{"id":49845,"date":"2026-07-17T01:21:37","date_gmt":"2026-07-17T01:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/"},"modified":"2026-07-17T01:21:37","modified_gmt":"2026-07-17T01:21:37","slug":"zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/","title":{"rendered":"Z\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA"},"content":{"rendered":"<p>Z\u0142oto cofn\u0119\u0142o si\u0119 o ponad 1,80% i ponownie spad\u0142o poni\u017cej 4 000 USD; XAU\/USD by\u0142o notowane na poziomie 3 994 USD, gdy napi\u0119cia na linii USA\u2013Iran zwi\u0119kszy\u0142y ryzyko zak\u0142\u00f3ce\u0144 poda\u017cy ropy i podbi\u0142y obawy o inflacj\u0119. Dolar ameryka\u0144ski umocni\u0142 si\u0119 \u2014 indeks dolara (DXY) wzr\u00f3s\u0142 o ok. 0,24% do 100,74, wci\u0105\u017c poni\u017cej 101,00. West Texas Intermediate (WTI) w trakcie sesji lekko zni\u017ckowa\u0142o, ale w lipcu pozostawa\u0142o na plusie o ponad 13%, co wzmacnia\u0142o oczekiwania, \u017ce Rezerwa Federalna (Fed) mo\u017ce zaostrzy\u0107 polityk\u0119 p\u00f3\u017aniej w tym roku, i pomog\u0142o podnie\u015b\u0107 rentowno\u015b\u0107 10-letnich obligacji USA niemal o 3 pb do 4,577%.<\/p>\n<p>Dane z USA do\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 do bardziej \u201etwardego\u201d tonu rynku. Sprzeda\u017c detaliczna wzros\u0142a w czerwcu o 0,2% m\/m wobec majowego +1%, natomiast miara Control Group spad\u0142a z 0,8% do 0,5%. Wnioski o zasi\u0142ek dla bezrobotnych (Initial Jobless Claims) za tydzie\u0144 zako\u0144czony 11 lipca wynios\u0142y 208 tys. wobec prognoz 217 tys. Rynki pieni\u0119\u017cne wycenia\u0142y 73% prawdopodobie\u0144stwa braku zmian na posiedzeniu w lipcu, ale jednocze\u015bnie wskazywa\u0142y 57% szans na podwy\u017ck\u0119 w pa\u017adzierniku. Od strony technicznej z\u0142oto spad\u0142o do 13-dniowego minimum 3 974 USD; wsparcia wypadaj\u0105 na 3 941 USD, nast\u0119pnie 3 900 USD i 3 886 USD, natomiast op\u00f3r znajduje si\u0119 w strefie 4 125\u20134 175 USD, dalej 50-dniowa SMA na 4 305 USD oraz 200-dniowa SMA na 4 495 USD przed 4 500 USD. Banki centralne doda\u0142y w 2022 r. 1 136 ton, o warto\u015bci ok. 70 mld USD.<\/p>\n<h3>Technical Breakdown and Trading Strategy<\/h3>\n<p>Poniewa\u017c z\u0142oto przebi\u0142o w d\u00f3\u0142 kluczowe wsparcie 4 000 USD i jest notowane przy 3 994 USD, powinni\u015bmy przygotowa\u0107 si\u0119 na dalsze przyspieszenie spadk\u00f3w w nadchodz\u0105cych tygodniach. Techniczne za\u0142amanie poni\u017cej 13-dniowego do\u0142ka na 3 974 USD sugeruje, \u017ce sensownym krokiem jest zajmowanie kr\u00f3tkich pozycji lub zakup opcji put, poniewa\u017c cena kieruje si\u0119 ku tegorocznemu minimum 3 941 USD. Historycznie, gdy z\u0142oto prze\u0142amuje istotne psychologiczne bariery, wyprzeda\u017c ma tendencj\u0119 do przyspieszania \u2014 co oznacza, \u017ce mo\u017cliwy jest szybki zjazd w okolice 3 900 USD.<\/p>\n<h3>Portfolio Adjustments and Risk Management<\/h3>\n<p>Musimy te\u017c dostosowa\u0107 portfele do rosn\u0105cego dolara ameryka\u0144skiego i rosn\u0105cych koszt\u00f3w energii. Poniewa\u017c ropa WTI wzros\u0142a w lipcu o ponad 13%, zakup opcji call na aktywa energetyczne lub na indeks dolara (DXY) stanowi solidne zabezpieczenie. Historycznie szybkie skoki cen energii podsycaj\u0105 szerokie obawy inflacyjne, co naturalnie kieruje kapita\u0142 do \u201edochodowego\u201d dolara i odci\u0105ga go od nieoprocentowanego z\u0142ota.<\/p>\n<p>Przy tym, \u017ce rynek wycenia 57% szans na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p Fed w pa\u017adzierniku, musimy pozycjonowa\u0107 si\u0119 pod scenariusz \u201ewy\u017cej na d\u0142u\u017cej\u201d. Rentowno\u015bci obligacji ju\u017c przesuwaj\u0105 si\u0119 w g\u00f3r\u0119 \u2014 10-latki si\u0119gn\u0119\u0142y 4,577% \u2014 co silnie ci\u0105\u017cy metalom szlachetnym. Rekomendujemy handel kontraktami terminowymi na kr\u00f3tkoterminowe stopy procentowe lub sprzeda\u017c opcji call na z\u0142oto, aby skorzysta\u0107 z bardziej jastrz\u0119biego zwrotu w komunikacji przedstawicieli Fed.<\/p>\n<p>Mimo \u017ce utrzymujemy nied\u017awiedzie nastawienie, musimy ustawi\u0107 \u015bcis\u0142e zlecenia stop-loss i monitorowa\u0107 kluczowe poziomy oporu pod k\u0105tem sygna\u0142\u00f3w odwr\u00f3cenia trendu. Wybicie ponad spadkow\u0105 lini\u0119 trendu w przedziale 4 125\u20134 175 USD zanegowa\u0142oby nasz\u0105 kr\u00f3tk\u0105 tez\u0119 i zasygnalizowa\u0142o potencjalny ruch w stron\u0119 50-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej na 4 305 USD. Dop\u00f3ki te poziomy poda\u017cowe nie zostan\u0105 prze\u0142amane, koncentrujemy si\u0119 na wykorzystaniu trwaj\u0105cego ruchu spadkowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u0142oto p\u0119ka poni\u017cej 4 000 USD: spadek o 1,8% do 3 994 przy mocniejszym dolarze i wy\u017cszych rentowno\u015bciach. Napi\u0119cia USA\u2013Iran podbijaj\u0105 rop\u0119, inflacj\u0119 i oczekiwania podwy\u017cek Fed.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48900,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-49845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Z\u0142oto p\u0119ka poni\u017cej 4 000 USD: spadek o 1,8% do 3 994 przy mocniejszym dolarze i wy\u017cszych rentowno\u015bciach. Napi\u0119cia USA\u2013Iran podbijaj\u0105 rop\u0119, inflacj\u0119 i oczekiwania podwy\u017cek Fed.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Z\u0142oto p\u0119ka poni\u017cej 4 000 USD: spadek o 1,8% do 3 994 przy mocniejszym dolarze i wy\u017cszych rentowno\u015bciach. Napi\u0119cia USA\u2013Iran podbijaj\u0105 rop\u0119, inflacj\u0119 i oczekiwania podwy\u017cek Fed.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-17T01:21:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T01:21:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Z\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Z\u0142oto p\u0119ka poni\u017cej 4 000 USD: spadek o 1,8% do 3 994 przy mocniejszym dolarze i wy\u017cszych rentowno\u015bciach. Napi\u0119cia USA\u2013Iran podbijaj\u0105 rop\u0119, inflacj\u0119 i oczekiwania podwy\u017cek Fed.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\\\/#blogposting\",\"name\":\"Z\\u0142oto spada poni\\u017cej 4 tys. dolar\\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\\u0105 rentowno\\u015bci USA - VT Markets\",\"headline\":\"Z\\u0142oto spada poni\\u017cej 4 tys. dolar\\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\\u0105 rentowno\\u015bci USA\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gold6.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"3D financial dashboard with candlestick and line charts, bar graphs, a pie chart, and coins on layered platforms against a dark gradient background, conveying analytics\"},\"datePublished\":\"2026-07-17T01:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T01:21:37+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\\\/#listItem\",\"name\":\"Z\\u0142oto spada poni\\u017cej 4 tys. dolar\\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\\u0105 rentowno\\u015bci USA\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Z\\u0142oto spada poni\\u017cej 4 tys. dolar\\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\\u0105 rentowno\\u015bci USA\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\\\/\",\"name\":\"Z\\u0142oto spada poni\\u017cej 4 tys. dolar\\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\\u0105 rentowno\\u015bci USA - VT Markets\",\"description\":\"Z\\u0142oto p\\u0119ka poni\\u017cej 4 000 USD: spadek o 1,8% do 3 994 przy mocniejszym dolarze i wy\\u017cszych rentowno\\u015bciach. Napi\\u0119cia USA\\u2013Iran podbijaj\\u0105 rop\\u0119, inflacj\\u0119 i oczekiwania podwy\\u017cek Fed.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gold6.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"3D financial dashboard with candlestick and line charts, bar graphs, a pie chart, and coins on layered platforms against a dark gradient background, conveying analytics\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-17T01:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T01:21:37+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Z\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Z\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA - VT Markets","description":"Z\u0142oto p\u0119ka poni\u017cej 4 000 USD: spadek o 1,8% do 3 994 przy mocniejszym dolarze i wy\u017cszych rentowno\u015bciach. Napi\u0119cia USA\u2013Iran podbijaj\u0105 rop\u0119, inflacj\u0119 i oczekiwania podwy\u017cek Fed.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/#blogposting","name":"Z\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA - VT Markets","headline":"Z\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gold6.png","width":1408,"height":768,"caption":"3D financial dashboard with candlestick and line charts, bar graphs, a pie chart, and coins on layered platforms against a dark gradient background, conveying analytics"},"datePublished":"2026-07-17T01:21:37+00:00","dateModified":"2026-07-17T01:21:37+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/#listItem","name":"Z\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/#listItem","position":3,"name":"Z\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/","name":"Z\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA - VT Markets","description":"Z\u0142oto p\u0119ka poni\u017cej 4 000 USD: spadek o 1,8% do 3 994 przy mocniejszym dolarze i wy\u017cszych rentowno\u015bciach. Napi\u0119cia USA\u2013Iran podbijaj\u0105 rop\u0119, inflacj\u0119 i oczekiwania podwy\u017cek Fed.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gold6.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"3D financial dashboard with candlestick and line charts, bar graphs, a pie chart, and coins on layered platforms against a dark gradient background, conveying analytics"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-17T01:21:37+00:00","dateModified":"2026-07-17T01:21:37+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Z\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA - VT Markets","og:description":"Z\u0142oto p\u0119ka poni\u017cej 4 000 USD: spadek o 1,8% do 3 994 przy mocniejszym dolarze i wy\u017cszych rentowno\u015bciach. Napi\u0119cia USA\u2013Iran podbijaj\u0105 rop\u0119, inflacj\u0119 i oczekiwania podwy\u017cek Fed.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/","article:published_time":"2026-07-17T01:21:37+00:00","article:modified_time":"2026-07-17T01:21:37+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Z\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA - VT Markets","twitter:description":"Z\u0142oto p\u0119ka poni\u017cej 4 000 USD: spadek o 1,8% do 3 994 przy mocniejszym dolarze i wy\u017cszych rentowno\u015bciach. Napi\u0119cia USA\u2013Iran podbijaj\u0105 rop\u0119, inflacj\u0119 i oczekiwania podwy\u017cek Fed."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"49845","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-27 22:48:40","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-17 01:21:37","updated":"2026-07-27 22:48:40","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tZ\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Z\u0142oto spada poni\u017cej 4 tys. dolar\u00f3w. Mocniejszy dolar i obawy inflacyjne nap\u0119dzane wzrostem cen ropy podbijaj\u0105 rentowno\u015bci USA","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/zloto-spada-ponizej-4-tys-dolarow-mocniejszy-dolar-i-obawy-inflacyjne-napedzane-wzrostem-cen-ropy-podbijaja-rentownosci-usa\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}