{"id":51929,"date":"2026-08-17T00:25:38","date_gmt":"2026-08-17T00:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/uncategorized\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/"},"modified":"2026-08-17T00:25:38","modified_gmt":"2026-08-17T00:25:38","slug":"linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/","title":{"rendered":"L\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Indice dei Prezzi Alimentari della Nuova Zelanda \u00e8 salito dello 0,1% su base mensile a luglio, attenuandosi rispetto al +0,6% del mese precedente. L\u2019ultimo dato indica un ritmo pi\u00f9 lento dell\u2019inflazione dei prezzi alimentari all\u2019inizio del terzo trimestre.<\/p>\n<p>L\u2019aumento mensile \u00e8 stato contenuto e segna una decelerazione di 0,5 punti percentuali rispetto alla lettura precedente. I dati offrono una fotografia aggiornata delle pressioni sui prezzi di breve periodo nelle categorie legate all\u2019alimentare.<\/p>\n<h3>Implicazioni per l\u2019inflazione domestica e la politica della Reserve Bank<\/h3>\n<p>Con l\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda crollata allo 0,1% a luglio dallo 0,6% del mese precedente, le pressioni inflazionistiche domestiche sono chiaramente in ritirata. Questo raffreddamento suggerisce che l\u2019Indice dei Prezzi al Consumo (CPI) complessivo proseguir\u00e0 la sua traiettoria discendente verso il punto medio dell\u2019obiettivo della banca centrale. Raccomandiamo ai trader su derivati di posizionarsi short sul Dollaro neozelandese (NZD) contro controparti pi\u00f9 forti, come il Dollaro USA, nelle prossime settimane.<\/p>\n<p>Storicamente, i prezzi alimentari pesano per quasi il 19% del paniere CPI totale della Nuova Zelanda, il che significa che questo rallentamento influenza in modo rilevante la politica monetaria della Reserve Bank of New Zealand (RBNZ). Guardando ai precedenti cicli di allentamento, come a fine 2024 quando l\u2019inflazione headline scese al 2,2% e innesc\u00f2 tagli consecutivi dei tassi, dati deboli sull\u2019alimentare hanno segnalato con costanza svolte di politica monetaria pi\u00f9 accomodanti. Ci aspettiamo che i mercati del debito all\u2019ingrosso prezzino in modo aggressivo tagli dei tassi pi\u00f9 profondi nel breve termine.<\/p>\n<h3>Strategie di investimento e posizionamento di mercato<\/h3>\n<p>Per sfruttare questo contesto, privilegiamo l\u2019acquisto di futures sui bank bill neozelandesi a 3 mesi per beneficiare del calo dei rendimenti a breve. Inoltre, i trader sugli swap dovrebbero valutare di ricevere tasso fisso sul mercato degli Overnight Indexed Swap (OIS) a 2 anni. Con la RBNZ sottoposta a minore pressione nel mantenere una politica restrittiva, il percorso di minore resistenza per i rendimenti \u201ckiwi\u201d \u00e8 chiaramente al ribasso.<\/p>\n<p>Suggeriamo inoltre di puntare su opzioni put su NZD\/USD con scadenze tra due e quattro settimane per posizionarsi su un pi\u00f9 ampio deprezzamento valutario. I dati attuali del mercato delle opzioni mostrano una volatilit\u00e0 implicita relativamente bassa, rendendo queste opzioni di copertura e speculative economiche da acquistare. Con il momentum macroeconomico che si sposta verso un\u2019impostazione pi\u00f9 dovish, mantenere posizioni short su asset denominati in dollari neozelandesi resta la nostra strategia a pi\u00f9 alta convinzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Inizia a fare trading ora \u2014 clicca <a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/trade-now\/\">qui<\/a> per creare il tuo conto reale VT Markets.<\/b>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frena l\u2019inflazione alimentare in Nuova Zelanda: +0,1% m\/m a luglio (da +0,6%). Segnale dovish per la RBNZ, attesi tagli pi\u00f9 aggressivi. Idee: long bank bill, receive OIS 2y, put NZD\/USD.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":48882,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-51929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-updates"],"acf":{"acf_article_selection_author":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Frena l\u2019inflazione alimentare in Nuova Zelanda: +0,1% m\/m a luglio (da +0,6%). Segnale dovish per la RBNZ, attesi tagli pi\u00f9 aggressivi. Idee: long bank bill, receive OIS 2y, put NZD\/USD.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Frena l\u2019inflazione alimentare in Nuova Zelanda: +0,1% m\/m a luglio (da +0,6%). Segnale dovish per la RBNZ, attesi tagli pi\u00f9 aggressivi. Idee: long bank bill, receive OIS 2y, put NZD\/USD.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T00:25:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T00:25:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ - VT Markets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Frena l\u2019inflazione alimentare in Nuova Zelanda: +0,1% m\/m a luglio (da +0,6%). Segnale dovish per la RBNZ, attesi tagli pi\u00f9 aggressivi. Idee: long bank bill, receive OIS 2y, put NZD\/USD.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/live-updates\\\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\\\/#blogposting\",\"name\":\"L\\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ - VT Markets\",\"headline\":\"L\\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2026\\\/06\\\/policy3.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Policy document with a pen poised to sign, illuminated by purple and blue lighting.\"},\"datePublished\":\"2026-08-17T00:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T00:25:38+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/live-updates\\\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/live-updates\\\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Live Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/live-updates\\\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/live-updates\\\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\\\/#listItem\",\"name\":\"L\\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/live-updates\\\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/category\\\/live-updates\\\/#listItem\",\"name\":\"Live Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Markets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/author\\\/josephine\\\/\",\"name\":\"josephine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/live-updates\\\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"josephine\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/live-updates\\\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/live-updates\\\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\\\/\",\"name\":\"L\\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ - VT Markets\",\"description\":\"Frena l\\u2019inflazione alimentare in Nuova Zelanda: +0,1% m\\\/m a luglio (da +0,6%). Segnale dovish per la RBNZ, attesi tagli pi\\u00f9 aggressivi. Idee: long bank bill, receive OIS 2y, put NZD\\\/USD.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/live-updates\\\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/author\\\/josephine\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2026\\\/06\\\/policy3.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/live-updates\\\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\\\/#mainImage\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"Policy document with a pen poised to sign, illuminated by purple and blue lighting.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/live-updates\\\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-17T00:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T00:25:38+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/\",\"name\":\"VT Markets\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtmarkets.com\\\/it-eu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>L\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ - VT Markets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ - VT Markets","description":"Frena l\u2019inflazione alimentare in Nuova Zelanda: +0,1% m\/m a luglio (da +0,6%). Segnale dovish per la RBNZ, attesi tagli pi\u00f9 aggressivi. Idee: long bank bill, receive OIS 2y, put NZD\/USD.","canonical_url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/#blogposting","name":"L\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ - VT Markets","headline":"L\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ","author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/author\/josephine\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/policy3.png","width":1408,"height":768,"caption":"Policy document with a pen poised to sign, illuminated by purple and blue lighting."},"datePublished":"2026-08-17T00:25:38+00:00","dateModified":"2026-08-17T00:25:38+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/#webpage"},"articleSection":"Live Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/category\/live-updates\/#listItem","position":2,"name":"Live Updates","item":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/category\/live-updates\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/#listItem","name":"L\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/#listItem","position":3,"name":"L\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/category\/live-updates\/#listItem","name":"Live Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/#organization","name":"VT Markets","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/author\/josephine\/#author","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/author\/josephine\/","name":"josephine","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7809ddd0668c6cd297bde70914f1903a959aa8d1a194930855d6c5b37e53a6f0?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"josephine"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/#webpage","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/","name":"L\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ - VT Markets","description":"Frena l\u2019inflazione alimentare in Nuova Zelanda: +0,1% m\/m a luglio (da +0,6%). Segnale dovish per la RBNZ, attesi tagli pi\u00f9 aggressivi. Idee: long bank bill, receive OIS 2y, put NZD\/USD.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/author\/josephine\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/author\/josephine\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2026\/06\/policy3.png","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/#mainImage","width":1408,"height":768,"caption":"Policy document with a pen poised to sign, illuminated by purple and blue lighting."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-17T00:25:38+00:00","dateModified":"2026-08-17T00:25:38+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/#website","url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/","name":"VT Markets","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"VT Markets","og:type":"article","og:title":"L\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ - VT Markets","og:description":"Frena l\u2019inflazione alimentare in Nuova Zelanda: +0,1% m\/m a luglio (da +0,6%). Segnale dovish per la RBNZ, attesi tagli pi\u00f9 aggressivi. Idee: long bank bill, receive OIS 2y, put NZD\/USD.","og:url":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/","article:published_time":"2026-08-17T00:25:38+00:00","article:modified_time":"2026-08-17T00:25:38+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"L\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ - VT Markets","twitter:description":"Frena l\u2019inflazione alimentare in Nuova Zelanda: +0,1% m\/m a luglio (da +0,6%). Segnale dovish per la RBNZ, attesi tagli pi\u00f9 aggressivi. Idee: long bank bill, receive OIS 2y, put NZD\/USD."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51929","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-17 00:26:25","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-08-17 00:25:39","updated":"2026-08-17 02:44:36","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/category\/live-updates\/\" title=\"Live Updates\">Live Updates<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tL\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu"},{"label":"Live Updates","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/category\/live-updates\/"},{"label":"L\u2019inflazione dei prezzi alimentari in Nuova Zelanda rallenta a luglio, rafforzando le attese di tagli dei tassi da parte della RBNZ","link":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/live-updates\/linflazione-dei-prezzi-alimentari-in-nuova-zelanda-rallenta-a-luglio-rafforzando-le-attese-di-tagli-dei-tassi-da-parte-della-rbnz\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtmarkets.com\/it-eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}