{"id":50069,"date":"2026-07-21T05:52:30","date_gmt":"2026-07-21T05:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/"},"modified":"2026-07-21T05:52:30","modified_gmt":"2026-07-21T05:52:30","slug":"eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/","title":{"rendered":"EUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP"},"content":{"rendered":"<p>EUR\/USD osun\u0105\u0142 si\u0119 do ok. 1,1410 we wtorkowym handlu w Azji, a euro zbli\u017cy\u0142o si\u0119 do 1,1400, poniewa\u017c odnowienie dzia\u0142a\u0144 zbrojnych USA\u2013Iran wspar\u0142o popyt na dolara ameryka\u0144skiego. \u201eThe Guardian\u201d poda\u0142, \u017ce USA przeprowadzi\u0142y 10. rund\u0119 atak\u00f3w na Iran, podczas gdy ameryka\u0144skie wojsko poinformowa\u0142o o uderzeniach w centra dowodzenia, obron\u0119 przeciwlotnicz\u0105 i nadbrze\u017cne systemy obserwacji, zdolno\u015bci morskie, miejsca startu pocisk\u00f3w i dron\u00f3w oraz sieci \u0142\u0105czno\u015bci. Iran z kolei zaatakowa\u0142 Bahrajn i Kuwejt oraz uderzy\u0142 w tankowce w cie\u015bninie Ormuz, a wspierani przez Iran jeme\u0144scy rebelianci Huti og\u0142osili morskie embargo na Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105; p\u00f3\u017aniej poznamy wyniki bada\u0144 ZEW dla Niemiec i strefy euro, a tak\u017ce ameryka\u0144ski raport ADP o zatrudnieniu.<\/p>\n<p>Sch\u0142adzaj\u0105ce si\u0119 dane o inflacji w USA s\u0105 wskazywane jako czynnik, kt\u00f3ry mo\u017ce ogranicza\u0107 oczekiwania na dalsze zacie\u015bnianie polityki pieni\u0119\u017cnej, potencjalnie hamuj\u0105c umocnienie dolara. Kontrakty terminowe na stop\u0119 funduszy federalnych nadal wyceniaj\u0105 brak zmian na posiedzeniu Rezerwy Federalnej 29 lipca, z implikowanym prawdopodobie\u0144stwem pauzy na poziomie 84,5%, wobec 61,5% miesi\u0105c wcze\u015bniej, wed\u0142ug narz\u0119dzia CME FedWatch.<\/p>\n<h3>Zmienno\u015b\u0107 rynku i strategie transakcyjne<\/h3>\n<p>Wobec spadku EUR\/USD w kierunku 1,1400 w wyniku eskalacji konflikt\u00f3w na Bliskim Wschodzie musimy przygotowa\u0107 si\u0119 na zwi\u0119kszon\u0105 zmienno\u015b\u0107 rynku w najbli\u017cszych tygodniach. Szoki geopolityczne historycznie wywo\u0142uj\u0105 gwa\u0142towne przep\u0142ywy do bezpiecznych przystani, w tym do dolara ameryka\u0144skiego, co oznacza, \u017ce powinni\u015bmy liczy\u0107 si\u0119 z dalsz\u0105 presj\u0105 spadkow\u0105 na euro. Rekomendujemy, aby traderzy instrument\u00f3w pochodnych stawiali na pozycjonowanie defensywne i rozwa\u017cyli zakup kr\u00f3tkoterminowych opcji put na EUR\/USD, aby skorzysta\u0107 z tego spadkowego impetu.<\/p>\n<p>Nag\u0142y wzrost aktywno\u015bci militarnej najprawdopodobniej wywinduje zmienno\u015b\u0107 na rynku walutowym wyra\u017anie powy\u017cej ostatnich, spokojnych \u015brednich. Historycznie, w trakcie podobnych eskalacji geopolitycznych, jednomiesi\u0119czna implikowana zmienno\u015b\u0107 EUR\/USD potrafi\u0142a wzrosn\u0105\u0107 z poziom\u00f3w poni\u017cej 6% do ponad 8,5% w ci\u0105gu kilku dni. Sugerujemy zakup strategii typu straddle lub strangle na EUR\/USD, aby zarabia\u0107 na ostrych, nieprzewidywalnych wahaniach cen bez konieczno\u015bci wskazywania jednoznacznego kierunku rynku.<\/p>\n<h3>Nadchodz\u0105ce dane i kluczowe wydarzenia ryzyka<\/h3>\n<p>Musimy r\u00f3wnie\u017c uwa\u017cnie obserwowa\u0107 nadchodz\u0105ce posiedzenie Rezerwy Federalnej 29 lipca, do kt\u00f3rego pozosta\u0142o ju\u017c tylko osiem dni. Obecnie kontrakty terminowe na stopy procentowe wskazuj\u0105 na 84,5% prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce Fed pozostawi stopy bez zmian \u2014 to du\u017cy skok wzgl\u0119dem 61,5% wycenianych w ubieg\u0142ym miesi\u0105cu. Tak wysokie oczekiwania pauzy oznaczaj\u0105, \u017ce ka\u017cda jastrz\u0119bia niespodzianka w przekazie Fed mog\u0142aby wywo\u0142a\u0107 silny rajd dolara, co czyni tanie, out-of-the-money opcje call na USD szczeg\u00f3lnie atrakcyjnymi.<\/p>\n<p>Dzisiejszy indeks nastroj\u00f3w ZEW dla Niemiec oraz nadchodz\u0105cy ameryka\u0144ski raport ADP o zatrudnieniu dostarcz\u0105 natychmiastowych impuls\u00f3w dla naszych transakcji. W przesz\u0142o\u015bci konflikty geopolityczne powodowa\u0142y spadek wska\u017anika nastroj\u00f3w gospodarczych ZEW \u015brednio o 10\u201315 pkt, co \u2014 je\u015bli powt\u00f3rzy\u0142oby si\u0119 dzi\u015b \u2014 mog\u0142oby wyra\u017anie zaszkodzi\u0107 euro. Aby ograniczy\u0107 to bezpo\u015brednie ryzyko, zalecamy ustawienie ciasnych zlece\u0144 stop-loss dla wszystkich otwartych pozycji na rynku kasowym oraz na kontraktach terminowych przed publikacjami tych danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geopolityka uderza w euro: EUR\/USD spada do 1,1410 i testuje 1,1400 po eskalacji USA\u2013Iran, wzmacniaj\u0105c dolara. Przed ZEW i ADP ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107; rynek wycenia pauz\u0119 Fed 84,5%.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48733,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-50069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Geopolityka uderza w euro: EUR\/USD spada do 1,1410 i testuje 1,1400 po eskalacji USA\u2013Iran, wzmacniaj\u0105c dolara. Przed ZEW i ADP ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107; rynek wycenia pauz\u0119 Fed 84,5%.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"EUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Geopolityka uderza w euro: EUR\/USD spada do 1,1410 i testuje 1,1400 po eskalacji USA\u2013Iran, wzmacniaj\u0105c dolara. Przed ZEW i ADP ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107; rynek wycenia pauz\u0119 Fed 84,5%.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T05:52:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T05:52:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"EUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Geopolityka uderza w euro: EUR\/USD spada do 1,1410 i testuje 1,1400 po eskalacji USA\u2013Iran, wzmacniaj\u0105c dolara. Przed ZEW i ADP ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107; rynek wycenia pauz\u0119 Fed 84,5%.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\\\/#blogposting\",\"name\":\"EUR\\\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\\u0119cia na linii USA\\u2013Iran zwi\\u0119kszaj\\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP - VT Markets\",\"headline\":\"EUR\\\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\\u0119cia na linii USA\\u2013Iran zwi\\u0119kszaj\\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd4.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends.\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T05:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T05:52:30+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\\\/#listItem\",\"name\":\"EUR\\\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\\u0119cia na linii USA\\u2013Iran zwi\\u0119kszaj\\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"EUR\\\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\\u0119cia na linii USA\\u2013Iran zwi\\u0119kszaj\\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\\\/\",\"name\":\"EUR\\\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\\u0119cia na linii USA\\u2013Iran zwi\\u0119kszaj\\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP - VT Markets\",\"description\":\"Geopolityka uderza w euro: EUR\\\/USD spada do 1,1410 i testuje 1,1400 po eskalacji USA\\u2013Iran, wzmacniaj\\u0105c dolara. Przed ZEW i ADP ro\\u015bnie zmienno\\u015b\\u0107; rynek wycenia pauz\\u0119 Fed 84,5%.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd4.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T05:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T05:52:30+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>EUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"EUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP - VT Markets","description":"Geopolityka uderza w euro: EUR\/USD spada do 1,1410 i testuje 1,1400 po eskalacji USA\u2013Iran, wzmacniaj\u0105c dolara. Przed ZEW i ADP ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107; rynek wycenia pauz\u0119 Fed 84,5%.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/#blogposting","name":"EUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP - VT Markets","headline":"EUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd4.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends."},"datePublished":"2026-07-21T05:52:30+00:00","dateModified":"2026-07-21T05:52:30+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/#listItem","name":"EUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/#listItem","position":3,"name":"EUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/","name":"EUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP - VT Markets","description":"Geopolityka uderza w euro: EUR\/USD spada do 1,1410 i testuje 1,1400 po eskalacji USA\u2013Iran, wzmacniaj\u0105c dolara. Przed ZEW i ADP ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107; rynek wycenia pauz\u0119 Fed 84,5%.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd4.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-21T05:52:30+00:00","dateModified":"2026-07-21T05:52:30+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"EUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP - VT Markets","og:description":"Geopolityka uderza w euro: EUR\/USD spada do 1,1410 i testuje 1,1400 po eskalacji USA\u2013Iran, wzmacniaj\u0105c dolara. Przed ZEW i ADP ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107; rynek wycenia pauz\u0119 Fed 84,5%.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/","article:published_time":"2026-07-21T05:52:30+00:00","article:modified_time":"2026-07-21T05:52:30+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"EUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP - VT Markets","twitter:description":"Geopolityka uderza w euro: EUR\/USD spada do 1,1410 i testuje 1,1400 po eskalacji USA\u2013Iran, wzmacniaj\u0105c dolara. Przed ZEW i ADP ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107; rynek wycenia pauz\u0119 Fed 84,5%."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"50069","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-28 00:30:47","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-21 05:52:30","updated":"2026-07-28 00:30:47","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"EUR\/USD spada w okolice 1,1400, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszaj\u0105 popyt na dolara; rynek czeka na indeks ZEW i raport ADP","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-spada-w-okolice-11400-gdy-napiecia-na-linii-usa-iran-zwiekszaja-popyt-na-dolara-rynek-czeka-na-indeks-zew-i-raport-adp\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}