{"id":50070,"date":"2026-07-21T06:21:37","date_gmt":"2026-07-21T06:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/"},"modified":"2026-07-21T06:21:37","modified_gmt":"2026-07-21T06:21:37","slug":"inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/","title":{"rendered":"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Sektorowy model czynnikowy Banku Rezerw Nowej Zelandii (RBNZ) oszacowa\u0142 inflacj\u0119 bazow\u0105 na 2,7% r\/r w II kw. 2026 r., bez zmian wobec 2,7% w I kw., po tym jak Stats NZ opublikowa\u0142 na pocz\u0105tku tygodnia oficjalny wska\u017anik CPI. Odczyt mie\u015bci si\u0119 w celu inflacyjnym RBNZ wynosz\u0105cym 1%\u20133%, a model wyprowadza estymacj\u0119 na podstawie wsp\u00f3\u0142ruch\u00f3w w szeregach cenowych, rozdzielaj\u0105c dobra handlowe nara\u017cone na mi\u0119dzynarodow\u0105 konkurencj\u0119 od d\u00f3br niehandlowych wytwarzanych w kraju.<\/p>\n<p>Na rynkach dolar nowozelandzki os\u0142abi\u0142 si\u0119 po publikacji: NZD\/USD cofn\u0105\u0142 si\u0119 z siedmiotygodniowego maksimum 0,5874, ale pozostawa\u0142 w g\u00f3r\u0119 o 0,36% w uj\u0119ciu dziennym na poziomie 0,5858. T\u0142em jest typowy kana\u0142 transmisji polityki pieni\u0119\u017cnej z inflacji na stopy i waluty: CPI og\u00f3\u0142em \u015bledzi zmiany w reprezentatywnym koszyku w uj\u0119ciu m\/m i r\/r, podczas gdy inflacja bazowa eliminuje komponenty o wysokiej zmienno\u015bci, takie jak \u017cywno\u015b\u0107 i paliwa, i mo\u017ce sk\u0142ania\u0107 do korekt st\u00f3p procentowych, kt\u00f3re zwykle wspieraj\u0105 walut\u0119; wy\u017csze stopy podnosz\u0105 te\u017c koszt alternatywny utrzymywania z\u0142ota, natomiast ni\u017csza inflacja mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 w odwrotnym kierunku.<\/p>\n<h3>Utrzymuj\u0105ca si\u0119 presja spadkowa na dolara nowozelandzkiego<\/h3>\n<p>Sugerujemy, aby traderzy instrument\u00f3w pochodnych przygotowali si\u0119 na utrzymuj\u0105c\u0105 si\u0119 presj\u0119 spadkow\u0105 na dolara nowozelandzkiego w nadchodz\u0105cych tygodniach. Utrzymanie inflacji w sektorowym modelu czynnikowym RBNZ na poziomie 2,7% wskazuje, \u017ce krajowa presja cenowa stabilizuje si\u0119 wygodnie w pa\u015bmie celu 1%\u20133%. Taka stabilno\u015b\u0107 zmniejsza prawdopodobie\u0144stwo jastrz\u0119bich zaskocze\u0144, co sk\u0142ania nas do preferowania kr\u00f3tkich pozycji w NZD wobec silniejszych walut, takich jak dolar ameryka\u0144ski.<\/p>\n<p>Oczekujemy, \u017ce nowozelandzkie kr\u00f3tkoterminowe swapy na stop\u0119 procentow\u0105 b\u0119d\u0105 wycenia\u0107 wy\u017csze prawdopodobie\u0144stwo obni\u017cek st\u00f3p jeszcze w tym roku. Historycznie, gdy inflacja bazowa pozostaje zakotwiczona poni\u017cej 3%, RBNZ ma przestrze\u0144, by mocniej priorytetyzowa\u0107 wzrost gospodarczy, kt\u00f3ry ostatnio wyhamowa\u0142. Z perspektywy trend\u00f3w historycznych, kiedy inflacja bazowa stabilizowa\u0142a si\u0119 na zbli\u017conych poziomach w poprzednich cyklach, rentowno\u015bci obligacji skarbowych znajdowa\u0142y si\u0119 pod presj\u0105 spadkow\u0105, poniewa\u017c rynek wycofywa\u0142 zak\u0142ady na podwy\u017cki st\u00f3p.<\/p>\n<h3>Strategie opcyjne na FX i okazje cross-currency<\/h3>\n<p>Dla trader\u00f3w opcji FX rekomendujemy zakup opcji put na NZD\/USD jako zabezpieczenie przed dalszym cofni\u0119ciem po ostatnim siedmiotygodniowym szczycie 0,5874. Zmienno\u015b\u0107 implikowana dla \u201ekiwi\u201d ma przestrze\u0144 do wzrostu, je\u015bli globalny sentyment do ryzyka si\u0119 pogorszy, r\u00f3wnolegle z go\u0142\u0119bim zwrotem w krajowej polityce. Uwa\u017camy, \u017ce celowanie w poziom wsparcia 0,5750 poprzez kr\u00f3tkoterminowe puty oferuje obecnie atrakcyjny profil zysku do ryzyka.<\/p>\n<p>Widzimy te\u017c przekonuj\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci w instrumentach pochodnych cross-currency, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez zajmowanie d\u0142ugiej pozycji na AUD\/NZD. Podczas gdy inflacja w Nowej Zelandii komfortowo utrzymuje si\u0119 na 2,7%, relatywnie bardziej \u201elepka\u201d inflacja w Australii oraz perspektywa wy\u017cszych st\u00f3p procentowych mog\u0105 zwi\u0119ksza\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 w rentowno\u015bciach mi\u0119dzy tymi s\u0105siadami. Rozgrywanie tej dywergencji za pomoc\u0105 opcji call lub spread\u00f3w na kontraktach terminowych mo\u017ce przynie\u015b\u0107 solidne stopy zwrotu, gdy polityki pieni\u0119\u017cne dw\u00f3ch bank\u00f3w centralnych b\u0119d\u0105 si\u0119 w kr\u00f3tkim terminie dalej rozchodzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiwi pod presj\u0105? Inflacja bazowa RBNZ trwa na 2,7% r\/r w II kw. 2026, w celu 1\u20133%, co sprzyja wycenie obni\u017cek st\u00f3p i s\u0142abszemu NZD. Opcje put NZD\/USD oraz long AUD\/NZD.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":49319,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-50070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Kiwi pod presj\u0105? Inflacja bazowa RBNZ trwa na 2,7% r\/r w II kw. 2026, w celu 1\u20133%, co sprzyja wycenie obni\u017cek st\u00f3p i s\u0142abszemu NZD. Opcje put NZD\/USD oraz long AUD\/NZD.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105 - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Kiwi pod presj\u0105? Inflacja bazowa RBNZ trwa na 2,7% r\/r w II kw. 2026, w celu 1\u20133%, co sprzyja wycenie obni\u017cek st\u00f3p i s\u0142abszemu NZD. Opcje put NZD\/USD oraz long AUD\/NZD.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T06:21:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T06:21:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105 - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kiwi pod presj\u0105? Inflacja bazowa RBNZ trwa na 2,7% r\/r w II kw. 2026, w celu 1\u20133%, co sprzyja wycenie obni\u017cek st\u00f3p i s\u0142abszemu NZD. Opcje put NZD\/USD oraz long AUD\/NZD.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\\\/#blogposting\",\"name\":\"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\\u0142abnie, a zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p rosn\\u0105 - VT Markets\",\"headline\":\"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\\u0142abnie, a zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p rosn\\u0105\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi5.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-style forex chart showing NZD\\\/USD on a tilted glass display, with pink and blue lines.\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T06:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T06:21:37+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\\\/#listItem\",\"name\":\"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\\u0142abnie, a zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p rosn\\u0105\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\\u0142abnie, a zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p rosn\\u0105\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\\\/\",\"name\":\"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\\u0142abnie, a zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p rosn\\u0105 - VT Markets\",\"description\":\"Kiwi pod presj\\u0105? Inflacja bazowa RBNZ trwa na 2,7% r\\\/r w II kw. 2026, w celu 1\\u20133%, co sprzyja wycenie obni\\u017cek st\\u00f3p i s\\u0142abszemu NZD. Opcje put NZD\\\/USD oraz long AUD\\\/NZD.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi5.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-style forex chart showing NZD\\\/USD on a tilted glass display, with pink and blue lines.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T06:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T06:21:37+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105 - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105 - VT Markets","description":"Kiwi pod presj\u0105? Inflacja bazowa RBNZ trwa na 2,7% r\/r w II kw. 2026, w celu 1\u20133%, co sprzyja wycenie obni\u017cek st\u00f3p i s\u0142abszemu NZD. Opcje put NZD\/USD oraz long AUD\/NZD.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/#blogposting","name":"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105 - VT Markets","headline":"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi5.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-style forex chart showing NZD\/USD on a tilted glass display, with pink and blue lines."},"datePublished":"2026-07-21T06:21:37+00:00","dateModified":"2026-07-21T06:21:37+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/#listItem","name":"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/#listItem","position":3,"name":"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/","name":"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105 - VT Markets","description":"Kiwi pod presj\u0105? Inflacja bazowa RBNZ trwa na 2,7% r\/r w II kw. 2026, w celu 1\u20133%, co sprzyja wycenie obni\u017cek st\u00f3p i s\u0142abszemu NZD. Opcje put NZD\/USD oraz long AUD\/NZD.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi5.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-style forex chart showing NZD\/USD on a tilted glass display, with pink and blue lines."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-21T06:21:37+00:00","dateModified":"2026-07-21T06:21:37+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105 - VT Markets","og:description":"Kiwi pod presj\u0105? Inflacja bazowa RBNZ trwa na 2,7% r\/r w II kw. 2026, w celu 1\u20133%, co sprzyja wycenie obni\u017cek st\u00f3p i s\u0142abszemu NZD. Opcje put NZD\/USD oraz long AUD\/NZD.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/","article:published_time":"2026-07-21T06:21:37+00:00","article:modified_time":"2026-07-21T06:21:37+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105 - VT Markets","twitter:description":"Kiwi pod presj\u0105? Inflacja bazowa RBNZ trwa na 2,7% r\/r w II kw. 2026, w celu 1\u20133%, co sprzyja wycenie obni\u017cek st\u00f3p i s\u0142abszemu NZD. Opcje put NZD\/USD oraz long AUD\/NZD."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"50070","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-28 00:30:46","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-21 06:21:37","updated":"2026-07-28 00:30:46","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tInflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Inflacja bazowa w Nowej Zelandii utrzymuje si\u0119 na poziomie 2,7%, nowozelandzki dolar s\u0142abnie, a zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p rosn\u0105","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/inflacja-bazowa-w-nowej-zelandii-utrzymuje-sie-na-poziomie-27-nowozelandzki-dolar-slabnie-a-zaklady-na-obnizki-stop-rosna\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}