, gdy krajowy popyt konsumpcyjny stygnie. Sugerujemy celowanie w d\u0142ugie pozycje na instrumentach pochodnych na euro i jena, aby skorzysta\u0107 z nadchodz\u0105cego os\u0142abienia dolara w najbli\u017cszych tygodniach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy ameryka\u0144ski konsument p\u0119ka? Indeks Redbook spad\u0142 do 7,8% r\/r z 8,2%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. To mo\u017ce wspiera\u0107 Treasuries, ci\u0105\u017cy\u0107 USD i sektorom konsumenckim.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48717,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-50116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Czy ameryka\u0144ski konsument p\u0119ka? Indeks Redbook spad\u0142 do 7,8% r\/r z 8,2%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. To mo\u017ce wspiera\u0107 Treasuries, ci\u0105\u017cy\u0107 USD i sektorom konsumenckim.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Czy ameryka\u0144ski konsument p\u0119ka? Indeks Redbook spad\u0142 do 7,8% r\/r z 8,2%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. To mo\u017ce wspiera\u0107 Treasuries, ci\u0105\u017cy\u0107 USD i sektorom konsumenckim.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T17:51:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T17:51:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Czy ameryka\u0144ski konsument p\u0119ka? Indeks Redbook spad\u0142 do 7,8% r\/r z 8,2%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. To mo\u017ce wspiera\u0107 Treasuries, ci\u0105\u017cy\u0107 USD i sektorom konsumenckim.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\\\/#blogposting\",\"name\":\"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\\u0105c zak\\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\\u0142abszego dolara - VT Markets\",\"headline\":\"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\\u0105c zak\\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\\u0142abszego dolara\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd2.png\",\"width\":1408,\"height\":768},\"datePublished\":\"2026-07-21T17:51:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T17:51:24+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\\\/#listItem\",\"name\":\"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\\u0105c zak\\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\\u0142abszego dolara\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\\u0105c zak\\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\\u0142abszego dolara\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\\\/\",\"name\":\"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\\u0105c zak\\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\\u0142abszego dolara - VT Markets\",\"description\":\"Czy ameryka\\u0144ski konsument p\\u0119ka? Indeks Redbook spad\\u0142 do 7,8% r\\\/r z 8,2%, sygnalizuj\\u0105c hamowanie sprzeda\\u017cy. To mo\\u017ce wspiera\\u0107 Treasuries, ci\\u0105\\u017cy\\u0107 USD i sektorom konsumenckim.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T17:51:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T17:51:24+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara - VT Markets","description":"Czy ameryka\u0144ski konsument p\u0119ka? Indeks Redbook spad\u0142 do 7,8% r\/r z 8,2%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. To mo\u017ce wspiera\u0107 Treasuries, ci\u0105\u017cy\u0107 USD i sektorom konsumenckim.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/#blogposting","name":"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara - VT Markets","headline":"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd2.png","width":1408,"height":768},"datePublished":"2026-07-21T17:51:24+00:00","dateModified":"2026-07-21T17:51:24+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/#listItem","name":"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/#listItem","position":3,"name":"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/","name":"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara - VT Markets","description":"Czy ameryka\u0144ski konsument p\u0119ka? Indeks Redbook spad\u0142 do 7,8% r\/r z 8,2%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. To mo\u017ce wspiera\u0107 Treasuries, ci\u0105\u017cy\u0107 USD i sektorom konsumenckim.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd2.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/#mainImage","width":1408,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-21T17:51:24+00:00","dateModified":"2026-07-21T17:51:24+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara - VT Markets","og:description":"Czy ameryka\u0144ski konsument p\u0119ka? Indeks Redbook spad\u0142 do 7,8% r\/r z 8,2%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. To mo\u017ce wspiera\u0107 Treasuries, ci\u0105\u017cy\u0107 USD i sektorom konsumenckim.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/","article:published_time":"2026-07-21T17:51:24+00:00","article:modified_time":"2026-07-21T17:51:24+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara - VT Markets","twitter:description":"Czy ameryka\u0144ski konsument p\u0119ka? Indeks Redbook spad\u0142 do 7,8% r\/r z 8,2%, sygnalizuj\u0105c hamowanie sprzeda\u017cy. To mo\u017ce wspiera\u0107 Treasuries, ci\u0105\u017cy\u0107 USD i sektorom konsumenckim."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"50116","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-28 00:51:41","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-21 17:51:25","updated":"2026-07-28 00:51:41","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tWzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Wzrost w raporcie Redbook w USA wyhamowuje do 7,8%, podsycaj\u0105c zak\u0142ady na rajd obligacji skarbowych i transakcje na s\u0142abszego dolara","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/wzrost-w-raporcie-redbook-w-usa-wyhamowuje-do-78-podsycajac-zaklady-na-rajd-obligacji-skarbowych-i-transakcje-na-slabszego-dolara\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}