{"id":49789,"date":"2026-07-16T09:51:34","date_gmt":"2026-07-16T09:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/"},"modified":"2026-07-16T09:51:34","modified_gmt":"2026-07-16T09:51:34","slug":"eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/","title":{"rendered":"EUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi"},"content":{"rendered":"<p>Strategia handlu EUR\/USD: obserwuj kluczowy op\u00f3r pod k\u0105tem wybicia<\/p>\n<p>EUR\/USD kontynuowa\u0142 wzrosty w czwartek, zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do g\u00f3rnego ograniczenia miesi\u0119cznego przedzia\u0142u waha\u0144 w okolicach 1,1485. Para handlowana by\u0142a przy 1,1469 po zyskach rz\u0119du ok. 0,85% w ostatnich trzech dniach. Dolar ameryka\u0144ski os\u0142abi\u0142 si\u0119 po tym, jak czerwcowy ameryka\u0144ski wska\u017anik cen producent\u00f3w (PPI) spad\u0142 wbrew oczekiwaniom, wzmacniaj\u0105c deflacyjny przekaz z poprzedniego dnia, kiedy opublikowano ni\u017cszy od prognoz odczyt wska\u017anika cen konsumenckich (CPI). Zmiana obrazu inflacji ograniczy\u0142a rynkow\u0105 wycen\u0119 prawdopodobnej, bliskoterminowej podwy\u017cki st\u00f3p procentowych przez Rezerw\u0119 Federaln\u0105 (Fed). Tymczasem w Europie przedstawiciele Europejskiego Banku Centralnego (EBC) nadal argumentowali za bardziej restrykcyjn\u0105 polityk\u0105, mimo \u017ce czerwcowa produkcja przemys\u0142owa pokaza\u0142a nieoczekiwany spadek.<\/p>\n<p>Z technicznego punktu widzenia czterogodzinny Relative Strength Index (14) znajduje si\u0119 w okolicach 63, a Moving Average Convergence Divergence (MACD) pozostaje na dodatnim terytorium. Op\u00f3r koncentruje si\u0119 mi\u0119dzy 1,1485 a stref\u0105 38,2% zniesienia Fibonacciego w pobli\u017cu 1,1500; wybicie wy\u017cej otwiera drog\u0119 do maksim\u00f3w z 16 i 17 czerwca w rejonie 1,1620. Wsparcie wida\u0107 na minimach z 14 lipca przy 1,1378, nast\u0119pnie na do\u0142ku roku do daty (YTD) na 1,1324, a dalej na minimach z ko\u0144ca maja 2025 r. przy 1,1210.<\/p>\n<h3>Szansa na wzrostowe wybicie w warunkach dywergencji polityki<\/h3>\n<p>Rekomendujemy, aby inwestorzy na instrumentach pochodnych uwa\u017cnie obserwowali poziom 1,1485 na EUR\/USD pod k\u0105tem potencjalnego wzrostowego wybicia w nadchodz\u0105cych tygodniach. Je\u015bli para skutecznie prze\u0142amie stref\u0119 oporu 1,1500, warto pozycjonowa\u0107 si\u0119 pod ruch w kierunku 1,1620, wykorzystuj\u0105c d\u0142ugie opcje call. T\u0119 bycz\u0105 tez\u0119 wspiera silne momentum \u2014 czterogodzinny Relative Strength Index utrzymuje si\u0119 obecnie na zdrowym poziomie ok. 63.<\/p>\n<p>Nasze pozytywne nastawienie znajduje uzasadnienie w ostatnich danych inflacyjnych z USA, gdzie PPI nieoczekiwanie spad\u0142 r\u00f3wnolegle z hamowaniem cen konsumenckich. Historycznie, gdy inflacja na poziomie hurtowym i konsumenckim w USA sch\u0142adza si\u0119 szybciej od oczekiwa\u0144, indeks dolara ameryka\u0144skiego (US Dollar Index) spada\u0142 \u015brednio o 1,5% w kolejnym miesi\u0105cu, wraz z wygaszaniem oczekiwa\u0144 na podwy\u017cki st\u00f3p. Ten trend sch\u0142odzenia zmusi\u0142 inwestor\u00f3w do redukcji oczekiwa\u0144 co do przysz\u0142ych podwy\u017cek st\u00f3p Fed, os\u0142abiaj\u0105c \u201ezielonego\u201d.<\/p>\n<p>Po drugiej stronie Atlantyku jastrz\u0119bie komentarze przedstawicieli EBC utrzymuj\u0105 odporno\u015b\u0107 euro mimo s\u0142abych danych o produkcji przemys\u0142owej. Inflacja w strefie euro historycznie bywa\u0142a lepka w takich fazach gospodarczych, co daje EBC dodatkowe argumenty za podnoszeniem st\u00f3p procentowych. Ta dywergencja polityki mi\u0119dzy Fed a EBC sprawia, \u017ce opcje call na EUR\/USD s\u0105 atrakcyjnym rozwi\u0105zaniem.<\/p>\n<h3>Ryzyka spadkowe: taktyczna ochrona poni\u017cej wsparcia<\/h3>\n<p>Je\u015bli jednak para nie zdo\u0142a przebi\u0107 \u201esufitu\u201d 1,1500, powinni\u015bmy przygotowa\u0107 si\u0119 do zakupu kr\u00f3tkoterminowych opcji put z celem na wsparciu 1,1378. Dalszy spadek m\u00f3g\u0142by ods\u0142oni\u0107 tegoroczne minimum 1,1324, a nawet minimum z ko\u0144ca maja 2025 r. na 1,1210. Poniewa\u017c bie\u017c\u0105ce wska\u017aniki momentum pozostaj\u0105 dodatnie, zabezpieczenie na wypadek spadk\u00f3w powinno by\u0107 relatywnie ciasne, a g\u0142\u00f3wny fokus warto utrzyma\u0107 na potencjale wybicia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EUR\/USD podchodzi pod kluczowy op\u00f3r 1,1485\u20131,1500: s\u0142absze PPI\/CPI w USA studzi oczekiwania na podwy\u017cki Fed, a jastrz\u0119bi EBC sprzyja euro. Wybicie celuje 1,1620, brak wybicia grozi 1,1378\/1,1324.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48733,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-49789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"EUR\/USD podchodzi pod kluczowy op\u00f3r 1,1485\u20131,1500: s\u0142absze PPI\/CPI w USA studzi oczekiwania na podwy\u017cki Fed, a jastrz\u0119bi EBC sprzyja euro. Wybicie celuje 1,1620, brak wybicia grozi 1,1378\/1,1324.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"EUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"EUR\/USD podchodzi pod kluczowy op\u00f3r 1,1485\u20131,1500: s\u0142absze PPI\/CPI w USA studzi oczekiwania na podwy\u017cki Fed, a jastrz\u0119bi EBC sprzyja euro. Wybicie celuje 1,1620, brak wybicia grozi 1,1378\/1,1324.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-16T09:51:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T09:51:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"EUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"EUR\/USD podchodzi pod kluczowy op\u00f3r 1,1485\u20131,1500: s\u0142absze PPI\/CPI w USA studzi oczekiwania na podwy\u017cki Fed, a jastrz\u0119bi EBC sprzyja euro. Wybicie celuje 1,1620, brak wybicia grozi 1,1378\/1,1324.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\\\/#blogposting\",\"name\":\"EUR\\\/USD celuje w wybicie powy\\u017cej 1,1500, gdy s\\u0142absza inflacja w USA ci\\u0105\\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\\u0119bi - VT Markets\",\"headline\":\"EUR\\\/USD celuje w wybicie powy\\u017cej 1,1500, gdy s\\u0142absza inflacja w USA ci\\u0105\\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\\u0119bi\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd4.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends.\"},\"datePublished\":\"2026-07-16T09:51:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T09:51:34+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\\\/#listItem\",\"name\":\"EUR\\\/USD celuje w wybicie powy\\u017cej 1,1500, gdy s\\u0142absza inflacja w USA ci\\u0105\\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\\u0119bi\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"EUR\\\/USD celuje w wybicie powy\\u017cej 1,1500, gdy s\\u0142absza inflacja w USA ci\\u0105\\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\\u0119bi\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\\\/\",\"name\":\"EUR\\\/USD celuje w wybicie powy\\u017cej 1,1500, gdy s\\u0142absza inflacja w USA ci\\u0105\\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\\u0119bi - VT Markets\",\"description\":\"EUR\\\/USD podchodzi pod kluczowy op\\u00f3r 1,1485\\u20131,1500: s\\u0142absze PPI\\\/CPI w USA studzi oczekiwania na podwy\\u017cki Fed, a jastrz\\u0119bi EBC sprzyja euro. Wybicie celuje 1,1620, brak wybicia grozi 1,1378\\\/1,1324.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/usd4.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-16T09:51:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T09:51:34+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>EUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"EUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi - VT Markets","description":"EUR\/USD podchodzi pod kluczowy op\u00f3r 1,1485\u20131,1500: s\u0142absze PPI\/CPI w USA studzi oczekiwania na podwy\u017cki Fed, a jastrz\u0119bi EBC sprzyja euro. Wybicie celuje 1,1620, brak wybicia grozi 1,1378\/1,1324.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/#blogposting","name":"EUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi - VT Markets","headline":"EUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd4.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends."},"datePublished":"2026-07-16T09:51:34+00:00","dateModified":"2026-07-16T09:51:34+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/#listItem","name":"EUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/#listItem","position":3,"name":"EUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/","name":"EUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi - VT Markets","description":"EUR\/USD podchodzi pod kluczowy op\u00f3r 1,1485\u20131,1500: s\u0142absze PPI\/CPI w USA studzi oczekiwania na podwy\u017cki Fed, a jastrz\u0119bi EBC sprzyja euro. Wybicie celuje 1,1620, brak wybicia grozi 1,1378\/1,1324.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/usd4.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon-lit dollar bill overlaid with a rising stock chart, symbolizing financial growth and market trends."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-16T09:51:34+00:00","dateModified":"2026-07-16T09:51:34+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"EUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi - VT Markets","og:description":"EUR\/USD podchodzi pod kluczowy op\u00f3r 1,1485\u20131,1500: s\u0142absze PPI\/CPI w USA studzi oczekiwania na podwy\u017cki Fed, a jastrz\u0119bi EBC sprzyja euro. Wybicie celuje 1,1620, brak wybicia grozi 1,1378\/1,1324.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/","article:published_time":"2026-07-16T09:51:34+00:00","article:modified_time":"2026-07-16T09:51:34+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"EUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi - VT Markets","twitter:description":"EUR\/USD podchodzi pod kluczowy op\u00f3r 1,1485\u20131,1500: s\u0142absze PPI\/CPI w USA studzi oczekiwania na podwy\u017cki Fed, a jastrz\u0119bi EBC sprzyja euro. Wybicie celuje 1,1620, brak wybicia grozi 1,1378\/1,1324."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"49789","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-27 22:26:55","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-16 09:51:35","updated":"2026-07-27 22:26:55","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"EUR\/USD celuje w wybicie powy\u017cej 1,1500, gdy s\u0142absza inflacja w USA ci\u0105\u017cy dolarowi, a EBC pozostaje jastrz\u0119bi","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/eur-usd-celuje-w-wybicie-powyzej-11500-gdy-slabsza-inflacja-w-usa-ciazy-dolarowi-a-ebc-pozostaje-jastrzebi\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}