{"id":49572,"date":"2026-07-07T14:01:57","date_gmt":"2026-07-07T14:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-05700-gdy-oczekiwania-na-podwyzke-stop-rbnz-sa-podzielone\/"},"modified":"2026-07-07T14:01:57","modified_gmt":"2026-07-07T14:01:57","slug":"nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-05700-gdy-oczekiwania-na-podwyzke-stop-rbnz-sa-podzielone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/analysis\/nzd-usd-utrzymuje-sie-w-poblizu-05700-gdy-oczekiwania-na-podwyzke-stop-rbnz-sa-podzielone\/","title":{"rendered":"NZD\/USD utrzymuje si\u0119 w pobli\u017cu 0,5700, gdy oczekiwania na podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p RBNZ s\u0105 podzielone"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nzdusd2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-61234\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kluczowe punkty<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Para NZDUSD utrzymywa\u0142a si\u0119 w pobli\u017cu 0,5700, bo inwestorzy ograniczali zaanga\u017cowanie przed decyzj\u0105 banku centralnego Nowej Zelandii (RBNZ).<\/li>\n\n\n\n<li>RBNZ og\u0142osi decyzj\u0119 8 lipca; oficjalna stopa procentowa (OCR, g\u0142\u00f3wna stopa banku centralnego) wynosi obecnie 2,25%.<\/li>\n\n\n\n<li>Sonda\u017c agencji Reuters pokaza\u0142, \u017ce 22 z 28 ekonomist\u00f3w oczekuje podwy\u017cki o 25 punkt\u00f3w bazowych (pb, czyli o 0,25 pkt proc.) do 2,50%, cho\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 du\u017cych bank\u00f3w w kraju zak\u0142ada brak zmian.<\/li>\n\n\n\n<li>Inflacja roczna pozostaje nieco powy\u017cej celu RBNZ (1\u20133%), ale spadek cen ropy os\u0142abi\u0142 argumenty za natychmiastow\u0105 podwy\u017ck\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Na wykresie dziennym NZDUSD najbli\u017cszy op\u00f3r jest w okolicy 0,5726, a pierwsze wsparcie do obserwacji to 0,5680.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dolar nowozelandzki by\u0142 we wtorek notowany w pobli\u017cu 0,5700, gdy rynek czeka\u0142 na komunikat RBNZ.<\/p>\n\n\n\n<p>NZDUSD pozostawa\u0142 niemal bez zmian po niewielkim spadku w poprzedniej sesji. Ograniczona zmienno\u015b\u0107 sugerowa\u0142a, \u017ce inwestorzy unikali du\u017cych pozycji przed decyzj\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce zmieni\u0107 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p procentowych w Nowej Zelandii.<\/p>\n\n\n\n<p>RBNZ opublikuje przegl\u0105d polityki pieni\u0119\u017cnej i decyzj\u0119 o OCR o 14:00 czasu nowozelandzkiego w \u015brod\u0119 8 lipca. <a href=\"https:\/\/tradingeconomics.com\/new-zealand\/interest-rate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">OCR wynosi obecnie 2,25%<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sonda\u017c Reutersa (29 czerwca \u2013 3 lipca) wskaza\u0142, \u017ce 22 z 28 ekonomist\u00f3w spodziewa si\u0119 podwy\u017cki OCR o 25 pb do 2,50%. Pozosta\u0142ych sze\u015bciu zak\u0142ada brak zmian. By\u0142aby to pierwsza podwy\u017cka st\u00f3p RBNZ od ponad trzech lat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">New Zealand\u2019s central bank is poised to raise its key interest rate this week, most economists and traders reckon, beginning a gradual unwinding of stimulus as it aims to head off emerging inflationary pressures. <a href=\"https:\/\/t.co\/OKEmJTRS5N\">https:\/\/t.co\/OKEmJTRS5N<\/a><\/p>&mdash; Bloomberg (@business) <a href=\"https:\/\/x.com\/business\/status\/2074208539279552814?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 6, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Jednak prognozy najwi\u0119kszych bank\u00f3w w Nowej Zelandii s\u0105 podzielone. ANZ i BNZ zak\u0142adaj\u0105 podwy\u017ck\u0119, a ASB, Kiwibank i Westpac \u2014 utrzymanie st\u00f3p bez zmian.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego rynek na to patrzy<\/h2>\n\n\n\n<p>Na posiedzeniu w maju wida\u0107 by\u0142o podzia\u0142 w\u015br\u00f3d decydent\u00f3w co do momentu rozpocz\u0119cia zacie\u015bniania polityki pieni\u0119\u017cnej (czyli podnoszenia st\u00f3p, aby sch\u0142odzi\u0107 inflacj\u0119).<\/p>\n\n\n\n<p>Komitet Polityki Pieni\u0119\u017cnej podzieli\u0142 si\u0119 w g\u0142osowaniu 3:3 w sprawie pozostawienia OCR bez zmian lub podwy\u017cki o 25 pb. Prezes Anna Breman, korzystaj\u0105c z g\u0142osu rozstrzygaj\u0105cego, utrzyma\u0142a stop\u0119 na poziomie 2,25%.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwolennicy podwy\u017cki obawiali si\u0119, \u017ce wy\u017csze koszty energii i importu prze\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 na trwale wy\u017csz\u0105 inflacj\u0119. RBNZ zasugerowa\u0142 te\u017c, \u017ce OCR prawdopodobnie b\u0119dzie musia\u0142a wzrosn\u0105\u0107 wcze\u015bniej i mocniej, ni\u017c prognozowano w lutym.<\/p>\n\n\n\n<p>Inflacja roczna w Nowej Zelandii wynios\u0142a 3,1% w kwartale zako\u0144czonym w marcu, czyli nieznacznie powy\u017cej celu RBNZ (1\u20133%).<\/p>\n\n\n\n<p>Od majowego posiedzenia spad\u0142y jednak ceny ropy, co zmniejszy\u0142o cz\u0119\u015b\u0107 presji na inflacj\u0119 \u201enag\u0142\u00f3wkow\u0105\u201d (czyli g\u0142\u00f3wny wska\u017anik inflacji, mocno zale\u017cny m.in. od cen paliw).<\/p>\n\n\n\n<p>RBNZ musi wi\u0119c r\u00f3wnowa\u017cy\u0107 ryzyko utrwalenia inflacji z ni\u017cszymi kosztami energii i wci\u0105\u017c kruchym o\u017cywieniem w gospodarce krajowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego podwy\u017cka mo\u017ce da\u0107 ograniczone wsparcie<\/h2>\n\n\n\n<p>Podwy\u017cka o 25 pb zwykle wspiera dolara nowozelandzkiego, bo poprawia jego \u201eprzewag\u0119 odsetkow\u0105\u201d (wy\u017csze stopy zwi\u0119kszaj\u0105 atrakcyjno\u015b\u0107 waluty) wobec walut z ni\u017cszymi lub niezmienionymi stopami.<\/p>\n\n\n\n<p>Rynek w du\u017cej mierze ju\u017c zak\u0142ada podwy\u017ck\u0119 w lipcu. Dlatego reakcja NZDUSD mo\u017ce zale\u017ce\u0107 bardziej od \u201eforward guidance\u201d (wskaz\u00f3wek banku centralnego o mo\u017cliwych kolejnych decyzjach) ni\u017c od samego ruchu st\u00f3p.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">New Zealand dollar gains seen limited even if RBNZ hikes this week<a href=\"https:\/\/t.co\/eiHhb313TN\">https:\/\/t.co\/eiHhb313TN<\/a><\/p>&mdash; investingLive (@investingLive_) <a href=\"https:\/\/x.com\/investingLive_\/status\/2074266771540861359?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 6, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>ING oczekuje pocz\u0105tkowo pozytywnej reakcji \u201ekiwi\u201d (potoczne okre\u015blenie dolara nowozelandzkiego), je\u015bli RBNZ podniesie stopy. Bank widzi jednak ryzyko, \u017ce wzrosty szybko wygasn\u0105, je\u015bli rynek uzna ruch za jednorazow\u0105 korekt\u0119, a nie pocz\u0105tek d\u0142u\u017cszego cyklu podwy\u017cek.<\/p>\n\n\n\n<p>Podwy\u017cka wzmocniona sygna\u0142em, \u017ce kolejne ruchy w g\u00f3r\u0119 s\u0105 mo\u017cliwe, mog\u0142aby silniej wesprze\u0107 NZDUSD.<\/p>\n\n\n\n<p>Z kolei podwy\u017cka po\u0142\u0105czona z ostro\u017cnym tonem \u2014 wskazuj\u0105cym na spadek cen ropy i s\u0142aby popyt w kraju \u2014 mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 tylko ograniczon\u0105 lub kr\u00f3tkotrwa\u0142\u0105 reakcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Utrzymanie OCR na poziomie 2,25% mog\u0142oby mocniej ci\u0105\u017cy\u0107 \u201ekiwi\u201d, bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 ekonomist\u00f3w liczy na podwy\u017ck\u0119. Wiele zale\u017ce\u0107 b\u0119dzie od tego, czy RBNZ utrzyma wyra\u017an\u0105 sk\u0142onno\u015b\u0107 do dalszych podwy\u017cek w kolejnych miesi\u0105cach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe poziomy techniczne dla NZDUSD<\/h2>\n\n\n\n<!-- TradingView Widget BEGIN --><div class=\"tradingview-widget-container\">  <div class=\"tradingview-widget-container__widget\"><\/div>  <div class=\"tradingview-widget-copyright\"><a href=\"https:\/\/www.tradingview.com\/symbols\/NZDUSD\/?exchange=OANDA\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\"><span class=\"blue-text\">Wykres NZDUSD<\/span><\/a><span class=\"trademark\"> by TradingView<\/span><\/div>  <script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/s3.tradingview.com\/external-embedding\/embed-widget-advanced-chart.js\" async>  {  \"allow_symbol_change\": true,  \"calendar\": false,  \"details\": false,  \"hide_side_toolbar\": true,  \"hide_top_toolbar\": false,  \"hide_legend\": false,  \"hide_volume\": false,  \"hotlist\": false,  \"interval\": \"D\",  \"locale\": \"en\",  \"save_image\": true,  \"style\": \"1\",  \"symbol\": \"OANDA:NZDUSD\",  \"theme\": \"dark\",  \"timezone\": \"Etc\/UTC\",  \"backgroundColor\": \"#0F0F0F\",  \"gridColor\": \"rgba(242, 242, 242, 0.06)\",  \"watchlist\": [],  \"withdateranges\": false,  \"compareSymbols\": [],  \"studies\": [],  \"width\": 900,  \"height\": 500}  <\/script><\/div><!-- TradingView Widget END -->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Poziom ceny<\/strong><\/td><td><strong>Na co patrzy rynek<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>0,58<\/td><td>Silny, \u201epsychologiczny\u201d op\u00f3r i wcze\u015bniejsza strefa stabilizacji<\/td><\/tr><tr><td>0,576<\/td><td>Drugi op\u00f3r wynikaj\u0105cy ze spadku w czerwcu<\/td><\/tr><tr><td>0,5726<\/td><td>Najbli\u017cszy op\u00f3r przy ostatnim lokalnym szczycie odbicia<\/td><\/tr><tr><td>0,57<\/td><td>Obecna strefa handlu i wa\u017cny poziom psychologiczny<\/td><\/tr><tr><td>0,568<\/td><td>Najbli\u017csze kr\u00f3tkoterminowe wsparcie<\/td><\/tr><tr><td>0,566<\/td><td>Drugie wsparcie poni\u017cej bie\u017c\u0105cego przedzia\u0142u<\/td><\/tr><tr><td>0,5627<\/td><td>Ostatni do\u0142ek i szersze wsparcie<\/td><\/tr><tr><td>0,56<\/td><td>Silny, psychologiczny punkt odniesienia po stronie spadk\u00f3w<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>NZDUSD by\u0142 notowany w pobli\u017cu 0,5700 po otwarciu oko\u0142o 0,5701. Dzienne maksimum wypad\u0142o w okolicy 0,5707, a minimum oko\u0142o 0,5696.<\/p>\n\n\n\n<p>Wykres dzienny pokazuje, \u017ce NZDUSD odbi\u0142 od do\u0142ka z ko\u0144ca czerwca w pobli\u017cu 0,5627. Odbicie zatrzyma\u0142o si\u0119 jednak poni\u017cej oporu oko\u0142o 0,5726.<\/p>\n\n\n\n<p>Szerszy obraz na wykresie dziennym pozostaje spadkowy: para zni\u017ckowa\u0142a od szczytu z ko\u0144ca maja w okolicy 0,5990 i tworzy\u0142a coraz ni\u017csze szczyty.<\/p>\n\n\n\n<p>Trwa\u0142e wyj\u015bcie powy\u017cej 0,5726 mog\u0142oby oznacza\u0107, \u017ce kr\u00f3tkoterminowa presja zakupowa ro\u015bnie, i skierowa\u0107 uwag\u0119 na 0,5760.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyra\u017ane przebicie 0,5760 poprawi\u0142oby uk\u0142ad odbicia i mog\u0142oby przenie\u015b\u0107 uwag\u0119 na \u201epsychologiczne\u201d 0,5800.<\/p>\n\n\n\n<p>Po stronie spadk\u00f3w pierwszym poziomem wsparcia jest 0,5680. Spadek poni\u017cej tej strefy mo\u017ce otworzy\u0107 drog\u0119 do 0,5660.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scenariusze wzrostowe i spadkowe<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nzdusd3.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-61239\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Ustawienie<\/strong><\/td><td><strong>Co musi si\u0119 sta\u0107<\/strong><\/td><td><strong>Mo\u017cliwa reakcja rynku<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Pr\u00f3ba odbicia<\/td><td>Ruch powy\u017cej 0,5726<\/td><td>NZDUSD mo\u017ce podej\u015b\u0107 w stron\u0119 0,5760<\/td><\/tr><tr><td>Kontynuacja wzrost\u00f3w<\/td><td>Wybicie powy\u017cej 0,5760<\/td><td>Uwaga mo\u017ce przesun\u0105\u0107 si\u0119 na 0,5800<\/td><\/tr><tr><td>Konsolidacja<\/td><td>Utrzymanie mi\u0119dzy 0,5680 a 0,5726<\/td><td>Rynek mo\u017ce czeka\u0107 na ja\u015bniejsze sygna\u0142y z RBNZ<\/td><\/tr><tr><td>Kontynuacja spadk\u00f3w<\/td><td>Spadek poni\u017cej 0,5680<\/td><td>NZDUSD mo\u017ce zni\u017ckowa\u0107 w stron\u0119 0,5660<\/td><\/tr><tr><td>G\u0142\u0119bszy spadek<\/td><td>Spadek poni\u017cej 0,5660<\/td><td>Para mo\u017ce wr\u00f3ci\u0107 w okolice 0,5627<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Scenariusz wzrostowy zak\u0142ada wyj\u015bcie NZDUSD powy\u017cej 0,5726 i utrzymanie tego poziomu. Podwy\u017cka st\u00f3p po\u0142\u0105czona z sygna\u0142em, \u017ce kolejne podwy\u017cki s\u0105 mo\u017cliwe, mog\u0142aby wzmocni\u0107 ten wariant.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyra\u017ane przebicie 0,5760 by\u0142oby mocniejszym potwierdzeniem odbicia i skierowa\u0142oby uwag\u0119 na 0,5800.<\/p>\n\n\n\n<p>Scenariusz neutralny to handel w przedziale 0,5680\u20130,5726. Taki ruch boczny m\u00f3g\u0142by oznacza\u0107, \u017ce decyzja nie da\u0142a wystarczaj\u0105co jasnych wskaz\u00f3wek co do kierunku.<\/p>\n\n\n\n<p>Scenariusz spadkowy zyskuje na znaczeniu, je\u015bli NZDUSD spadnie poni\u017cej 0,5680. Mo\u017ce do tego doj\u015b\u0107, je\u015bli RBNZ nie podniesie st\u00f3p albo zasugeruje, \u017ce ewentualna lipcowa podwy\u017cka nie b\u0119dzie pocz\u0105tkiem kolejnych ruch\u00f3w w g\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyra\u017ane zej\u015bcie poni\u017cej 0,5660 mog\u0142oby ponownie skierowa\u0107 uwag\u0119 na do\u0142ek w rejonie 0,5627. Je\u015bli i ten poziom p\u0119knie, rynek mo\u017ce patrze\u0107 na 0,5600.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Zastrze\u017cenie<\/em><\/p>\n\n\n\n\n<p><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiwi wstrzymuje oddech: NZDUSD kr\u0105\u017cy przy 0,5700 przed decyzj\u0105 RBNZ 8 lipca. Rynek wycenia podwy\u017ck\u0119 do 2,50%, ale podzia\u0142 prognoz ogranicza potencja\u0142. Op\u00f3r 0,5726, wsparcie 0,5680.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":49571,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-49572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}