{"id":49472,"date":"2026-07-06T13:51:43","date_gmt":"2026-07-06T13:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/"},"modified":"2026-07-06T13:51:43","modified_gmt":"2026-07-06T13:51:43","slug":"sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/","title":{"rendered":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC"},"content":{"rendered":"<p>Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6% r\/r, zgodnie z oczekiwaniami. Dane wskazuj\u0105 na stabilne tempo wydatk\u00f3w konsumenckich w por\u00f3wnaniu z tym samym miesi\u0105cem ubieg\u0142ego roku.<\/p>\n<p>W uj\u0119ciu miesi\u0119cznym sprzeda\u017c detaliczna tak\u017ce wzros\u0142a w maju o 0,1%. \u0141\u0105cznie odczyty r\/r i m\/m sugeruj\u0105, \u017ce popyt pozosta\u0142 odporny, mimo \u017ce gospodarstwa domowe wci\u0105\u017c dostosowuj\u0105 si\u0119 do wy\u017cszych cen i bardziej restrykcyjnych warunk\u00f3w finansowych.<\/p>\n<h3>Reakcja rynku i nadchodz\u0105ce katalizatory<\/h3>\n<p>Odczyt majowej sprzeda\u017cy detalicznej w strefie euro na poziomie 1,6% traktujemy jako wydarzenie neutralne. Poniewa\u017c wynik by\u0142 szeroko oczekiwany, rynek najpewniej zd\u0105\u017cy\u0142 ju\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 t\u0119 informacj\u0119 w wycenach. W konsekwencji nie spodziewamy si\u0119 istotnych, natychmiastowych ruch\u00f3w na rynku akcji ani walut wy\u0142\u0105cznie na podstawie tych danych.<\/p>\n<p>Nasza uwaga przesuwa si\u0119 teraz na nadchodz\u0105ce dane o Zharmonizowanym Indeksie Cen Konsumpcyjnych (HICP) za czerwiec. Przy ostatnich odczytach inflacji utrzymuj\u0105cych si\u0119 nieznacznie powy\u017cej celu 2% Europejskiego Banku Centralnego, stabilna konsumpcja mo\u017ce podtrzymywa\u0107 uporczyw\u0105 presj\u0119 cenow\u0105. Uwa\u017camy, \u017ce na kolejn\u0105 decyzj\u0119 EBC w sprawie st\u00f3p procentowych pod koniec lipca w du\u017cym stopniu wp\u0142ynie to, czy inflacja zacznie wyra\u017anie hamowa\u0107.<\/p>\n<p>Dla trader\u00f3w instrument\u00f3w pochodnych ten okres potwierdzenia, a nie zaskocze\u0144, mo\u017ce przej\u015bciowo obni\u017cy\u0107 implikowan\u0105 zmienno\u015b\u0107 na indeksach strefy euro, takich jak Euro Stoxx 50. Mo\u017ce to stworzy\u0107 okazje do budowy pozycji \u2014 na przyk\u0142ad do zakupu straddle \u2014 po ni\u017cszym koszcie przed kolejn\u0105 seri\u0105 kluczowych publikacji makroekonomicznych. Postrzegamy to jako potencjalny punkt wej\u015bcia przed pojawieniem si\u0119 nast\u0119pnego katalizatora.<\/p>\n<h3>Trendy PMI i strategia tradingowa<\/h3>\n<p>Uwa\u017cnie obserwujemy r\u00f3wnie\u017c wst\u0119pne odczyty indeks\u00f3w PMI (Purchasing Managers\u2019 Index), kt\u00f3re dostarcz\u0105 bardziej bie\u017c\u0105cego obrazu koniunktury. Ostatnie trendy do pocz\u0105tku 2026 r. pokazywa\u0142y rozbie\u017cno\u015b\u0107: PMI dla us\u0142ug konsekwentnie utrzymywa\u0142 si\u0119 powy\u017cej granicy 50 pkt sygnalizuj\u0105cej ekspansj\u0119, podczas gdy przemys\u0142 pozostawa\u0142 s\u0142abszy \u2014 wzorzec obserwowany z przerwami od 2024 r. Kontynuacja tego trendu wskazywa\u0142aby na \u201edwubiegow\u0105\u201d gospodark\u0119, co komplikuje perspektywy szeroko zakrojonego wzrostu.<\/p>\n<p>Stabilny odczyt sprzeda\u017cy detalicznej wzmacnia podej\u015bcie \u201etrzymaj i obserwuj\u201d w kontek\u015bcie wi\u0119kszych zak\u0142ad\u00f3w kierunkowych. B\u0119dziemy wykorzystywa\u0107 opcje do precyzyjnego definiowania ryzyka na pozycjach powi\u0105zanych z europejskimi sp\u00f3\u0142kami konsumenckimi, dop\u00f3ki dane o inflacji i PMI nie dostarcz\u0105 wyra\u017aniejszego katalizatora. Kluczowe jest zachowanie elastyczno\u015bci, gdy rynek poszukuje kolejnego istotnego czynnika nap\u0119dzaj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro ro\u015bnie zgodnie z prognozami: 1,6% r\/r i 0,1% m\/m. Rynek bez zaskocze\u0144, uwaga na HICP, PMI i lipcow\u0105 decyzj\u0119 EBC.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48774,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-49472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro ro\u015bnie zgodnie z prognozami: 1,6% r\/r i 0,1% m\/m. Rynek bez zaskocze\u0144, uwaga na HICP, PMI i lipcow\u0105 decyzj\u0119 EBC.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro ro\u015bnie zgodnie z prognozami: 1,6% r\/r i 0,1% m\/m. Rynek bez zaskocze\u0144, uwaga na HICP, PMI i lipcow\u0105 decyzj\u0119 EBC.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-06T13:51:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T13:51:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro ro\u015bnie zgodnie z prognozami: 1,6% r\/r i 0,1% m\/m. Rynek bez zaskocze\u0144, uwaga na HICP, PMI i lipcow\u0105 decyzj\u0119 EBC.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\\\/#blogposting\",\"name\":\"Sprzeda\\u017c detaliczna w strefie euro wzros\\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\\u00f3w przenosi si\\u0119 na inflacj\\u0119 w czerwcu i decyzj\\u0119 EBC - VT Markets\",\"headline\":\"Sprzeda\\u017c detaliczna w strefie euro wzros\\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\\u00f3w przenosi si\\u0119 na inflacj\\u0119 w czerwcu i decyzj\\u0119 EBC\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/indices8.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon gradient rounded-square badge containing a rising bar chart and upward arrow on a dark background, suggesting growth analytics.\"},\"datePublished\":\"2026-07-06T13:51:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T13:51:43+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\\\/#listItem\",\"name\":\"Sprzeda\\u017c detaliczna w strefie euro wzros\\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\\u00f3w przenosi si\\u0119 na inflacj\\u0119 w czerwcu i decyzj\\u0119 EBC\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sprzeda\\u017c detaliczna w strefie euro wzros\\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\\u00f3w przenosi si\\u0119 na inflacj\\u0119 w czerwcu i decyzj\\u0119 EBC\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\\\/\",\"name\":\"Sprzeda\\u017c detaliczna w strefie euro wzros\\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\\u00f3w przenosi si\\u0119 na inflacj\\u0119 w czerwcu i decyzj\\u0119 EBC - VT Markets\",\"description\":\"Sprzeda\\u017c detaliczna w strefie euro ro\\u015bnie zgodnie z prognozami: 1,6% r\\\/r i 0,1% m\\\/m. Rynek bez zaskocze\\u0144, uwaga na HICP, PMI i lipcow\\u0105 decyzj\\u0119 EBC.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/indices8.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Neon gradient rounded-square badge containing a rising bar chart and upward arrow on a dark background, suggesting growth analytics.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-06T13:51:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T13:51:43+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC - VT Markets","description":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro ro\u015bnie zgodnie z prognozami: 1,6% r\/r i 0,1% m\/m. Rynek bez zaskocze\u0144, uwaga na HICP, PMI i lipcow\u0105 decyzj\u0119 EBC.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/#blogposting","name":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC - VT Markets","headline":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/indices8.png","width":1408,"height":768,"caption":"Neon gradient rounded-square badge containing a rising bar chart and upward arrow on a dark background, suggesting growth analytics."},"datePublished":"2026-07-06T13:51:43+00:00","dateModified":"2026-07-06T13:51:43+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/#listItem","name":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/#listItem","position":3,"name":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/","name":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC - VT Markets","description":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro ro\u015bnie zgodnie z prognozami: 1,6% r\/r i 0,1% m\/m. Rynek bez zaskocze\u0144, uwaga na HICP, PMI i lipcow\u0105 decyzj\u0119 EBC.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/indices8.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Neon gradient rounded-square badge containing a rising bar chart and upward arrow on a dark background, suggesting growth analytics."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-06T13:51:43+00:00","dateModified":"2026-07-06T13:51:43+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC - VT Markets","og:description":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro ro\u015bnie zgodnie z prognozami: 1,6% r\/r i 0,1% m\/m. Rynek bez zaskocze\u0144, uwaga na HICP, PMI i lipcow\u0105 decyzj\u0119 EBC.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/","article:published_time":"2026-07-06T13:51:43+00:00","article:modified_time":"2026-07-06T13:51:43+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC - VT Markets","twitter:description":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro ro\u015bnie zgodnie z prognozami: 1,6% r\/r i 0,1% m\/m. Rynek bez zaskocze\u0144, uwaga na HICP, PMI i lipcow\u0105 decyzj\u0119 EBC."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"49472","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-27 20:31:42","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-06 13:51:44","updated":"2026-07-27 20:31:42","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Sprzeda\u017c detaliczna w strefie euro wzros\u0142a w maju o 1,6%; uwaga rynk\u00f3w przenosi si\u0119 na inflacj\u0119 w czerwcu i decyzj\u0119 EBC","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/sprzedaz-detaliczna-w-strefie-euro-wzrosla-w-maju-o-16-uwaga-rynkow-przenosi-sie-na-inflacje-w-czerwcu-i-decyzje-ebc\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}