{"id":49943,"date":"2026-07-18T01:23:36","date_gmt":"2026-07-18T01:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/"},"modified":"2026-07-18T01:23:36","modified_gmt":"2026-07-18T01:23:36","slug":"funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/","title":{"rendered":"Funt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii"},"content":{"rendered":"<p>Funt szterling spad\u0142 drugi dzie\u0144 z rz\u0119du podczas handlu w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, zni\u017ckuj\u0105c o 0,22% wobec dolara ameryka\u0144skiego, gdy podwy\u017cszone napi\u0119cia geopolityczne wywindowa\u0142y ceny ropy i odnowi\u0142y obawy o ponowne przyspieszenie inflacji. Ruch ten wyd\u0142u\u017cy\u0142 odwr\u00f3t funta, w miar\u0119 jak rynki dyskontowa\u0142y potencjalny wp\u0142yw wy\u017cszych koszt\u00f3w energii na ceny.<\/p>\n<p>W parze GBP\/USD kurs wynosi\u0142 1,3449 po wcze\u015bniejszym osi\u0105gni\u0119ciu szczytu w okolicach 1,3480. Zmienno\u015b\u0107 cen ogranicza\u0142a si\u0119 do w\u0105skiego przedzia\u0142u, a funt nie zdo\u0142a\u0142 utrzyma\u0107 wzrost\u00f3w z sesji, poniewa\u017c popyt na \u201ezielonego\u201d umocni\u0142 si\u0119.<\/p>\n<h3>Obawy inflacyjne i konsekwencje dla Banku Anglii<\/h3>\n<p>Widzimy, \u017ce funt brytyjski znajduje si\u0119 pod presj\u0105 spadkow\u0105, poniewa\u017c rosn\u0105ce ceny ropy Brent \u2014 obecnie notowane w pobli\u017cu 84 USD za bary\u0142k\u0119 \u2014 ponownie rozbudzaj\u0105 obawy o uporczyw\u0105 globaln\u0105 inflacj\u0119. Ten skok cen energii komplikuje \u015bcie\u017ck\u0119 polityki Banku Anglii, zw\u0142aszcza \u017ce ostatnie dane o inflacji w Wielkiej Brytanii pozostaj\u0105 uparcie powy\u017cej celu 2%. Jako traderzy rynku instrument\u00f3w pochodnych musimy przygotowa\u0107 si\u0119 na podwy\u017cszon\u0105 zmienno\u015b\u0107 na parach walutowych GBP\/USD w nadchodz\u0105cych tygodniach.<\/p>\n<h3>Strategie na instrumentach pochodnych w warunkach rosn\u0105cej zmienno\u015bci<\/h3>\n<p>Aby zabezpieczy\u0107 si\u0119 przed g\u0142\u0119bsz\u0105 korekt\u0105 funta, rekomendujemy rozwa\u017cenie kr\u00f3tkoterminowych opcji put na GBP\/USD ze strike\u2019ami ukierunkowanymi na poziom wsparcia 1,3300. Zmienno\u015b\u0107 implikowana na opcjach na GBP wzros\u0142a ju\u017c o niemal 12% w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch tygodni, co wskazuje, \u017ce rynek aktywnie wycenia wi\u0119ksze ruchy spadkowe. Wykorzystanie tych opcji ochronnych pozwala nam korzysta\u0107 z dalszych spadk\u00f3w, jednocze\u015bnie \u015bci\u015ble ograniczaj\u0105c ryzyko, je\u015bli geopolityczna premia w cenach ropy nagle zniknie.<\/p>\n<p>R\u00f3wnolegle warto rozwa\u017cy\u0107 wykorzystanie \u201eenergetycznej\u201d strony tego r\u00f3wnania poprzez zaj\u0119cie d\u0142ugich pozycji w opcjach call na rop\u0119 Brent. Historycznie nag\u0142e geopolityczne szoki poda\u017cowe prowadzi\u0142y do wzrostu cen ropy o 8%\u201315% w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca \u2014 schemat, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 teraz powtarza\u0107. R\u00f3wnowa\u017c\u0105c d\u0142ugie pozycje na instrumentach pochodnych na rop\u0119 z kr\u00f3tkimi pozycjami na GBP, mo\u017cemy zbudowa\u0107 wyj\u0105tkowo odporn\u0105, wieloassetow\u0105 strategi\u0119 na pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 lata.<\/p>\n<p>Musimy uwa\u017cnie obserwowa\u0107 zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 publikacje danych o inflacji i rynku pracy w Wielkiej Brytanii zaplanowane na koniec lipca, aby oceni\u0107 kolejny ruch Banku Anglii. Je\u015bli wzrost p\u0142ac pozostanie wysoki przy jednocze\u015bnie podwy\u017cszonych kosztach paliw, bank centralny mo\u017ce by\u0107 zmuszony utrzymywa\u0107 stopy procentowe na podwy\u017cszonym poziomie, co w dalszej perspektywie mog\u0142oby ograniczy\u0107 skal\u0119 strat funta. Zalecamy utrzymywanie konserwatywnych wielko\u015bci pozycji oraz stosowanie krocz\u0105cych zlece\u0144 stop w celu ochrony kapita\u0142u w miar\u0119 nap\u0142ywu tych kluczowych danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funt traci drugi dzie\u0144: GBP\/USD spada do 1,3449, gdy dro\u017cej\u0105ca ropa (Brent ~84 USD) wskrzesza strach przed inflacj\u0105. BoE pod presj\u0105; ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107. Traderzy: puty 1,3300, calle na Brent.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48713,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-49943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Funt traci drugi dzie\u0144: GBP\/USD spada do 1,3449, gdy dro\u017cej\u0105ca ropa (Brent ~84 USD) wskrzesza strach przed inflacj\u0105. BoE pod presj\u0105; ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107. Traderzy: puty 1,3300, calle na Brent.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Funt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Funt traci drugi dzie\u0144: GBP\/USD spada do 1,3449, gdy dro\u017cej\u0105ca ropa (Brent ~84 USD) wskrzesza strach przed inflacj\u0105. BoE pod presj\u0105; ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107. Traderzy: puty 1,3300, calle na Brent.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-18T01:23:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-18T01:23:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Funt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Funt traci drugi dzie\u0144: GBP\/USD spada do 1,3449, gdy dro\u017cej\u0105ca ropa (Brent ~84 USD) wskrzesza strach przed inflacj\u0105. BoE pod presj\u0105; ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107. Traderzy: puty 1,3300, calle na Brent.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\\\/#blogposting\",\"name\":\"Funt spada, gdy rosn\\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\\u0119dzanej dro\\u017cej\\u0105c\\u0105 rop\\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii - VT Markets\",\"headline\":\"Funt spada, gdy rosn\\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\\u0119dzanej dro\\u017cej\\u0105c\\u0105 rop\\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp1.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Glowing transparent euro symbol in foreground with a neon stock chart in the background, suggesting finance and currency trading.\"},\"datePublished\":\"2026-07-18T01:23:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-18T01:23:36+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\\\/#listItem\",\"name\":\"Funt spada, gdy rosn\\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\\u0119dzanej dro\\u017cej\\u0105c\\u0105 rop\\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Funt spada, gdy rosn\\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\\u0119dzanej dro\\u017cej\\u0105c\\u0105 rop\\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\\\/\",\"name\":\"Funt spada, gdy rosn\\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\\u0119dzanej dro\\u017cej\\u0105c\\u0105 rop\\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii - VT Markets\",\"description\":\"Funt traci drugi dzie\\u0144: GBP\\\/USD spada do 1,3449, gdy dro\\u017cej\\u0105ca ropa (Brent ~84 USD) wskrzesza strach przed inflacj\\u0105. BoE pod presj\\u0105; ro\\u015bnie zmienno\\u015b\\u0107. Traderzy: puty 1,3300, calle na Brent.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Glowing transparent euro symbol in foreground with a neon stock chart in the background, suggesting finance and currency trading.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-18T01:23:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-18T01:23:36+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Funt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Funt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii - VT Markets","description":"Funt traci drugi dzie\u0144: GBP\/USD spada do 1,3449, gdy dro\u017cej\u0105ca ropa (Brent ~84 USD) wskrzesza strach przed inflacj\u0105. BoE pod presj\u0105; ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107. Traderzy: puty 1,3300, calle na Brent.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/#blogposting","name":"Funt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii - VT Markets","headline":"Funt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp1.png","width":1408,"height":768,"caption":"Glowing transparent euro symbol in foreground with a neon stock chart in the background, suggesting finance and currency trading."},"datePublished":"2026-07-18T01:23:36+00:00","dateModified":"2026-07-18T01:23:36+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/#listItem","name":"Funt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/#listItem","position":3,"name":"Funt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/","name":"Funt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii - VT Markets","description":"Funt traci drugi dzie\u0144: GBP\/USD spada do 1,3449, gdy dro\u017cej\u0105ca ropa (Brent ~84 USD) wskrzesza strach przed inflacj\u0105. BoE pod presj\u0105; ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107. Traderzy: puty 1,3300, calle na Brent.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp1.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Glowing transparent euro symbol in foreground with a neon stock chart in the background, suggesting finance and currency trading."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-18T01:23:36+00:00","dateModified":"2026-07-18T01:23:36+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Funt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii - VT Markets","og:description":"Funt traci drugi dzie\u0144: GBP\/USD spada do 1,3449, gdy dro\u017cej\u0105ca ropa (Brent ~84 USD) wskrzesza strach przed inflacj\u0105. BoE pod presj\u0105; ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107. Traderzy: puty 1,3300, calle na Brent.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/","article:published_time":"2026-07-18T01:23:36+00:00","article:modified_time":"2026-07-18T01:23:36+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Funt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii - VT Markets","twitter:description":"Funt traci drugi dzie\u0144: GBP\/USD spada do 1,3449, gdy dro\u017cej\u0105ca ropa (Brent ~84 USD) wskrzesza strach przed inflacj\u0105. BoE pod presj\u0105; ro\u015bnie zmienno\u015b\u0107. Traderzy: puty 1,3300, calle na Brent."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"49943","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-27 23:31:48","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-18 01:23:36","updated":"2026-07-27 23:31:48","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tFunt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Funt spada, gdy rosn\u0105 obawy o wzrost inflacji nap\u0119dzanej dro\u017cej\u0105c\u0105 rop\u0105, co komplikuje perspektywy polityki Banku Anglii","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/funt-spada-gdy-rosna-obawy-o-wzrost-inflacji-napedzanej-drozejaca-ropa-co-komplikuje-perspektywy-polityki-banku-anglii\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49943\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}