{"id":49690,"date":"2026-07-09T10:54:11","date_gmt":"2026-07-09T10:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/"},"modified":"2026-07-09T10:54:11","modified_gmt":"2026-07-09T10:54:11","slug":"nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/","title":{"rendered":"NZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej"},"content":{"rendered":"<p>NZD\/USD handlowano powy\u017cej 0,57 po tym, jak Bank Rezerw Nowej Zelandii (RBNZ) jednog\u0142o\u015bnie podni\u00f3s\u0142 Official Cash Rate o 25 pb. do 2,50%, odchodz\u0105c od majowego rozstrzygni\u0119cia 3\u20133, kiedy pozostawiono polityk\u0119 bez zmian. Bank podtrzyma\u0142 stanowisko, \u017ce OCR pozostaje akomodacyjny. Wskaza\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce \u201edalsze ograniczanie bod\u017ac\u00f3w monetarnych jest prawdopodobne\u201d, co sugeruje kolejne zacie\u015bnianie.<\/p>\n<p>W projekcjach RBNZ zak\u0142ada, \u017ce inflacja osi\u0105gnie szczyt 3,9% w II kw. 2026 r., nast\u0119pnie spadnie do 3,3% w III kw. 2026 r., po czym b\u0119dzie stopniowo wraca\u0107 w kierunku 2-proc. punktu \u015brodkowego celu (przedzia\u0142 1\u20133%) do po\u0142owy 2027 r. W ocenie ryzyk dw\u00f3ch cz\u0142onk\u00f3w komitetu uzna\u0142o, \u017ce zagro\u017cenia dla inflacji s\u0105 przechylone w g\u00f3r\u0119, podczas gdy czterech oceni\u0142o je jako zr\u00f3wnowa\u017cone po spadku globalnych cen ropy.<\/p>\n<h3>Polityka RBNZ i perspektywy NZD\/USD<\/h3>\n<p>Bior\u0105c pod uwag\u0119 zdecydowan\u0105, jednog\u0142o\u015bn\u0105 decyzj\u0119 Banku Rezerw Nowej Zelandii o podwy\u017cce st\u00f3p, dostrzegamy wyra\u017any sygna\u0142 determinacji w walce z inflacj\u0105. Jastrz\u0119bie nastawienie wspiera dolara nowozelandzkiego, zw\u0142aszcza \u017ce polityka nadal jest uznawana za akomodacyjn\u0105, a kolejne podwy\u017cki s\u0105 prawdopodobne. W konsekwencji powinni\u015bmy pozycjonowa\u0107 si\u0119 pod kr\u00f3tkoterminow\u0105 si\u0142\u0119 NZD\/USD.<\/p>\n<p>Uwa\u017camy, \u017ce zakup opcji call na NZD\/USD ze strike\u2019ami w okolicach 0,5800 i terminem wyga\u015bni\u0119cia w sierpniu lub wrze\u015bniu 2026 r. oferuje atrakcyjny profil relacji ryzyka do zysku. Strategia pozwala skorzysta\u0107 na potencjalnym ruchu w g\u00f3r\u0119, jednocze\u015bnie ograniczaj\u0105c ryzyko spadku do zap\u0142aconej premii. Zmienno\u015b\u0107 implikowana mo\u017ce wzrosn\u0105\u0107 przed kolejnym posiedzeniem RBNZ, co czyni obecny moment sprzyjaj\u0105cym wej\u015bciu w pozycj\u0119.<\/p>\n<h3>Czynniki wspieraj\u0105ce i kwestie strategiczne<\/h3>\n<p>To podej\u015bcie wzmacnia kontrast z Rezerw\u0105 Federaln\u0105 USA, kt\u00f3ra na ostatnim posiedzeniu zasygnalizowa\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 pauzy w obliczu oznak spowolnienia wzrostu gospodarczego. Taka dywergencja polityki pieni\u0119\u017cnej zwi\u0119ksza atrakcyjno\u015b\u0107 wy\u017cej oprocentowanego NZD. Ponadto najnowsze dane CPI z Nowej Zelandii wynios\u0142y 3,7% r\/r, co wzmacnia argumenty RBNZ za kontynuacj\u0105 \u015bcie\u017cki zacie\u015bniania.<\/p>\n<p>Dane o pozycjonowaniu rynkowym wspieraj\u0105 ten scenariusz: ostatnie raporty wskazuj\u0105 na systematyczny wzrost netto d\u0142ugich pozycji w NZD w\u015br\u00f3d trader\u00f3w spekulacyjnych w ostatnim miesi\u0105cu. Sugeruje to, \u017ce szerszy sentyment rynkowy ju\u017c przesuwa si\u0119 na korzy\u015b\u0107 \u201eKiwi\u201d. Do\u0142\u0105czamy do trendu, za kt\u00f3rym \u2013 jak si\u0119 wydaje \u2013 stoi solidny impet.<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107, poniewa\u017c NZD jest wra\u017cliwy na globalny sentyment do ryzyka. Historycznie, w cyklach zacie\u015bniania takich jak w 2014 r., pocz\u0105tkowa si\u0142a NZD z czasem wygasa\u0142a wraz ze zmian\u0105 warunk\u00f3w globalnych. Dla bardziej konserwatywnego podej\u015bcia mo\u017cna zastosowa\u0107 strategie bull call spread, aby ograniczy\u0107 pocz\u0105tkowy wydatek got\u00f3wkowy i zabezpieczy\u0107 si\u0119 przed nag\u0142ym pogorszeniem koniunktury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiwi na fali: NZD\/USD ponad 0,57 po jednog\u0142o\u015bnej podwy\u017cce RBNZ o 25 pb. do 2,50%. Bank zapowiada dalsze zacie\u015bnianie, inflacja ma wygasa\u0107 do 2027 r.; rosn\u0105 call\u2019e na 0,58.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":49125,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-49690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Kiwi na fali: NZD\/USD ponad 0,57 po jednog\u0142o\u015bnej podwy\u017cce RBNZ o 25 pb. do 2,50%. Bank zapowiada dalsze zacie\u015bnianie, inflacja ma wygasa\u0107 do 2027 r.; rosn\u0105 call\u2019e na 0,58.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"NZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Kiwi na fali: NZD\/USD ponad 0,57 po jednog\u0142o\u015bnej podwy\u017cce RBNZ o 25 pb. do 2,50%. Bank zapowiada dalsze zacie\u015bnianie, inflacja ma wygasa\u0107 do 2027 r.; rosn\u0105 call\u2019e na 0,58.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-09T10:54:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T10:54:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"NZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kiwi na fali: NZD\/USD ponad 0,57 po jednog\u0142o\u015bnej podwy\u017cce RBNZ o 25 pb. do 2,50%. Bank zapowiada dalsze zacie\u015bnianie, inflacja ma wygasa\u0107 do 2027 r.; rosn\u0105 call\u2019e na 0,58.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\\\/#blogposting\",\"name\":\"NZD\\\/USD ro\\u015bnie powy\\u017cej 0,57 po jednomy\\u015blnej podwy\\u017cce st\\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\\u0142 dalszego zacie\\u015bniania polityki monetarnej - VT Markets\",\"headline\":\"NZD\\\/USD ro\\u015bnie powy\\u017cej 0,57 po jednomy\\u015blnej podwy\\u017cce st\\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\\u0142 dalszego zacie\\u015bniania polityki monetarnej\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi2.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Transparent glass sculpture shaped into the letters KIWI, illuminated by pink and blue neon light against a dark gradient background.\"},\"datePublished\":\"2026-07-09T10:54:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T10:54:11+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\\\/#listItem\",\"name\":\"NZD\\\/USD ro\\u015bnie powy\\u017cej 0,57 po jednomy\\u015blnej podwy\\u017cce st\\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\\u0142 dalszego zacie\\u015bniania polityki monetarnej\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"NZD\\\/USD ro\\u015bnie powy\\u017cej 0,57 po jednomy\\u015blnej podwy\\u017cce st\\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\\u0142 dalszego zacie\\u015bniania polityki monetarnej\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\\\/\",\"name\":\"NZD\\\/USD ro\\u015bnie powy\\u017cej 0,57 po jednomy\\u015blnej podwy\\u017cce st\\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\\u0142 dalszego zacie\\u015bniania polityki monetarnej - VT Markets\",\"description\":\"Kiwi na fali: NZD\\\/USD ponad 0,57 po jednog\\u0142o\\u015bnej podwy\\u017cce RBNZ o 25 pb. do 2,50%. Bank zapowiada dalsze zacie\\u015bnianie, inflacja ma wygasa\\u0107 do 2027 r.; rosn\\u0105 call\\u2019e na 0,58.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/07\\\/kiwi2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Transparent glass sculpture shaped into the letters KIWI, illuminated by pink and blue neon light against a dark gradient background.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-09T10:54:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T10:54:11+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>NZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"NZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej - VT Markets","description":"Kiwi na fali: NZD\/USD ponad 0,57 po jednog\u0142o\u015bnej podwy\u017cce RBNZ o 25 pb. do 2,50%. Bank zapowiada dalsze zacie\u015bnianie, inflacja ma wygasa\u0107 do 2027 r.; rosn\u0105 call\u2019e na 0,58.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/#blogposting","name":"NZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej - VT Markets","headline":"NZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi2.png","width":1408,"height":768,"caption":"Transparent glass sculpture shaped into the letters KIWI, illuminated by pink and blue neon light against a dark gradient background."},"datePublished":"2026-07-09T10:54:11+00:00","dateModified":"2026-07-09T10:54:11+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/#listItem","name":"NZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/#listItem","position":3,"name":"NZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/","name":"NZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej - VT Markets","description":"Kiwi na fali: NZD\/USD ponad 0,57 po jednog\u0142o\u015bnej podwy\u017cce RBNZ o 25 pb. do 2,50%. Bank zapowiada dalsze zacie\u015bnianie, inflacja ma wygasa\u0107 do 2027 r.; rosn\u0105 call\u2019e na 0,58.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/07\/kiwi2.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Transparent glass sculpture shaped into the letters KIWI, illuminated by pink and blue neon light against a dark gradient background."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-09T10:54:11+00:00","dateModified":"2026-07-09T10:54:11+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"NZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej - VT Markets","og:description":"Kiwi na fali: NZD\/USD ponad 0,57 po jednog\u0142o\u015bnej podwy\u017cce RBNZ o 25 pb. do 2,50%. Bank zapowiada dalsze zacie\u015bnianie, inflacja ma wygasa\u0107 do 2027 r.; rosn\u0105 call\u2019e na 0,58.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/","article:published_time":"2026-07-09T10:54:11+00:00","article:modified_time":"2026-07-09T10:54:11+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"NZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej - VT Markets","twitter:description":"Kiwi na fali: NZD\/USD ponad 0,57 po jednog\u0142o\u015bnej podwy\u017cce RBNZ o 25 pb. do 2,50%. Bank zapowiada dalsze zacie\u015bnianie, inflacja ma wygasa\u0107 do 2027 r.; rosn\u0105 call\u2019e na 0,58."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"49690","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-27 22:02:50","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-09 10:54:11","updated":"2026-07-27 22:02:50","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"NZD\/USD ro\u015bnie powy\u017cej 0,57 po jednomy\u015blnej podwy\u017cce st\u00f3p o 25 pb przez RBNZ; sygna\u0142 dalszego zacie\u015bniania polityki monetarnej","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-rosnie-powyzej-057-po-jednomyslnej-podwyzce-stop-o-25-pb-przez-rbnz-sygnal-dalszego-zaciesniania-polityki-monetarnej\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}