{"id":49839,"date":"2026-07-16T23:51:23","date_gmt":"2026-07-16T23:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/"},"modified":"2026-07-16T23:51:23","modified_gmt":"2026-07-16T23:51:23","slug":"nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/","title":{"rendered":"NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego"},"content":{"rendered":"<p>NZD\/USD handlowano w czwartek w okolicach 0,5842, utrzymuj\u0105c si\u0119 blisko miesi\u0119cznego maksimum po wcze\u015bniejszych wzrostach wspartych jastrz\u0119bim nastawieniem Reserve Bank of New Zealand. Potencja\u0142 wzrostowy by\u0142 ograniczany, poniewa\u017c dolar ameryka\u0144ski odrobi\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 strat po dwudniowej przecenie, b\u0119d\u0105cej nast\u0119pstwem s\u0142abszych od oczekiwa\u0144 danych o inflacji w USA. Indeks dolara ameryka\u0144skiego (DXY) znajdowa\u0142 si\u0119 w pobli\u017cu 100,70, po spadku do 100,35 w \u015brod\u0119 \u2014 najni\u017cszego poziomu od 18 czerwca.<\/p>\n<p>Od strony technicznej para pozostawa\u0142a powy\u017cej 50-, 100- i 200-dniowych prostych \u015brednich krocz\u0105cych (SMA), skupionych w przedziale 0,5807\u20130,5831. Wska\u017anik Relative Strength Index (RSI) wynosi\u0142 63, podczas gdy Moving Average Convergence Divergence (MACD) utrzymywa\u0142 si\u0119 powy\u017cej zera. Poziomy wsparcia wskazywano na 100-dniowej SMA przy 0,5831, nast\u0119pnie na 200-dniowej SMA przy 0,5819 oraz 50-dniowej SMA przy 0,5807, z dodatkowymi poziomymi wsparciami na 0,5770 i 0,5700. Op\u00f3r widoczny by\u0142 w pobli\u017cu 0,5870.<\/p>\n<h3>Strategia handlowa i perspektywa techniczna<\/h3>\n<p>W nadchodz\u0105cych tygodniach warto spr\u00f3bowa\u0107 wykorzysta\u0107 obecn\u0105 odporno\u015b\u0107 Kiwi, przyjmuj\u0105c ostro\u017cnie pro-wzrostowe nastawienie do pary NZD\/USD. Poniewa\u017c kurs utrzymuje si\u0119 powy\u017cej kluczowych \u015brednich krocz\u0105cych w przedziale 0,5807\u20130,5831, traderzy instrument\u00f3w pochodnych mog\u0105 zastosowa\u0107 strategie typu bull call spread lub d\u0142ugie opcje call, aby wykorzysta\u0107 utrzymuj\u0105ce si\u0119 momentum wzrostowe. Takie podej\u015bcie ogranicza ryzyko spadkowe, je\u015bli odbudowuj\u0105cy si\u0119 dolar ameryka\u0144ski \u2014 obecnie stabilizuj\u0105cy si\u0119 w okolicach 100,70 \u2014 zacznie ponownie spycha\u0107 par\u0119 ni\u017cej.<\/p>\n<h3>Kontekst fundamentalny i zarz\u0105dzanie ryzykiem<\/h3>\n<p>Ostatnie wska\u017aniki makroekonomiczne wspieraj\u0105 to taktyczne podej\u015bcie, poniewa\u017c presja cenowa w Nowej Zelandii pozostaje uporczywie wysoka. Dane o inflacji za II kwarta\u0142 2026 r. wskazuj\u0105, \u017ce inflacja w segmencie d\u00f3br i us\u0142ug niepodlegaj\u0105cych wymianie mi\u0119dzynarodowej (non-tradable) nadal oscyluje w pobli\u017cu 4%, co zmusza Reserve Bank of New Zealand do utrzymywania bardziej restrykcyjnego nastawienia ni\u017c w przypadku wi\u0119kszo\u015bci globalnych odpowiednik\u00f3w. Ten kontrast w jastrz\u0119bim podej\u015bciu podtrzymuje fundamentalne wsparcie dla Kiwi wobec s\u0142abn\u0105cego dolara ameryka\u0144skiego.<\/p>\n<p>Historycznie, gdy para NZD\/USD utrzymuje si\u0119 powy\u017cej 200-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej przy RSI w okolicach 63, cz\u0119sto poprzedza to kilkutygodniowy rajd rz\u0119du 2%\u20133%. Jako najbli\u017cszy kluczowy poziom poziomego oporu do realizacji kr\u00f3tkoterminowych zysk\u00f3w mo\u017cna wskaza\u0107 okolice 0,5870. Jednocze\u015bnie nale\u017cy zachowa\u0107 dyscyplin\u0119 i ustawia\u0107 ciasne zlecenia stop-loss tu\u017c poni\u017cej 50-dniowej \u015bredniej krocz\u0105cej przy 0,5807, aby chroni\u0107 kapita\u0142 przed nag\u0142ym umocnieniem dolara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiwi na fali: NZD\/USD przy 0,5842 blisko miesi\u0119cznego szczytu po jastrz\u0119bim RBNZ, cho\u0107 USD odbija. Technicznie trend wzrostowy, op\u00f3r 0,5870; wsparcia 0,5831\u20130,5807. Rozwa\u017c call\/bull spread, stop poni\u017cej 0,5807.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":49304,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-49839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 0,5842 blisko miesi\u0119cznego szczytu po jastrz\u0119bim RBNZ, cho\u0107 USD odbija. Technicznie trend wzrostowy, op\u00f3r 0,5870; wsparcia 0,5831\u20130,5807. Rozwa\u017c call\/bull spread, stop poni\u017cej 0,5807.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 0,5842 blisko miesi\u0119cznego szczytu po jastrz\u0119bim RBNZ, cho\u0107 USD odbija. Technicznie trend wzrostowy, op\u00f3r 0,5870; wsparcia 0,5831\u20130,5807. Rozwa\u017c call\/bull spread, stop poni\u017cej 0,5807.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-16T23:51:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T23:51:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 0,5842 blisko miesi\u0119cznego szczytu po jastrz\u0119bim RBNZ, cho\u0107 USD odbija. Technicznie trend wzrostowy, op\u00f3r 0,5870; wsparcia 0,5831\u20130,5807. Rozwa\u017c call\/bull spread, stop poni\u017cej 0,5807.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\\\/#blogposting\",\"name\":\"NZD\\\/USD utrzymuje si\\u0119 w pobli\\u017cu miesi\\u0119cznego maksimum, poniewa\\u017c jastrz\\u0119bie nastawienie RBNZ r\\u00f3wnowa\\u017cy odbicie dolara ameryka\\u0144skiego - VT Markets\",\"headline\":\"NZD\\\/USD utrzymuje si\\u0119 w pobli\\u017cu miesi\\u0119cznego maksimum, poniewa\\u017c jastrz\\u0119bie nastawienie RBNZ r\\u00f3wnowa\\u017cy odbicie dolara ameryka\\u0144skiego\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi4.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-colored stock chart on a glass display showing candlestick data for NZD\\\/USD.\"},\"datePublished\":\"2026-07-16T23:51:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T23:51:23+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\\\/#listItem\",\"name\":\"NZD\\\/USD utrzymuje si\\u0119 w pobli\\u017cu miesi\\u0119cznego maksimum, poniewa\\u017c jastrz\\u0119bie nastawienie RBNZ r\\u00f3wnowa\\u017cy odbicie dolara ameryka\\u0144skiego\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"NZD\\\/USD utrzymuje si\\u0119 w pobli\\u017cu miesi\\u0119cznego maksimum, poniewa\\u017c jastrz\\u0119bie nastawienie RBNZ r\\u00f3wnowa\\u017cy odbicie dolara ameryka\\u0144skiego\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\\\/\",\"name\":\"NZD\\\/USD utrzymuje si\\u0119 w pobli\\u017cu miesi\\u0119cznego maksimum, poniewa\\u017c jastrz\\u0119bie nastawienie RBNZ r\\u00f3wnowa\\u017cy odbicie dolara ameryka\\u0144skiego - VT Markets\",\"description\":\"Kiwi na fali: NZD\\\/USD przy 0,5842 blisko miesi\\u0119cznego szczytu po jastrz\\u0119bim RBNZ, cho\\u0107 USD odbija. Technicznie trend wzrostowy, op\\u00f3r 0,5870; wsparcia 0,5831\\u20130,5807. Rozwa\\u017c call\\\/bull spread, stop poni\\u017cej 0,5807.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi4.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-colored stock chart on a glass display showing candlestick data for NZD\\\/USD.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-16T23:51:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T23:51:23+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego - VT Markets","description":"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 0,5842 blisko miesi\u0119cznego szczytu po jastrz\u0119bim RBNZ, cho\u0107 USD odbija. Technicznie trend wzrostowy, op\u00f3r 0,5870; wsparcia 0,5831\u20130,5807. Rozwa\u017c call\/bull spread, stop poni\u017cej 0,5807.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/#blogposting","name":"NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego - VT Markets","headline":"NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi4.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-colored stock chart on a glass display showing candlestick data for NZD\/USD."},"datePublished":"2026-07-16T23:51:23+00:00","dateModified":"2026-07-16T23:51:23+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/#listItem","name":"NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/#listItem","position":3,"name":"NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/","name":"NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego - VT Markets","description":"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 0,5842 blisko miesi\u0119cznego szczytu po jastrz\u0119bim RBNZ, cho\u0107 USD odbija. Technicznie trend wzrostowy, op\u00f3r 0,5870; wsparcia 0,5831\u20130,5807. Rozwa\u017c call\/bull spread, stop poni\u017cej 0,5807.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi4.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-colored stock chart on a glass display showing candlestick data for NZD\/USD."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-16T23:51:23+00:00","dateModified":"2026-07-16T23:51:23+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego - VT Markets","og:description":"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 0,5842 blisko miesi\u0119cznego szczytu po jastrz\u0119bim RBNZ, cho\u0107 USD odbija. Technicznie trend wzrostowy, op\u00f3r 0,5870; wsparcia 0,5831\u20130,5807. Rozwa\u017c call\/bull spread, stop poni\u017cej 0,5807.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/","article:published_time":"2026-07-16T23:51:23+00:00","article:modified_time":"2026-07-16T23:51:23+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego - VT Markets","twitter:description":"Kiwi na fali: NZD\/USD przy 0,5842 blisko miesi\u0119cznego szczytu po jastrz\u0119bim RBNZ, cho\u0107 USD odbija. Technicznie trend wzrostowy, op\u00f3r 0,5870; wsparcia 0,5831\u20130,5807. Rozwa\u017c call\/bull spread, stop poni\u017cej 0,5807."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"49839","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-27 22:47:05","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-16 23:51:23","updated":"2026-07-27 22:47:05","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu miesi\u0119cznego maksimum, poniewa\u017c jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ r\u00f3wnowa\u017cy odbicie dolara ameryka\u0144skiego","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-miesiecznego-maksimum-poniewaz-jastrzebie-nastawienie-rbnz-rownowazy-odbicie-dolara-amerykanskiego\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}