{"id":50037,"date":"2026-07-20T20:52:51","date_gmt":"2026-07-20T20:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/"},"modified":"2026-07-20T20:52:51","modified_gmt":"2026-07-20T20:52:51","slug":"nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/","title":{"rendered":"NZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego"},"content":{"rendered":"<p>NZD\/USD w poniedzia\u0142ek nieznacznie wzr\u00f3s\u0142, handluj\u0105c w pobli\u017cu 0,5850 i zyskuj\u0105c 0,14% w uj\u0119ciu dziennym, gdy dolar ameryka\u0144ski os\u0142abi\u0142 si\u0119 po publikacji najnowszych danych o inflacji w USA. \u0141agodniejsza presja cenowa sk\u0142oni\u0142a rynek do ograniczenia oczekiwa\u0144 na dalsze zacie\u015bnianie polityki przez Rezerw\u0119 Federaln\u0105, co ci\u0105\u017cy\u0142o na greenbacku i przesun\u0119\u0142o wsparcie w stron\u0119 walut o wy\u017cszej rentowno\u015bci. Ruch ten odzwierciedla r\u00f3wnie\u017c zmian\u0119 za\u0142o\u017ce\u0144 dotycz\u0105cych st\u00f3p procentowych \u2014 inwestorzy coraz cz\u0119\u015bciej pozycjonuj\u0105 si\u0119 na scenariusz utrzymania st\u00f3p przez Fed na kolejnym posiedzeniu, mimo utrzymuj\u0105cej si\u0119 ostro\u017cnej retoryki urz\u0119dnik\u00f3w w kwestii ryzyk inflacyjnych.<\/p>\n<h3>Dolar nowozelandzki wspierany przez dywergencj\u0119 polityki pieni\u0119\u017cnej<\/h3>\n<p>Dolar nowozelandzki zyskuje oparcie w dywergencji polityki pieni\u0119\u017cnej po tym, jak Bank Rezerw Nowej Zelandii (RBNZ) podni\u00f3s\u0142 na pocz\u0105tku miesi\u0105ca oficjaln\u0105 stop\u0119 OCR i podtrzyma\u0142 nastawienie na dalsze zacie\u015bnianie, je\u015bli inflacja b\u0119dzie si\u0119 utrzymywa\u0107. W Azji Ludowy Bank Chin utrzyma\u0142 benchmarkowe stopy kredytowe bez zmian czternasty miesi\u0105c z rz\u0119du \u2014 decyzja by\u0142a powszechnie oczekiwana i wywo\u0142a\u0142a niewielk\u0105 reakcj\u0119 na rynku kiwi.<\/p>\n<h3>Wydarzenia geopolityczne i nastroje rynkowe<\/h3>\n<p>Rozw\u00f3j sytuacji geopolitycznej nadal ogranicza\u0142 apetyt na ryzyko: Iran wskazywa\u0142 na przekazywane za po\u015brednictwem po\u015brednik\u00f3w sygna\u0142y maj\u0105ce na celu deeskalacj\u0119, a jeme\u0144scy Huti og\u0142osili morsk\u0105 blokad\u0119 wobec Arabii Saudyjskiej. Czynniki te wspiera\u0142y popyt na bezpieczne aktywa, nawet gdy NZD\/USD utrzymywa\u0142 wzgl\u0119dn\u0105 si\u0142\u0119 na tle utrzymuj\u0105cej si\u0119 s\u0142abo\u015bci dolara USA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiwi wraca do gry: NZD\/USD ro\u015bnie do 0,5850 po s\u0142abszej inflacji w USA i ci\u0119ciu zak\u0142ad\u00f3w na podwy\u017cki Fed. RBNZ pozostaje jastrz\u0119bi, mimo geopolitycznej nerwowo\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":49246,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-50037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Kiwi wraca do gry: NZD\/USD ro\u015bnie do 0,5850 po s\u0142abszej inflacji w USA i ci\u0119ciu zak\u0142ad\u00f3w na podwy\u017cki Fed. RBNZ pozostaje jastrz\u0119bi, mimo geopolitycznej nerwowo\u015bci.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"NZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Kiwi wraca do gry: NZD\/USD ro\u015bnie do 0,5850 po s\u0142abszej inflacji w USA i ci\u0119ciu zak\u0142ad\u00f3w na podwy\u017cki Fed. RBNZ pozostaje jastrz\u0119bi, mimo geopolitycznej nerwowo\u015bci.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T20:52:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T20:52:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"NZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kiwi wraca do gry: NZD\/USD ro\u015bnie do 0,5850 po s\u0142abszej inflacji w USA i ci\u0119ciu zak\u0142ad\u00f3w na podwy\u017cki Fed. RBNZ pozostaje jastrz\u0119bi, mimo geopolitycznej nerwowo\u015bci.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\\\/#blogposting\",\"name\":\"NZD\\\/USD umacnia si\\u0119 w pobli\\u017cu 0,5850 w miar\\u0119 jak s\\u0142absza inflacja w USA os\\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego - VT Markets\",\"headline\":\"NZD\\\/USD umacnia si\\u0119 w pobli\\u017cu 0,5850 w miar\\u0119 jak s\\u0142absza inflacja w USA os\\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi3.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-glow transparent panel showing NZDUSD with a rising line chart and small axis labels in purple and blue.\"},\"datePublished\":\"2026-07-20T20:52:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T20:52:51+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\\\/#listItem\",\"name\":\"NZD\\\/USD umacnia si\\u0119 w pobli\\u017cu 0,5850 w miar\\u0119 jak s\\u0142absza inflacja w USA os\\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"NZD\\\/USD umacnia si\\u0119 w pobli\\u017cu 0,5850 w miar\\u0119 jak s\\u0142absza inflacja w USA os\\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\\\/\",\"name\":\"NZD\\\/USD umacnia si\\u0119 w pobli\\u017cu 0,5850 w miar\\u0119 jak s\\u0142absza inflacja w USA os\\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego - VT Markets\",\"description\":\"Kiwi wraca do gry: NZD\\\/USD ro\\u015bnie do 0,5850 po s\\u0142abszej inflacji w USA i ci\\u0119ciu zak\\u0142ad\\u00f3w na podwy\\u017cki Fed. RBNZ pozostaje jastrz\\u0119bi, mimo geopolitycznej nerwowo\\u015bci.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi3.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-glow transparent panel showing NZDUSD with a rising line chart and small axis labels in purple and blue.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-20T20:52:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T20:52:51+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>NZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"NZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego - VT Markets","description":"Kiwi wraca do gry: NZD\/USD ro\u015bnie do 0,5850 po s\u0142abszej inflacji w USA i ci\u0119ciu zak\u0142ad\u00f3w na podwy\u017cki Fed. RBNZ pozostaje jastrz\u0119bi, mimo geopolitycznej nerwowo\u015bci.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/#blogposting","name":"NZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego - VT Markets","headline":"NZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi3.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-glow transparent panel showing NZDUSD with a rising line chart and small axis labels in purple and blue."},"datePublished":"2026-07-20T20:52:51+00:00","dateModified":"2026-07-20T20:52:51+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/#listItem","name":"NZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/#listItem","position":3,"name":"NZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/","name":"NZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego - VT Markets","description":"Kiwi wraca do gry: NZD\/USD ro\u015bnie do 0,5850 po s\u0142abszej inflacji w USA i ci\u0119ciu zak\u0142ad\u00f3w na podwy\u017cki Fed. RBNZ pozostaje jastrz\u0119bi, mimo geopolitycznej nerwowo\u015bci.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi3.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-glow transparent panel showing NZDUSD with a rising line chart and small axis labels in purple and blue."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-20T20:52:51+00:00","dateModified":"2026-07-20T20:52:51+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"NZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego - VT Markets","og:description":"Kiwi wraca do gry: NZD\/USD ro\u015bnie do 0,5850 po s\u0142abszej inflacji w USA i ci\u0119ciu zak\u0142ad\u00f3w na podwy\u017cki Fed. RBNZ pozostaje jastrz\u0119bi, mimo geopolitycznej nerwowo\u015bci.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/","article:published_time":"2026-07-20T20:52:51+00:00","article:modified_time":"2026-07-20T20:52:51+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"NZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego - VT Markets","twitter:description":"Kiwi wraca do gry: NZD\/USD ro\u015bnie do 0,5850 po s\u0142abszej inflacji w USA i ci\u0119ciu zak\u0142ad\u00f3w na podwy\u017cki Fed. RBNZ pozostaje jastrz\u0119bi, mimo geopolitycznej nerwowo\u015bci."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"50037","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-28 00:14:41","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-20 20:52:51","updated":"2026-07-28 00:14:41","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"NZD\/USD umacnia si\u0119 w pobli\u017cu 0,5850 w miar\u0119 jak s\u0142absza inflacja w USA os\u0142abia dolara i wspiera dolara nowozelandzkiego","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-umacnia-sie-w-poblizu-05850-w-miare-jak-slabsza-inflacja-w-usa-oslabia-dolara-i-wspiera-dolara-nowozelandzkiego\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}