{"id":49411,"date":"2026-07-04T03:23:00","date_gmt":"2026-07-04T03:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/nzd-usd-odbija-powyzej-05700-ale-utrzymuje-sie-niedzwiedzi-nastawienie-poniewaz-sila-dolara-amerykanskiego-ogranicza-wzrosty\/"},"modified":"2026-07-04T03:23:00","modified_gmt":"2026-07-04T03:23:00","slug":"nzd-usd-odbija-powyzej-05700-ale-utrzymuje-sie-niedzwiedzi-nastawienie-poniewaz-sila-dolara-amerykanskiego-ogranicza-wzrosty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/nzd-usd-odbija-powyzej-05700-ale-utrzymuje-sie-niedzwiedzi-nastawienie-poniewaz-sila-dolara-amerykanskiego-ogranicza-wzrosty\/","title":{"rendered":"NZD\/USD odbija powy\u017cej 0,5700, ale utrzymuje si\u0119 nied\u017awiedzi nastawienie, poniewa\u017c si\u0142a dolara ameryka\u0144skiego ogranicza wzrosty"},"content":{"rendered":"<p>NZD\/USD odbi\u0142 w pi\u0105tek powy\u017cej 0,5700, jednak nastawienie techniczne pozosta\u0142o nied\u017awiedzie. Para ros\u0142a o ponad 0,22% po zej\u015bciu do dziennego minimum 0,5689, a ostatnio by\u0142a notowana przy 0,5709. Wska\u017anik Relative Strength Index pnie si\u0119 w g\u00f3r\u0119, lecz pozostaje poni\u017cej 50, co sugeruje popraw\u0119 impetu bez zmiany og\u00f3lnego kierunku. Wskazywano, \u017ce rynkowe prawdopodobie\u0144stwa st\u00f3p implikuj\u0105, i\u017c Bank Rezerw Nowej Zelandii (RBNZ) m\u00f3g\u0142by podnie\u015b\u0107 stopy co najmniej dwukrotnie, cho\u0107 w kr\u00f3tkim terminie kluczowa jest dawna linia wsparcia, kt\u00f3ra obecnie dzia\u0142a jako op\u00f3r w okolicach 0,5750.<\/p>\n<p>Wybicie powy\u017cej 0,5750 otworzy\u0142oby drog\u0119 w kierunku 0,5800, a dalej op\u00f3r wypada na 200-dniowej prostej \u015bredniej krocz\u0105cej (SMA) przy 0,5821, nast\u0119pnie na 50-dniowej SMA przy 0,5831 i 100-dniowej SMA przy 0,5851. Je\u015bli te poziomy zostan\u0105 prze\u0142amane, uwaga przeniesie si\u0119 na 0,5900. Po stronie spadkowej zej\u015bcie poni\u017cej dziennego do\u0142ka na 0,5689 otworzy\u0142oby 0,5650, a nast\u0119pnie 0,5600. Niezale\u017cnie od tego cel inflacyjny RBNZ opisano jako 1%\u20133% w \u015brednim terminie, z punktem centralnym w pobli\u017cu 2%.<\/p>\n<h3>Si\u0142a dolara USA dominuje w perspektywach NZD\/USD<\/h3>\n<p>Widzimy, \u017ce dolar nowozelandzki (Kiwi) podejmuje pr\u00f3b\u0119 niewielkiego odreagowania powy\u017cej poziomu 0,5700, jednak szerszy trend pozostaje wyra\u017anie nied\u017awiedzi. Mocny raport z rynku pracy USA opublikowany tu\u017c przed \u015bwi\u0119tem, pokazuj\u0105cy, \u017ce gospodarka USA doda\u0142a 265 tys. miejsc pracy w czerwcu 2026 r., nadal wspiera silnego \u201eGreenbacka\u201d. Ta fundamentalna si\u0142a ze strony USA prawdopodobnie ograniczy skal\u0119 istotniejszych wzrost\u00f3w NZD\/USD w kr\u00f3tkim terminie.<\/p>\n<p>Poziom 0,5750 jest kluczowym oporem, kt\u00f3ry \u2014 w naszej ocenie \u2014 powinien utrzyma\u0107 si\u0119 w najbli\u017cszych dniach. Obecne odbicie traktujemy jako okazj\u0119 do sprzeda\u017cy, poniewa\u017c Relative Strength Index (RSI) pozostaje poni\u017cej linii \u015brodkowej 50, co wskazuje na ukryt\u0105 s\u0142abo\u015b\u0107. Traderzy na rynku instrument\u00f3w pochodnych mogliby rozwa\u017cy\u0107 zakup opcji put ze strike\u2019ami poni\u017cej 0,5700, celuj\u0105c w powr\u00f3t w kierunku ostatnich minim\u00f3w.<\/p>\n<h3>Krajowe i globalne czynniki ograniczaj\u0105 odbicie Kiwi<\/h3>\n<p>Na rynku krajowym, cho\u0107 dane o inflacji w Nowej Zelandii za II kw. 2026 r. okaza\u0142y si\u0119 nieco wy\u017csze od oczekiwa\u0144 (3,1%), nie wystarczy\u0142o to, by prze\u0142ama\u0107 impet dolara USA. Rynek ju\u017c zdyskontowa\u0142 jastrz\u0119bie nastawienie RBNZ \u2014 przed ko\u0144cem roku oczekiwane s\u0105 jeszcze dwie podwy\u017cki st\u00f3p. Ten czynnik lokalny tworzy pewne \u201edno\u201d dla waluty, ale nie jest na tyle silny, by nap\u0119dzi\u0107 odwr\u00f3cenie trendu.<\/p>\n<p>Presja zewn\u0119trzna r\u00f3wnie\u017c narasta przeciwko Kiwi. Najnowsze dane Caixin Manufacturing PMI z Chin \u2014 najwi\u0119kszego partnera handlowego Nowej Zelandii \u2014 spad\u0142y do 49,7, sygnalizuj\u0105c kurczenie si\u0119 sektora i s\u0142abn\u0105cy popyt na eksport. Sytuacj\u0119 pogorszy\u0142a ostatnia aukcja Global Dairy Trade, na kt\u00f3rej ceny zni\u017ckowa\u0142y o 2,1%, co oznacza trzeci spadek z rz\u0119du.<\/p>\n<p>Je\u017celi para prze\u0142amie ostatnie minimum 0,5689, widzimy wyra\u017an\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 do testu wsparcia na 0,5650. Bior\u0105c pod uwag\u0119 po\u0142\u0105czenie silnego dolara USA i s\u0142abego popytu zewn\u0119trznego, test poziomu 0,5600 w horyzoncie najbli\u017cszych tygodni staje si\u0119 coraz bardziej prawdopodobny. Pozycjonujemy si\u0119 pod kontynuacj\u0119 tego trendu spadkowego.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiwi odbija nad 0,5700, ale trend NZD\/USD wci\u0105\u017c nied\u017awiedzi: RSI <50, USD wsparty mocnym NFP. Oporowi 0,5750 przypisuje si\u0119 kluczowe znaczenie; przebicie 0,5689 grozi spadkiem do 0,5650\u20130,5600.\n<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48970,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-49411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}