{"id":49293,"date":"2026-07-02T21:00:01","date_gmt":"2026-07-02T21:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/uncategorized\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/"},"modified":"2026-07-02T21:00:01","modified_gmt":"2026-07-02T21:00:01","slug":"mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/","title":{"rendered":"Mann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p"},"content":{"rendered":"<p>Cz\u0142onkini decyzyjna Banku Anglii Catherine Mann powiedzia\u0142a, \u017ce \u201eaktywisty\u200bczny ruch\u201d mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 konieczny, je\u015bli oczekiwania inflacyjne i zrealizowane odczyty przesun\u0105 si\u0119 w spos\u00f3b niekorzystny dla bazowego procesu inflacyjnego \u2014 wynika z tre\u015bci wyst\u0105pienia opublikowanej przed wydarzeniem organizowanym przez Natixis. Argumentowa\u0142a, \u017ce takie dzia\u0142anie mog\u0142oby pom\u00f3c skierowa\u0107 oczekiwania i inflacj\u0119 z powrotem w stron\u0119 celu 2%, i zaznaczy\u0142a, \u017ce szczeg\u00f3ln\u0105 wag\u0119 b\u0119dzie przyk\u0142ada\u0107 do danych z drugiej po\u0142owy roku. W czerwcu oceni\u0142a, \u017ce ryzyka wzrostu inflacji s\u0105 wi\u0119ksze ni\u017c ryzyka spadku aktywno\u015bci.<\/p>\n\n<p>Mann doda\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce w czerwcu presje inflacyjne po stronie koszt\u00f3w by\u0142y r\u00f3wnowa\u017cone przez krajowe zacie\u015bnienie warunk\u00f3w finansowych. Podkre\u015bli\u0142a, \u017ce zdezagregowane sygna\u0142y z rynku pracy w niekt\u00f3rych sektorach wygl\u0105da\u0142y na mniej s\u0142abe ni\u017c wskazywa\u0142by og\u00f3lny wska\u017anik bezrobocia. Jej wyst\u0105pienie otrzyma\u0142o ocen\u0119 8,2\/10 w FXS Speechtracker wobec historycznej bazy 7,2\/10, co wskazuje na silniejszy ni\u017c przeci\u0119tnie przekaz w zakresie polityki pieni\u0119\u017cnej.<\/p>\n\n<h3>Bank Utrzymuje Kurs w Obliczu Utrzymuj\u0105cych si\u0119 Presji Inflacyjnych<\/h3>\n\n<p>Widzimy wyra\u017any sygna\u0142, \u017ce Bank Anglii sk\u0142ania si\u0119 ku d\u0142u\u017cszemu utrzymaniu st\u00f3p procentowych bez zmian. \u201eAktywistyczny ruch\u201d sugeruje, \u017ce je\u015bli nadchodz\u0105ce dane o inflacji oka\u017c\u0105 si\u0119 s\u0142abe, realn\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 jest podwy\u017cka st\u00f3p. Oznacza to, \u017ce nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 przy wycenianiu jakichkolwiek obni\u017cek st\u00f3p w pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci 2026 roku.<\/p>\n\n<p>To jastrz\u0119bie podej\u015bcie wzmacniaj\u0105 ostatnie dane pokazuj\u0105ce, \u017ce inflacja w us\u0142ugach w Wielkiej Brytanii pozostaje uporczywie wysoka na poziomie 4,5%, wyra\u017anie powy\u017cej inflacji CPI og\u00f3\u0142em wynosz\u0105cej 2,4%. Ta trwa\u0142o\u015b\u0107 w kluczowej krajowej miarze cen wskazuje, \u017ce presje bazowe nie s\u0105 jeszcze opanowane. Dlatego oczekujemy, \u017ce Komitet Polityki Pieni\u0119\u017cnej (MPC) b\u0119dzie chcia\u0142 zobaczy\u0107 kilka miesi\u0119cy poprawy, zanim rozwa\u017cy jakiekolwiek \u0142agodzenie.<\/p>\n\n<p>Ponadto najnowsze dane z rynku pracy wspieraj\u0105 to ostro\u017cne stanowisko. Cho\u0107 nag\u0142\u00f3wkowa stopa bezrobocia ostatnio nieznacznie wzros\u0142a do 4,5%, dynamika wynagrodze\u0144 utrzyma\u0142a si\u0119 na podwy\u017cszonym poziomie 5,1%, co wskazuje na utrzymuj\u0105c\u0105 si\u0119 ciasnot\u0119 rynku i si\u0142\u0119 negocjacyjn\u0105 w kluczowych sektorach. To w\u0142a\u015bnie silne porozumienia p\u0142acowe s\u0105 g\u0142\u00f3wnym czynnikiem nap\u0119dzaj\u0105cym inflacj\u0119 w us\u0142ugach, kt\u00f3r\u0105 bank tak uwa\u017cnie obserwuje.<\/p>\n\n<p>Sytuacja ta przypomina po\u0142ow\u0119 lat 2000., gdy Bank przez d\u0142u\u017cszy okres utrzymywa\u0142 stopy na niezmienionym poziomie, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce oczekiwania inflacyjne zosta\u0142y w pe\u0142ni zakotwiczone po okresie presji cenowej. Historia sugeruje, \u017ce bank centralny po istotnym szoku inflacyjnym b\u0119dzie sk\u0142onny zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107. Podobnej cierpliwo\u015bci nale\u017cy oczekiwa\u0107 r\u00f3wnie\u017c teraz, zw\u0142aszcza wchodz\u0105c w drug\u0105 po\u0142ow\u0119 roku.<\/p>\n\n<h3>Implikacje dla Rynku FX i Rynk\u00f3w St\u00f3p Procentowych<\/h3>\n\n<p>Bior\u0105c pod uwag\u0119 ten scenariusz, uwa\u017camy, \u017ce atrakcyjne s\u0105 d\u0142ugie pozycje na funcie brytyjskim wobec walut kraj\u00f3w, kt\u00f3rych banki centralne maj\u0105 bardziej go\u0142\u0119bie nastawienie. Potencja\u0142 utrzymania wy\u017cszych st\u00f3p w Wielkiej Brytanii przez d\u0142u\u017cszy czas tworzy korzystn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 rentowno\u015bci. Widzimy okazje w kontraktach terminowych i opcjach walutowych, kt\u00f3re stawiaj\u0105 na umocnienie GBP do ko\u0144ca trzeciego kwarta\u0142u.<\/p>\n\n<p>Musimy tak\u017ce dostosowa\u0107 pozycjonowanie w brytyjskich instrumentach pochodnych na stopy procentowe, takich jak kontrakty futures na SONIA. Oznacza to ograniczenie ekspozycji na zak\u0142ady o rych\u0142e obni\u017cki st\u00f3p oraz rozwa\u017cenie pozycji, kt\u00f3re skorzystaj\u0105 na utrzymaniu st\u00f3p na obecnych poziomach lub w ich pobli\u017cu. Wzmo\u017cone skupienie na danych z drugiej po\u0142owy roku sugeruje r\u00f3wnie\u017c, \u017ce zmienno\u015b\u0107 na tych rynkach prawdopodobnie wzro\u015bnie wok\u00f3\u0142 kluczowych publikacji danych w nadchodz\u0105cych tygodniach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Zacznij handlowa\u0107 teraz \u2014 kliknij <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/trade-now\/\">tutaj<\/a>, aby za\u0142o\u017cy\u0107 swoje prawdziwe konto VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jastrz\u0119bi sygna\u0142 z Banku Anglii: Catherine Mann dopuszcza \u201eaktywistyczny ruch\u201d, je\u015bli inflacja zaskoczy w g\u00f3r\u0119. Stopy mog\u0105 pozosta\u0107 wysokie d\u0142u\u017cej; funt zyskuje, rynek ogranicza zak\u0142ady na ci\u0119cia.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48725,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-49293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Jastrz\u0119bi sygna\u0142 z Banku Anglii: Catherine Mann dopuszcza \u201eaktywistyczny ruch\u201d, je\u015bli inflacja zaskoczy w g\u00f3r\u0119. Stopy mog\u0105 pozosta\u0107 wysokie d\u0142u\u017cej; funt zyskuje, rynek ogranicza zak\u0142ady na ci\u0119cia.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Jastrz\u0119bi sygna\u0142 z Banku Anglii: Catherine Mann dopuszcza \u201eaktywistyczny ruch\u201d, je\u015bli inflacja zaskoczy w g\u00f3r\u0119. Stopy mog\u0105 pozosta\u0107 wysokie d\u0142u\u017cej; funt zyskuje, rynek ogranicza zak\u0142ady na ci\u0119cia.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-02T21:00:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T21:00:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Jastrz\u0119bi sygna\u0142 z Banku Anglii: Catherine Mann dopuszcza \u201eaktywistyczny ruch\u201d, je\u015bli inflacja zaskoczy w g\u00f3r\u0119. Stopy mog\u0105 pozosta\u0107 wysokie d\u0142u\u017cej; funt zyskuje, rynek ogranicza zak\u0142ady na ci\u0119cia.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\\\/#blogposting\",\"name\":\"Mann z BoE sygnalizuje mo\\u017cliwo\\u015b\\u0107 \\u201eaktywistycznego\\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\\u0142ugach komplikuje zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p - VT Markets\",\"headline\":\"Mann z BoE sygnalizuje mo\\u017cliwo\\u015b\\u0107 \\u201eaktywistycznego\\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\\u0142ugach komplikuje zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp2.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Glowing neon British pound symbol (\\u00a3) with financial charts in the background, on a dark stage.\"},\"datePublished\":\"2026-07-02T21:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T21:00:01+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\\\/#listItem\",\"name\":\"Mann z BoE sygnalizuje mo\\u017cliwo\\u015b\\u0107 \\u201eaktywistycznego\\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\\u0142ugach komplikuje zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mann z BoE sygnalizuje mo\\u017cliwo\\u015b\\u0107 \\u201eaktywistycznego\\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\\u0142ugach komplikuje zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\\\/\",\"name\":\"Mann z BoE sygnalizuje mo\\u017cliwo\\u015b\\u0107 \\u201eaktywistycznego\\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\\u0142ugach komplikuje zak\\u0142ady na obni\\u017cki st\\u00f3p - VT Markets\",\"description\":\"Jastrz\\u0119bi sygna\\u0142 z Banku Anglii: Catherine Mann dopuszcza \\u201eaktywistyczny ruch\\u201d, je\\u015bli inflacja zaskoczy w g\\u00f3r\\u0119. Stopy mog\\u0105 pozosta\\u0107 wysokie d\\u0142u\\u017cej; funt zyskuje, rynek ogranicza zak\\u0142ady na ci\\u0119cia.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/21\\\/2026\\\/06\\\/gbp2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Glowing neon British pound symbol (\\u00a3) with financial charts in the background, on a dark stage.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/live-updates\\\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-02T21:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T21:00:01+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/pl-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Mann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Mann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p - VT Markets","description":"Jastrz\u0119bi sygna\u0142 z Banku Anglii: Catherine Mann dopuszcza \u201eaktywistyczny ruch\u201d, je\u015bli inflacja zaskoczy w g\u00f3r\u0119. Stopy mog\u0105 pozosta\u0107 wysokie d\u0142u\u017cej; funt zyskuje, rynek ogranicza zak\u0142ady na ci\u0119cia.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/#blogposting","name":"Mann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p - VT Markets","headline":"Mann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp2.png","width":1408,"height":768,"caption":"Glowing neon British pound symbol (\u00a3) with financial charts in the background, on a dark stage."},"datePublished":"2026-07-02T21:00:01+00:00","dateModified":"2026-07-02T21:00:01+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/#listItem","name":"Mann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/#listItem","position":3,"name":"Mann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/","name":"Mann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p - VT Markets","description":"Jastrz\u0119bi sygna\u0142 z Banku Anglii: Catherine Mann dopuszcza \u201eaktywistyczny ruch\u201d, je\u015bli inflacja zaskoczy w g\u00f3r\u0119. Stopy mog\u0105 pozosta\u0107 wysokie d\u0142u\u017cej; funt zyskuje, rynek ogranicza zak\u0142ady na ci\u0119cia.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/06\/gbp2.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Glowing neon British pound symbol (\u00a3) with financial charts in the background, on a dark stage."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-02T21:00:01+00:00","dateModified":"2026-07-02T21:00:01+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"Mann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p - VT Markets","og:description":"Jastrz\u0119bi sygna\u0142 z Banku Anglii: Catherine Mann dopuszcza \u201eaktywistyczny ruch\u201d, je\u015bli inflacja zaskoczy w g\u00f3r\u0119. Stopy mog\u0105 pozosta\u0107 wysokie d\u0142u\u017cej; funt zyskuje, rynek ogranicza zak\u0142ady na ci\u0119cia.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/","article:published_time":"2026-07-02T21:00:01+00:00","article:modified_time":"2026-07-02T21:00:01+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Mann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p - VT Markets","twitter:description":"Jastrz\u0119bi sygna\u0142 z Banku Anglii: Catherine Mann dopuszcza \u201eaktywistyczny ruch\u201d, je\u015bli inflacja zaskoczy w g\u00f3r\u0119. Stopy mog\u0105 pozosta\u0107 wysokie d\u0142u\u017cej; funt zyskuje, rynek ogranicza zak\u0142ady na ci\u0119cia."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"49293","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-27 19:18:15","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-07-02 21:00:01","updated":"2026-07-27 19:18:15","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tMann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"Mann z BoE sygnalizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u201eaktywistycznego\u201d ruchu; uporczywa inflacja w us\u0142ugach komplikuje zak\u0142ady na obni\u017cki st\u00f3p","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/live-updates\/mann-z-boe-sygnalizuje-mozliwosc-aktywistycznego-ruchu-uporczywa-inflacja-w-uslugach-komplikuje-zaklady-na-obnizki-stop\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/pl-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}