{"id":49505,"date":"2026-07-06T22:23:30","date_gmt":"2026-07-06T22:23:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/"},"modified":"2026-07-06T22:23:30","modified_gmt":"2026-07-06T22:23:30","slug":"schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/","title":{"rendered":"Schnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC"},"content":{"rendered":"<p>Cz\u0142onkini Zarz\u0105du Europejskiego Banku Centralnego Isabel Schnabel powiedzia\u0142a, \u017ce strefa euro nie wr\u00f3ci\u0142a do reali\u00f3w sprzed wojny \u2014 mimo ostatniego spadku cen ropy. Wyst\u0119puj\u0105c w poniedzia\u0142ek na wydarzeniu w Rzymie, oceni\u0142a, \u017ce otoczenie gospodarcze pozostaje wci\u0105\u017c ukszta\u0142towane przez wojenny szok inflacyjny.<\/p>\n\n<p>Schnabel podkre\u015bli\u0142a, \u017ce decydenci w EBC nie mog\u0105 po prostu \u201eprzeoczy\u0107\u201d obecnego szoku inflacyjnego, argumentuj\u0105c, \u017ce ju\u017c generuje on po\u015brednie efekty. Ostrzeg\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce mo\u017ce on prowadzi\u0107 do efekt\u00f3w drugiej rundy i ponownej presji inflacyjnej.<\/p>\n\n<h3>Obawy EBC dotycz\u0105ce inflacji i reakcje rynk\u00f3w<\/h3>\n\n<p>Uwa\u017camy, \u017ce ostatni spadek cen ropy wywo\u0142uje na rynku fa\u0142szywe poczucie bezpiecze\u0144stwa. Europejski Bank Centralny sygnalizuje, \u017ce jego walka z inflacj\u0105 jeszcze si\u0119 nie zako\u0144czy\u0142a, poniewa\u017c koncentruje si\u0119 na uporczywej, bazowej presji cenowej. Sugeruje to, \u017ce EBC pozostanie bardziej \u201ejastrz\u0119bi\u201d przez d\u0142u\u017cszy czas, ni\u017c obecnie oczekuje wielu uczestnik\u00f3w rynku.<\/p>\n\n<p>Najnowsze dane wspieraj\u0105 to ostro\u017cne podej\u015bcie: czerwcowa inflacja bazowa (core CPI) w strefie euro pozostaje uporczywie wysoka i wynosi 4,2%, nawet je\u015bli inflacja nag\u0142\u00f3wkowa wyhamowa\u0142a. Widzimy te\u017c, \u017ce wzrost p\u0142ac w II kw. wyni\u00f3s\u0142 4,5%, podsycaj\u0105c w\u0142a\u015bnie te efekty drugiej rundy, kt\u00f3rych obawia si\u0119 EBC. W zwi\u0105zku z tym pozycjonujemy si\u0119 na spadek kontrakt\u00f3w terminowych na kr\u00f3tkoterminowe stopy procentowe, co ma odzwierciedla\u0107 przeszacowanie oczekiwa\u0144 rynku \u2014 w kierunku oddalenia scenariusza obni\u017cek st\u00f3p w 2026 r.<\/p>\n\n<h3>Pozycjonowanie inwestycyjne i strategie zarz\u0105dzania ryzykiem<\/h3>\n\n<p>Takie nastawienie EBC powinno stanowi\u0107 silne wsparcie dla euro, szczeg\u00f3lnie wobec walut, kt\u00f3rych banki centralne s\u0105 bardziej \u201ego\u0142\u0119bie\u201d. Przygl\u0105damy si\u0119 opcjom call na par\u0119 EUR\/USD, poniewa\u017c r\u00f3\u017cnica st\u00f3p procentowych prawdopodobnie b\u0119dzie si\u0119 rozszerza\u0107 na korzy\u015b\u0107 euro. Rynek wydaje si\u0119 niedoszacowywa\u0107 determinacji EBC, co tworzy dla nas okazj\u0119.<\/p>\n\n<p>Rozbie\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy nadziejami rynku a ostrze\u017ceniami banku centralnego najpewniej prze\u0142o\u017cy si\u0119 na wi\u0119ksz\u0105 zmienno\u015b\u0107 i \u201eszarpan\u0105\u201d sytuacj\u0119 na rynkach. Przygotowujemy si\u0119 na to, kupuj\u0105c zmienno\u015b\u0107 poprzez opcje na indeks Euro Stoxx 50. Ta sytuacja przypomina okres 2022\u20132023, kiedy niedoszacowanie konsekwencji i uporczywo\u015bci bank\u00f3w centralnych okaza\u0142o si\u0119 kosztownym b\u0142\u0119dem dla wielu trader\u00f3w.<\/p>\n\n<p>Wy\u017csze koszty finansowania przez d\u0142u\u017cszy czas b\u0119d\u0105 te\u017c wywiera\u0107 presj\u0119 na europejskie sp\u00f3\u0142ki o s\u0142abszych bilansach. Spready kredytowe na cz\u0119\u015bci wysokodochodowych obligacji korporacyjnych (high yield) nie rozszerzy\u0142y si\u0119 wystarczaj\u0105co, by odzwierciedli\u0107 to rosn\u0105ce ryzyko. Rozwa\u017camy zakup CDS-\u00f3w (credit default swaps) na sektory szczeg\u00f3lnie nara\u017cone, aby zabezpieczy\u0107 si\u0119 przed potencjalnym wzrostem liczby niewyp\u0142acalno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ropa tanieje, ale EBC studzi entuzjazm: wojenny szok inflacyjny wci\u0105\u017c dzia\u0142a. Core CPI 4,2% i p\u0142ace +4,5% ryzykuj\u0105 drug\u0105 rund\u0119. Skutek: d\u0142u\u017cszy jastrz\u0105b, mocniejsze euro, wi\u0119ksza zmienno\u015b\u0107, presja na high yield.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48868,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-49505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Ropa tanieje, ale EBC studzi entuzjazm: wojenny szok inflacyjny wci\u0105\u017c dzia\u0142a. Core CPI 4,2% i p\u0142ace +4,5% ryzykuj\u0105 drug\u0105 rund\u0119. Skutek: d\u0142u\u017cszy jastrz\u0105b, mocniejsze euro, wi\u0119ksza zmienno\u015b\u0107, presja na high yield.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Schnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Ropa tanieje, ale EBC studzi entuzjazm: wojenny szok inflacyjny wci\u0105\u017c dzia\u0142a. Core CPI 4,2% i p\u0142ace +4,5% ryzykuj\u0105 drug\u0105 rund\u0119. Skutek: d\u0142u\u017cszy jastrz\u0105b, mocniejsze euro, wi\u0119ksza zmienno\u015b\u0107, presja na high yield.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-06T22:23:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T22:23:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Schnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ropa tanieje, ale EBC studzi entuzjazm: wojenny szok inflacyjny wci\u0105\u017c dzia\u0142a. Core CPI 4,2% i p\u0142ace +4,5% ryzykuj\u0105 drug\u0105 rund\u0119. Skutek: d\u0142u\u017cszy jastrz\u0105b, mocniejsze euro, wi\u0119ksza zmienno\u015b\u0107, presja na high yield.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\\\/#blogposting\",\"name\":\"Schnabel ostrzega, \\u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\\u0119, podsycaj\\u0105c oczekiwania jastrz\\u0119biego nastawienia EBC - VT Markets\",\"headline\":\"Schnabel ostrzega, \\u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\\u0119, podsycaj\\u0105c oczekiwania jastrz\\u0119biego nastawienia EBC\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/policy6.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Close-up of a pen signing a contract on a desk with bar and pie charts in the background.\"},\"datePublished\":\"2026-07-06T22:23:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T22:23:30+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\\\/#listItem\",\"name\":\"Schnabel ostrzega, \\u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\\u0119, podsycaj\\u0105c oczekiwania jastrz\\u0119biego nastawienia EBC\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Schnabel ostrzega, \\u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\\u0119, podsycaj\\u0105c oczekiwania jastrz\\u0119biego nastawienia EBC\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\\\/\",\"name\":\"Schnabel ostrzega, \\u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\\u0119, podsycaj\\u0105c oczekiwania jastrz\\u0119biego nastawienia EBC - VT Markets\",\"description\":\"Ropa tanieje, ale EBC studzi entuzjazm: wojenny szok inflacyjny wci\\u0105\\u017c dzia\\u0142a. Core CPI 4,2% i p\\u0142ace +4,5% ryzykuj\\u0105 drug\\u0105 rund\\u0119. Skutek: d\\u0142u\\u017cszy jastrz\\u0105b, mocniejsze euro, wi\\u0119ksza zmienno\\u015b\\u0107, presja na high yield.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/policy6.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Close-up of a pen signing a contract on a desk with bar and pie charts in the background.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-06T22:23:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T22:23:30+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Schnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Schnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC - VT Markets","description":"Ropa tanieje, ale EBC studzi entuzjazm: wojenny szok inflacyjny wci\u0105\u017c dzia\u0142a. Core CPI 4,2% i p\u0142ace +4,5% ryzykuj\u0105 drug\u0105 rund\u0119. Skutek: d\u0142u\u017cszy jastrz\u0105b, mocniejsze euro, wi\u0119ksza zmienno\u015b\u0107, presja na high yield.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/#blogposting","name":"Schnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC - VT Markets","headline":"Schnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/policy6.png","width":1408,"height":768,"caption":"Close-up of a pen signing a contract on a desk with bar and pie charts in the background."},"datePublished":"2026-07-06T22:23:30+00:00","dateModified":"2026-07-06T22:23:30+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/#listItem","name":"Schnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/#listItem","position":3,"name":"Schnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/","name":"Schnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC - VT Markets","description":"Ropa tanieje, ale EBC studzi entuzjazm: wojenny szok inflacyjny wci\u0105\u017c dzia\u0142a. Core CPI 4,2% i p\u0142ace +4,5% ryzykuj\u0105 drug\u0105 rund\u0119. Skutek: d\u0142u\u017cszy jastrz\u0105b, mocniejsze euro, wi\u0119ksza zmienno\u015b\u0107, presja na high yield.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/policy6.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Close-up of a pen signing a contract on a desk with bar and pie charts in the background."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-06T22:23:30+00:00","dateModified":"2026-07-06T22:23:30+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Schnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC - VT Markets","og:description":"Ropa tanieje, ale EBC studzi entuzjazm: wojenny szok inflacyjny wci\u0105\u017c dzia\u0142a. Core CPI 4,2% i p\u0142ace +4,5% ryzykuj\u0105 drug\u0105 rund\u0119. Skutek: d\u0142u\u017cszy jastrz\u0105b, mocniejsze euro, wi\u0119ksza zmienno\u015b\u0107, presja na high yield.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/","article:published_time":"2026-07-06T22:23:30+00:00","article:modified_time":"2026-07-06T22:23:30+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Schnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC - VT Markets","twitter:description":"Ropa tanieje, ale EBC studzi entuzjazm: wojenny szok inflacyjny wci\u0105\u017c dzia\u0142a. Core CPI 4,2% i p\u0142ace +4,5% ryzykuj\u0105 drug\u0105 rund\u0119. Skutek: d\u0142u\u017cszy jastrz\u0105b, mocniejsze euro, wi\u0119ksza zmienno\u015b\u0107, presja na high yield."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"49505","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-27 20:44:43","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-06 22:23:30","updated":"2026-07-27 20:44:43","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSchnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Schnabel ostrzega, \u017ce inflacyjny szok w strefie euro utrzymuje si\u0119, podsycaj\u0105c oczekiwania jastrz\u0119biego nastawienia EBC","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/schnabel-ostrzega-ze-inflacyjny-szok-w-strefie-euro-utrzymuje-sie-podsycajac-oczekiwania-jastrzebiego-nastawienia-ebc\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}