{"id":50049,"date":"2026-07-21T00:23:12","date_gmt":"2026-07-21T00:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/"},"modified":"2026-07-21T00:23:12","modified_gmt":"2026-07-21T00:23:12","slug":"trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/","title":{"rendered":"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu"},"content":{"rendered":"<p>Donald Trump napisa\u0142 na Truth Social, \u017ce ka\u017cde zabicie ameryka\u0144skiego \u017co\u0142nierza przez Iran zostanie \u201esp\u0142acone wielokrotnie\u201d, a taka dyrektywa zosta\u0142a przekazana sekretarzowi wojny Pete\u2019owi Hegsethowi, przewodnicz\u0105cemu Kolegium Po\u0142\u0105czonych Szef\u00f3w Sztab\u00f3w Danielowi Caine\u2019owi oraz dow\u00f3dcom wojskowym. O\u015bwiadczenie pojawi\u0142o si\u0119 po weekendzie, w trakcie kt\u00f3rego w ira\u0144skich atakach na bazy w Jordanii i Iraku zgin\u0119\u0142o trzech ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy; zbieg\u0142o si\u0119 te\u017c z dziewi\u0105t\u0105 z rz\u0119du noc\u0105 ameryka\u0144skich uderze\u0144, podczas gdy Teheran zawiesi\u0142 swoje zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z zesz\u0142omiesi\u0119cznego tymczasowego porozumienia. Zmiana ram polityki przenosi odwet z przysz\u0142ej decyzji w sta\u0142\u0105 instrukcj\u0119 przekazan\u0105 w d\u00f3\u0142 \u0142a\u0144cucha dowodzenia.<\/p>\n<p>Rynki by\u0142y ustawione pod czwarte zawieszenie broni po trzech wcze\u015bniejszych resetach w stylu rozejmu, jednak wpis podwa\u017cy\u0142 to za\u0142o\u017cenie, poniewa\u017c tymczasowe porozumienie zosta\u0142o wstrzymane. Indeks dolara (US Dollar Index) umocni\u0142 si\u0119 w trakcie europejskiego poranka i zbli\u017cy\u0142 si\u0119 do poziomu 101,00, po wcze\u015bniejszym handlu oko\u0142o 0,4% powy\u017cej nocnego minimum. Przy opisie Cie\u015bniny Ormuz jako ponownie zamkni\u0119tej, ropa naftowa i wycena st\u00f3p procentowych przesun\u0119\u0142y si\u0119 w kierunku sp\u00f3jnym z awersj\u0105 do ryzyka, co podtrzymywa\u0142o popyt na dolara.<\/p>\n<h3>Geopolityczna eskalacja i strategie bezpiecznej przystani<\/h3>\n<p>Musimy natychmiast porzuci\u0107 za\u0142o\u017cenie, \u017ce dyplomatyczne \u201ezjazdy awaryjne\u201d zdo\u0142aj\u0105 powstrzyma\u0107 t\u0119 eskalacj\u0119. Przy indeksie dolara ju\u017c naciskaj\u0105cym na poziom 101,00 rekomendujemy, aby traderzy instrument\u00f3w pochodnych budowali d\u0142ugie pozycje w opcjach call na USD. Historycznie nag\u0142e wstrz\u0105sy geopolityczne tej skali uruchamiaj\u0105 szybkie przep\u0142ywy do bezpiecznych aktyw\u00f3w i oczekujemy, \u017ce dolar w kr\u00f3tkim czasie przetestuje kolejny istotny poziom oporu w okolicach 103,50.<\/p>\n<h3>Ryzyka dla poda\u017cy energii, inflacji i szerszego pozycjonowania rynkowego<\/h3>\n<p>Poniewa\u017c przez Cie\u015bnin\u0119 Ormuz przep\u0142ywa oko\u0142o 20 mln bary\u0142ek ropy dziennie \u2014 czyli ok. 20% globalnej konsumpcji produkt\u00f3w naftowych \u2014 ka\u017cda fizyczna blokada wywo\u0142a natychmiastowy szok poda\u017cowy. Zalecamy zakup opcji call na rop\u0119 Brent \u201eout of the money\u201d ze strike\u2019ami ukierunkowanymi na 95 i 100 USD za bary\u0142k\u0119. Implikuowana zmienno\u015b\u0107 w derywatach energetycznych pozostaje wci\u0105\u017c relatywnie niedoszacowana wzgl\u0119dem realnego ryzyka militarnej konfrontacji, co czyni strategie \u201elong volatility\u201d szczeg\u00f3lnie atrakcyjnymi w obecnych warunkach.<\/p>\n<p>Ta geopolityczna tarcie grozi ponownym rozpaleniem inflacji od strony poda\u017cy, ca\u0142kowicie zmieniaj\u0105c perspektywy dla st\u00f3p procentowych w nadchodz\u0105cych miesi\u0105cach. Sugerujemy zakup opcji put na g\u0142\u00f3wne indeksy akcji \u2014 takie jak S&amp;P 500 \u2014 aby zabezpieczy\u0107 si\u0119 przed szersz\u0105 wyprzeda\u017c\u0105 w trybie \u201erisk-off\u201d. Jednocze\u015bnie powinni\u015bmy pozycjonowa\u0107 si\u0119 pod uporczyw\u0105 inflacj\u0119, graj\u0105c na spadek cen kr\u00f3tkoterminowych kontrakt\u00f3w terminowych na Treasuries, poniewa\u017c oczekiwania na ci\u0119cia st\u00f3p s\u0105 szybko wyceniane z rynku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trump grozi Iranowi \u201ewielokrotn\u0105\u201d zap\u0142at\u0105 za \u015bmier\u0107 \u017co\u0142nierzy USA, zamieniaj\u0105c odwet w sta\u0142\u0105 instrukcj\u0119. Rynki przechodz\u0105 w risk-off: dolar pod 101, ropa ro\u015bnie, Ormuz ryzykiem inflacji.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48733,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-50049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Trump grozi Iranowi \u201ewielokrotn\u0105\u201d zap\u0142at\u0105 za \u015bmier\u0107 \u017co\u0142nierzy USA, zamieniaj\u0105c odwet w sta\u0142\u0105 instrukcj\u0119. Rynki przechodz\u0105 w risk-off: dolar pod 101, ropa ro\u015bnie, Ormuz ryzykiem inflacji.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Trump grozi Iranowi \u201ewielokrotn\u0105\u201d zap\u0142at\u0105 za \u015bmier\u0107 \u017co\u0142nierzy USA, zamieniaj\u0105c odwet w sta\u0142\u0105 instrukcj\u0119. Rynki przechodz\u0105 w risk-off: dolar pod 101, ropa ro\u015bnie, Ormuz ryzykiem inflacji.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T00:23:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T00:23:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Trump grozi Iranowi \u201ewielokrotn\u0105\u201d zap\u0142at\u0105 za \u015bmier\u0107 \u017co\u0142nierzy USA, zamieniaj\u0105c odwet w sta\u0142\u0105 instrukcj\u0119. Rynki przechodz\u0105 w risk-off: dolar pod 101, ropa ro\u015bnie, Ormuz ryzykiem inflacji.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\\\/#blogposting\",\"name\":\"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\\u015bnie w zwi\\u0105zku z napi\\u0119ciami wok\\u00f3\\u0142 Ormuzu - VT Markets\",\"headline\":\"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\\u015bnie w zwi\\u0105zku z napi\\u0119ciami wok\\u00f3\\u0142 Ormuzu\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd4.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends.\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T00:23:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T00:23:12+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\\\/#listItem\",\"name\":\"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\\u015bnie w zwi\\u0105zku z napi\\u0119ciami wok\\u00f3\\u0142 Ormuzu\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\\u015bnie w zwi\\u0105zku z napi\\u0119ciami wok\\u00f3\\u0142 Ormuzu\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\\\/\",\"name\":\"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\\u015bnie w zwi\\u0105zku z napi\\u0119ciami wok\\u00f3\\u0142 Ormuzu - VT Markets\",\"description\":\"Trump grozi Iranowi \\u201ewielokrotn\\u0105\\u201d zap\\u0142at\\u0105 za \\u015bmier\\u0107 \\u017co\\u0142nierzy USA, zamieniaj\\u0105c odwet w sta\\u0142\\u0105 instrukcj\\u0119. Rynki przechodz\\u0105 w risk-off: dolar pod 101, ropa ro\\u015bnie, Ormuz ryzykiem inflacji.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd4.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T00:23:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T00:23:12+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu - VT Markets","description":"Trump grozi Iranowi \u201ewielokrotn\u0105\u201d zap\u0142at\u0105 za \u015bmier\u0107 \u017co\u0142nierzy USA, zamieniaj\u0105c odwet w sta\u0142\u0105 instrukcj\u0119. Rynki przechodz\u0105 w risk-off: dolar pod 101, ropa ro\u015bnie, Ormuz ryzykiem inflacji.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/#blogposting","name":"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu - VT Markets","headline":"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd4.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends."},"datePublished":"2026-07-21T00:23:12+00:00","dateModified":"2026-07-21T00:23:12+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/#listItem","name":"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/#listItem","position":3,"name":"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/","name":"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu - VT Markets","description":"Trump grozi Iranowi \u201ewielokrotn\u0105\u201d zap\u0142at\u0105 za \u015bmier\u0107 \u017co\u0142nierzy USA, zamieniaj\u0105c odwet w sta\u0142\u0105 instrukcj\u0119. Rynki przechodz\u0105 w risk-off: dolar pod 101, ropa ro\u015bnie, Ormuz ryzykiem inflacji.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd4.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-21T00:23:12+00:00","dateModified":"2026-07-21T00:23:12+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu - VT Markets","og:description":"Trump grozi Iranowi \u201ewielokrotn\u0105\u201d zap\u0142at\u0105 za \u015bmier\u0107 \u017co\u0142nierzy USA, zamieniaj\u0105c odwet w sta\u0142\u0105 instrukcj\u0119. Rynki przechodz\u0105 w risk-off: dolar pod 101, ropa ro\u015bnie, Ormuz ryzykiem inflacji.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/","article:published_time":"2026-07-21T00:23:12+00:00","article:modified_time":"2026-07-21T00:23:12+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu - VT Markets","twitter:description":"Trump grozi Iranowi \u201ewielokrotn\u0105\u201d zap\u0142at\u0105 za \u015bmier\u0107 \u017co\u0142nierzy USA, zamieniaj\u0105c odwet w sta\u0142\u0105 instrukcj\u0119. Rynki przechodz\u0105 w risk-off: dolar pod 101, ropa ro\u015bnie, Ormuz ryzykiem inflacji."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"50049","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-28 00:18:43","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-21 00:23:12","updated":"2026-07-28 00:18:43","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tTrump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Trump grozi odwetem wobec Iranu; dolar si\u0119 umacnia, a ryzyko dla ropy ro\u015bnie w zwi\u0105zku z napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 Ormuzu","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/trump-grozi-odwetem-wobec-iranu-dolar-sie-umacnia-a-ryzyko-dla-ropy-rosnie-w-zwiazku-z-napieciami-wokol-ormuzu\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50049\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}