{"id":50114,"date":"2026-07-21T17:21:19","date_gmt":"2026-07-21T17:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/"},"modified":"2026-07-21T17:21:19","modified_gmt":"2026-07-21T17:21:19","slug":"nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/","title":{"rendered":"NZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ"},"content":{"rendered":"<p>NZD\/USD zbli\u017cy\u0142 si\u0119 do siedmiotygodniowego maksimum po tym, jak nowozelandzki CPI za II kw. wypad\u0142 nieco powy\u017cej konsensusu, cho\u0107 by\u0142 minimalnie ni\u017cszy od majowej projekcji Reserve Bank of New Zealand (RBNZ). Inflacja CPI og\u00f3\u0142em wzros\u0142a o 1,5% kw\/kw wobec prognozy konsensusu 1,4% oraz szacunku RBNZ na poziomie 1,6%, po 0,9% w I kw.; jako jeden z czynnik\u00f3w wskazano wy\u017csze ceny paliw. W uj\u0119ciu rocznym inflacja przyspieszy\u0142a do 4,1% wobec 4,0% w konsensusie i projekcji RBNZ 4,2%, z 3,1% w I kw., natomiast inflacja bazowa wzros\u0142a do g\u00f3rnego pu\u0142apu celu RBNZ wynosz\u0105cego 1\u20133%.<\/p>\n<h3>Podwy\u017cka stopy OCR i oczekiwania rynkowe<\/h3>\n<p>RBNZ podni\u00f3s\u0142 Official Cash Rate (OCR) o 25 pb. do 2,50% na posiedzeniu 8 lipca i zasygnalizowa\u0142 kolejne podwy\u017cki. Rynek wycenia \u0142\u0105cznie 60 pb. podwy\u017cek do ko\u0144ca roku oraz \u2014 w perspektywie kolejnych 12 miesi\u0119cy \u2014 100 pb. zacie\u015bnienia do 3,50%, co plasowa\u0142oby si\u0119 w pobli\u017cu g\u00f3rnego ograniczenia szacowanego przez RBNZ przedzia\u0142u stopy neutralnej 2,20%\u20134,10%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiwi na fali: NZD\/USD przy 7\u2011tygodniowym szczycie po CPI Q2 powy\u017cej prognoz. Inflacja 1,5% kw\/kw i 4,1% r\/r podbija oczekiwania: RBNZ ju\u017c OCR 2,50%, rynek widzi 3,50%.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":49561,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-50114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 7\u2011tygodniowym szczycie po CPI Q2 powy\u017cej prognoz. Inflacja 1,5% kw\/kw i 4,1% r\/r podbija oczekiwania: RBNZ ju\u017c OCR 2,50%, rynek widzi 3,50%.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"NZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 7\u2011tygodniowym szczycie po CPI Q2 powy\u017cej prognoz. Inflacja 1,5% kw\/kw i 4,1% r\/r podbija oczekiwania: RBNZ ju\u017c OCR 2,50%, rynek widzi 3,50%.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T17:21:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T17:21:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"NZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 7\u2011tygodniowym szczycie po CPI Q2 powy\u017cej prognoz. Inflacja 1,5% kw\/kw i 4,1% r\/r podbija oczekiwania: RBNZ ju\u017c OCR 2,50%, rynek widzi 3,50%.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\\\/#blogposting\",\"name\":\"NZD\\\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\\u0142a prognozy, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na podwy\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez RBNZ - VT Markets\",\"headline\":\"NZD\\\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\\u0142a prognozy, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na podwy\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez RBNZ\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi6.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Glass panel showing the New Zealand flag with a neon pink glow in front of a financial chart background.\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T17:21:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T17:21:19+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\\\/#listItem\",\"name\":\"NZD\\\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\\u0142a prognozy, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na podwy\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez RBNZ\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"NZD\\\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\\u0142a prognozy, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na podwy\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez RBNZ\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\\\/\",\"name\":\"NZD\\\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\\u0142a prognozy, wzmacniaj\\u0105c oczekiwania na podwy\\u017ck\\u0119 st\\u00f3p przez RBNZ - VT Markets\",\"description\":\"Kiwi na fali: NZD\\\/USD przy 7\\u2011tygodniowym szczycie po CPI Q2 powy\\u017cej prognoz. Inflacja 1,5% kw\\\/kw i 4,1% r\\\/r podbija oczekiwania: RBNZ ju\\u017c OCR 2,50%, rynek widzi 3,50%.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi6.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Glass panel showing the New Zealand flag with a neon pink glow in front of a financial chart background.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T17:21:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T17:21:19+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>NZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"NZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ - VT Markets","description":"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 7\u2011tygodniowym szczycie po CPI Q2 powy\u017cej prognoz. Inflacja 1,5% kw\/kw i 4,1% r\/r podbija oczekiwania: RBNZ ju\u017c OCR 2,50%, rynek widzi 3,50%.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/#blogposting","name":"NZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ - VT Markets","headline":"NZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi6.png","width":1408,"height":768,"caption":"Glass panel showing the New Zealand flag with a neon pink glow in front of a financial chart background."},"datePublished":"2026-07-21T17:21:19+00:00","dateModified":"2026-07-21T17:21:19+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/#listItem","name":"NZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/#listItem","position":3,"name":"NZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/","name":"NZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ - VT Markets","description":"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 7\u2011tygodniowym szczycie po CPI Q2 powy\u017cej prognoz. Inflacja 1,5% kw\/kw i 4,1% r\/r podbija oczekiwania: RBNZ ju\u017c OCR 2,50%, rynek widzi 3,50%.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi6.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Glass panel showing the New Zealand flag with a neon pink glow in front of a financial chart background."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-21T17:21:19+00:00","dateModified":"2026-07-21T17:21:19+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"NZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ - VT Markets","og:description":"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 7\u2011tygodniowym szczycie po CPI Q2 powy\u017cej prognoz. Inflacja 1,5% kw\/kw i 4,1% r\/r podbija oczekiwania: RBNZ ju\u017c OCR 2,50%, rynek widzi 3,50%.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/","article:published_time":"2026-07-21T17:21:19+00:00","article:modified_time":"2026-07-21T17:21:19+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"NZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ - VT Markets","twitter:description":"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 7\u2011tygodniowym szczycie po CPI Q2 powy\u017cej prognoz. Inflacja 1,5% kw\/kw i 4,1% r\/r podbija oczekiwania: RBNZ ju\u017c OCR 2,50%, rynek widzi 3,50%."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"50114","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-28 00:49:55","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-21 17:21:19","updated":"2026-07-28 00:49:55","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"NZD\/USD blisko 7-tygodniowego szczytu, gdy inflacja CPI w Nowej Zelandii w II kw. przebi\u0142a prognozy, wzmacniaj\u0105c oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez RBNZ","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-blisko-7-tygodniowego-szczytu-gdy-inflacja-cpi-w-nowej-zelandii-w-ii-kw-przebila-prognozy-wzmacniajac-oczekiwania-na-podwyzke-stop-przez-rbnz\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}