This website is for a different region.

The content here might not be relevant fo you.
Would you like to visit the North America website?

Cara Membaca Carta Hasil Perbendaharaan AS 10 Tahun

by VT Markets
/
Aug 19, 2026

Carta hasil Perbendaharaan AS 10 Tahun menunjukkan pulangan yang diminta pelabur untuk meminjamkan wang kepada kerajaan AS selama 10 tahun. Berbeza daripada carta harga saham, carta ini menjejak pergerakan hasil (bukan harga bon). Lazimnya, hasil yang naik menandakan permintaan bon menurun, manakala hasil yang turun menunjukkan permintaan lebih kuat terhadap sekuriti Perbendaharaan. Panduan ini menerangkan cara membaca carta hasil Perbendaharaan 10 Tahun, memahami kaitan harga bon dan hasil, mengenal pasti trend mengikut rangka masa, menilai faktor yang menggerakkan hasil, dan menggunakan bacaan hasil Perbendaharaan untuk keputusan dagangan mata wang, komoditi dan pasaran ekuiti melalui platform seperti MetaTrader 4 dan MetaTrader 5.

Intipati Utama:

  • Carta hasil Perbendaharaan 10 Tahun menjejak pulangan (hasil) bagi nota Perbendaharaan kerajaan AS 10 tahun, bukan harganya. (Nota Perbendaharaan ialah bon kerajaan AS dengan tempoh matang 10 tahun.)
  • Harga bon dan hasil bon bergerak bertentangan. Jadi, carta yang menaik biasanya bermaksud permintaan terhadap bon sedang jatuh.
  • Hasil ini sering dianggap kadar faedah penanda aras pasaran (rujukan utama), yang mempengaruhi kadar pinjaman perumahan, mata wang dan penilaian saham.
  • Membaca carta dengan betul perlu gabungkan trend, rangka masa dan konteks, bukan bertindak atas pergerakan satu hari.

Tidak banyak carta yang mempengaruhi pasaran global secara senyap tetapi luas seperti carta hasil Perbendaharaan 10 Tahun. Carta ini mempengaruhi segalanya daripada harga pinjaman rumah hingga sama ada saham teknologi kelihatan mahal. Namun ramai pedagang sekadar melihat garisan bergerak dan berlalu.

Panduan ini menerangkan cara membaca carta hasil Perbendaharaan 10 Tahun dengan betul, apa yang menggerakkannya, dan cara menukar bacaan itu kepada keputusan yang berdisiplin serta terkawal risikonya di platform MetaTrader 4 atau MetaTrader 5.

Apa Yang Sebenarnya Ditunjukkan Oleh Carta Hasil Perbendaharaan 10 Tahun

Sebelum mentafsir pergerakan, anda perlu tahu apa yang diplot. Bahagian ini menerangkan hubungan harga dan hasil, kemudian cara membaca paksi carta supaya garisan itu lebih jelas.

Perbezaan Antara Hasil Dan Harga

Nota Perbendaharaan 10 tahun ialah pinjaman kepada kerajaan AS. Instrumen yang sama juga menjadi rujukan kepada CFD bon yang diikuti ramai pedagang. (CFD ialah “kontrak untuk perbezaan”, iaitu dagangan yang meniru pergerakan harga tanpa memiliki aset.) Anda meminjamkan jumlah tertentu, menerima faedah tetap dua kali setahun, dan menerima kembali modal pada tarikh matang. Bayaran faedah tetap itu dipanggil kupon.

Hasil pula berbeza. Ia ialah pulangan sebenar berdasarkan harga belian anda, bukan nilai muka. (Nilai muka ialah nilai bon pada tarikh matang.) Oleh sebab kupon tetap, hasil akan berubah apabila harga berubah.

Contoh kiraan ringkas:

  • Nota bernilai muka $1,000 dengan kupon 4%, membayar $40 setahun.
  • Dibeli pada $1,000, hasil = $40 ÷ $1,000 = 4.00%.
  • Jika permintaan jatuh dan harga turun ke $950, hasil = $40 ÷ $950 = 4.21%.
  • Jika permintaan naik dan harga naik ke $1,050, hasil = $40 ÷ $1,050 = 3.81%.

Logik ini selari dengan formula hasil bon yang digunakan dalam pasaran pendapatan tetap. (Pendapatan tetap merujuk kepada aset seperti bon yang membayar kupon tetap.) Hubungan songsang ini ialah perkara paling penting pada carta: apabila garisan naik, pelabur sedang menjual bon; apabila garisan turun, pelabur sedang membeli bon.

Cara Membaca Paksi Pada Carta Hasil Perbendaharaan 10 Tahun

How to Read the 10-Year Treasury Yield Chart

Sumber: TradingView

Buka mana-mana graf carta hasil Perbendaharaan 10 tahun, susun aturnya hampir sama. Paksi menegak menunjukkan hasil dalam peratus. Paksi mendatar menunjukkan masa. Garisan, candlestick (lilin harga) atau bar menunjukkan hasil pada penutupan setiap tempoh.

Dua perkara yang sering mengelirukan:

  • Pergerakan biasanya disebut dalam mata asas (basis points). 1 mata asas = 0.01%. Perubahan 4.00% ke 4.25% ialah 25 mata asas.
  • Perubahan kecil dalam peratus boleh memberi kesan besar kepada pasaran. Kenaikan 25 mata asas nampak kecil pada paksi, tetapi boleh mengubah harga banyak aset.

Membaca Trend Dan Rangka Masa Pada Carta Hasil Perbendaharaan 10 Tahun

Satu bacaan sahaja tidak memadai. Kegunaan carta datang daripada konteks. Di bawah, kita lihat sejarah jangka panjang dan cara memilih rangka masa mengikut gaya dagangan.

Guna Sejarah Carta Hasil Perbendaharaan 10 Tahun Untuk Konteks

Meneliti sejarah carta hasil Perbendaharaan 10 tahun membantu membina perspektif. Sepanjang dekad, hasil pernah melonjak ketika inflasi tinggi, turun berpanjangan, dan berada pada kadar sangat rendah. Julat ini penting untuk menilai sama ada paras semasa luar biasa atau biasa.

Untuk pandangan jangka panjang, tanya tiga soalan:

  • Di mana paras semasa berbanding julat berdekad?
  • Adakah hasil sedang bertrend, atau mendatar (range) berbulan-bulan?
  • Tempoh sejarah mana yang mempunyai keadaan ekonomi hampir sama?

Konteks mengelakkan anda melabel “tinggi” atau “rendah” hanya berdasarkan enam bulan terakhir.

Memilih Rangka Masa Yang Sesuai Pada Platform Carta

Rangka masa berbeza menjawab soalan berbeza. Padankan rangka masa dengan tujuan dagangan.

Rangka MasaApa Yang DitunjukkanPaling Sesuai Untuk
Intrahari (H1, H4)Reaksi kepada data ekonomi dan kenyataan bank pusatPedagang jangka pendek
HarianPerubahan momentum dan sokongan dan rintangan jangka pendek (paras harga yang biasa menahan jatuh/naik)Pedagang swing
MingguanTrend utama dan struktur sederhanaPedagang posisi
BulananRejim jangka panjang, berguna untuk sejarah carta hasil Perbendaharaan 10 tahunAnalisis makro dan jangka panjang

Tip: Tentukan arah pada carta mingguan dahulu, kemudian turun ke carta harian untuk masa masuk. Jika terbalik, anda mudah melawan trend utama.

Apa Yang Menggerakkan Carta Hasil Perbendaharaan 10 Tahun Naik Atau Turun

Garisan bergerak kerana jangkaan berubah. Memahami puncanya membezakan analisis daripada sekadar melihat carta. Di bawah, kita lihat apa yang biasanya menaikkan hasil, dan maksudnya kepada pasaran lain.

Mengapa Hasil Perbendaharaan 10 Tahun Naik

Soalan mengapa hasil Perbendaharaan 10 tahun naik kerap dicari. Jawapannya biasanya gabungan beberapa faktor.

Hasil biasanya naik apabila:

  • Jangkaan inflasi meningkat, kerana pelabur mahu pampasan lebih tinggi terhadap susut kuasa beli. Dinamik ini juga berkait dengan hubungan emas dan inflasi.
  • Data pertumbuhan ekonomi lebih kuat daripada jangkaan, lalu permintaan terhadap aset defensif menurun.
  • Federal Reserve (bank pusat AS) memberi isyarat dasar lebih ketat, atau pasaran mengurangkan jangkaan pemotongan kadar.
  • Pinjaman kerajaan meningkat, lalu bekalan bon bertambah dan perlu mencari pembeli.
  • Permintaan aset pelindung (safe-haven: aset yang dicari ketika pasaran takut) merosot apabila selera risiko kembali kepada saham dan aset pertumbuhan.

Hasil yang turun biasanya berlaku akibat keadaan sebaliknya: inflasi lebih rendah, pertumbuhan lemah, atau pelarian ke aset selamat mendorong pembelian bon, menaikkan harga dan menurunkan hasil.

Apabila Hasil Perbendaharaan 10 Tahun Meningkat

Apa berlaku apabila hasil Perbendaharaan 10 tahun naik ialah bahagian yang boleh digunakan untuk dagangan. Memandangkan 10 tahun sering dijadikan proksi kepada kadar bebas risiko (pulangan rujukan yang dianggap paling selamat, biasanya bon kerajaan AS), perubahan hasil memberi kesan kepada banyak aset.

Jadual di bawah menunjukkan hubungan yang lazim, bukan jaminan.

Arah HasilTafsiran Pasaran LazimAset Yang Sering Terjejas
Naik mendadakKos pinjaman lebih tinggi, keadaan kewangan lebih ketatSaham pertumbuhan, emas, mata wang pasaran membangun
Naik perlahanJangkaan pertumbuhan bertambah baikSektor kewangan, dolar AS
Turun mendadakTakut risiko atau prospek pertumbuhan melemahAset defensif, emas, yen
Turun perlahanInflasi reda, jangkaan dasar lebih longgarIndeks saham, aset tempoh panjang (lebih sensitif kepada kadar)

Contoh ringkas:

Katakan hasil naik dari 4.00% ke 4.40% dalam tiga minggu (kenaikan 40 mata asas). Pedagang yang memerhati mungkin menjangka tekanan pada saham yang sensitif kepada kadar faedah dan permintaan dolar yang lebih kukuh.

Ini juga antara sebab indeks dolar AS meningkat ketika pasaran tidak menentu. Carta hasil tidak “mengunci” dagangan sendirian; ia membantu menilai keadaan pasaran sebelum mengambil posisi.

Tip: Gunakan carta hasil sebagai penapis keadaan pasaran. Semak sebelum buka posisi, seperti anda menyemak kalendar ekonomi.

Cara Menyediakan Carta Hasil Perbendaharaan 10 Tahun Pada MetaTrader 4 Dan MetaTrader 5

Analisis hanya berguna jika carta tersedia ketika diperlukan. Simbol berbeza mengikut broker, jadi mulakan dengan tetingkap Market Watch. Bahagian ini menerangkan cara susun ruang kerja dan amalan untuk memastikan analisis kemas.

Membina Ruang Kerja Pelbagai Carta

Lebih baik bina satu skrin yang memaparkan hasil bersama instrumen yang dipengaruhinya.

Langkah praktikal:

  1. Buka Market Watch dan semak simbol bon atau simbol berkaitan hasil yang disenaraikan broker anda.
  2. Jika hasil tiada, ikut proksi yang biasa dipantau seperti indeks dolar AS atau emas, dan rujuk graf carta hasil Perbendaharaan 10 tahun luar seperti carta langsung US10Y di TradingView untuk garisan hasil.
  3. Susun empat carta: rujukan hasil, pasangan utama yang didagangkan, satu indeks, dan emas.
  4. Simpan susun atur sebagai profil di MetaTrader 5 supaya cepat dibuka semula. VT Markets menyokong MT4 dan MT5, jadi susun atur boleh digunakan merentas peranti.
  5. Tetapkan amaran harga pada paras penting, bukan memerhati skrin sepanjang hari.

Tip Untuk Bacaan Carta Lebih Kemas

Carta yang terlalu padat menyukarkan analisis. Beberapa alat yang tepat lebih baik daripada terlalu banyak penunjuk.

  • Tambah dua purata bergerak (moving average: purata harga/hasil mengikut tempoh), satu pantas dan satu perlahan, untuk melihat arah trend.
  • Tanda puncak dan dasar ayunan terdahulu sebagai garisan mendatar. Ini jadi paras rujukan apabila anda menganalisis penembusan hasil Perbendaharaan. (Penembusan bermaksud harga/hasil melepasi paras penting.)
  • Guna carta mingguan untuk lukis paras, kemudian kekalkan pada rangka masa lebih rendah.
  • Tandakan tarikh mesyuarat dasar utama supaya anda nampak reaksi hasil setiap kali.
  • Semak carta bertanda setiap minggu. Corak lebih mudah dilihat dari masa ke masa.

Menukar Isyarat Carta Hasil Perbendaharaan 10 Tahun Kepada Dagangan Terkawal Risiko

Analisis tanpa kawalan risiko ialah tekaan. Di sini kita lihat kiraan saiz posisi, diikuti peraturan untuk melindungi akaun ketika siri rugi berlaku.

Kiraan Mudah Saiz Posisi

Anggap akaun $5,000 dan had risiko 1% bagi setiap dagangan.

  • Risiko maksimum setiap dagangan: $5,000 × 1% = $50.
  • Jarak henti rugi (stop) dirancang: 50 pip. (Pip ialah unit perubahan kecil dalam harga pasangan mata wang.)
  • Nilai pip bagi satu lot piawai pasangan utama: kira-kira $10.
  • Saiz posisi: $50 ÷ (50 × $10) = 0.10 lot.

Jika henti rugi dilebarkan kepada 100 pip kerana carta hasil menunjukkan minggu yang lebih tidak menentu, kiraan berubah: $50 ÷ (100 × $10) = 0.05 lot. Risiko kekal sama, hanya saiz berubah.

Peraturan Kawalan Risiko Yang Wajar Dikekalkan

Prinsip ini terpakai sama ada anda berdagang mata wang, indeks atau komoditi yang dipengaruhi hasil.

  • Tetapkan henti rugi (stop-loss: arahan tutup posisi pada kerugian maksimum) untuk setiap posisi sebelum masuk.
  • Hadkan jumlah risiko untuk semua posisi terbuka, bukan hanya setiap dagangan.
  • Kurangkan saiz sekitar data penting dan keputusan bank pusat.
  • Elakkan membuka banyak posisi yang bergerak sehala (berkorelasi) dan semuanya bergantung pada pergerakan hasil yang sama.
  • Catat paras hasil dan trend ketika setiap dagangan dibuat dalam jurnal.

Kesilapan Lazim Ketika Membaca Carta Hasil Perbendaharaan 10 Tahun

Kebanyakan kesilapan berlaku apabila terlalu menafsir “hingar” jangka pendek. Elakkan tabiat ini:

  • Bertindak atas pergerakan satu hari tanpa semak trend mingguan.
  • Tersalah anggap arah hasil sama dengan arah harga bon.
  • Mengabaikan sejarah carta hasil Perbendaharaan 10 tahun dan menganggap julat semasa akan kekal.
  • Menganggap hubungan antara aset sentiasa sama. Ia berubah mengikut latar makro.
  • Berdagang berdasarkan naratif hasil tanpa pelan masuk, henti rugi dan sasaran.

Soalan Lazim

S1: Apa yang diukur oleh carta hasil Perbendaharaan 10 Tahun?

Ia memaparkan pulangan tahunan bagi nota kerajaan AS 10 tahun mengikut masa, dalam peratus. Ia menunjukkan pulangan yang pelabur sanggup terima untuk meminjamkan wang kepada kerajaan AS selama 10 tahun.

S2: Mengapa harga bon jatuh apabila hasil naik?

Kupon adalah tetap. Apabila harga pasaran bon jatuh, bayaran tetap itu menjadi peratus yang lebih besar berbanding harga belian, jadi hasil meningkat.

S3: Hasil tinggi itu baik atau buruk untuk pedagang?

Tidak semestinya. Hasil yang naik boleh menandakan jangkaan pertumbuhan sihat atau tekanan inflasi yang membimbangkan. Konteks, arah dan kelajuan pergerakan lebih penting daripada paras semata-mata.

S4: Berapa kerap hasil berubah?

Ia berubah berterusan semasa waktu pasaran, apabila nota Perbendaharaan didagangkan di pasaran sekunder (pasaran jual beli selepas terbitan) dan pelabur bertindak balas kepada data, kenyataan dasar dan perubahan sentimen pasaran (mood pelabur: takut atau berani mengambil risiko).

S5: Bolehkah saya guna carta hasil bersama analisis teknikal?

Boleh. Ramai pedagang menggunakan alat analisis teknikal (kaedah baca carta untuk cari trend dan paras penting) seperti garis trend, purata bergerak, serta sokongan dan rintangan pada carta hasil, kemudian menggunakan kesimpulan itu sebagai penapis makro untuk instrumen lain.

Back To Top
server

Hai 👋

Bagaimana saya boleh membantu?

Segera berbual dengan pasukan kami

Chat Langsung

Mulakan perbualan secara langsung melalui...

  • Telegram
    hold Ditangguh
  • Akan datang...

Hai 👋

Bagaimana saya boleh membantu?

telegram

Imbas kod QR dengan telefon pintar anda untuk mula berbual dengan kami, atau klik di sini.

Tidak ada aplikasi Telegram atau versi Desktop terpasang? Gunakan Web Telegram sebaliknya.

QR code